Вопрос № 44851: Уважаемые эксперты!
Есть ли у операционной системы ASP-Linux 11 русскоязычный интерфейс? То есть, можно ли сделать штатными средствами этой ОС, чтобы все сообщения, меню и вся вооще текстовая информация при работе с ней была на Русском языке? ...
Вопрос № 44.851
Уважаемые эксперты!
Есть ли у операционной системы ASP-Linux 11 русскоязычный интерфейс? То есть, можно ли сделать штатными средствами этой ОС, чтобы все сообщения, меню и вся вооще текстовая информация при работе с ней была на Русском языке?
Можно ли сделать, чтобы в процессе установки ASP-Linux 11 вся тескстовая информация, которая появляется на экране, тоже была на Русском языке.
Я знаю, что у многих дистрибутивов Linux и при установке и при дальнейшей работе язык можно выбирать. А как у ASP-Linux 11?
Заранее благодарен за ответ
Отправлен: 01.06.2006, 02:25
Вопрос задал: Tigryonok (статус: 1-ый класс)
Всего ответов: 3 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Стёпин Алексей Николаевич
Здравствуйте, Tigryonok!
ASPLinux разрабатывается российской компанией, соответственно русский есть и будет. А вообще-то, почти в любом дистрибутиве есть нормальная поддержка русского языка при установке. Что же касается ASPLinux можете попробовать так называемый LiveCD. НИчего устанавливать не надо, всё работает с диска. Заодно убедитесь, что с русским там всё нормально.
>чтобы в процессе установки ASP-Linux 11 вся тескстовая информация, которая появляется на экране, тоже была на Русском языке.
Насколько я помню, некоторые надписи (не критичные, но всё же), в частности, описания пакетов, на английском языке. Если вам необходим и обязателен перевод вообще всех иностранных слов в установщике, обращайтесь к разработчику.
А вот английский при работе в Линухе знать не помешало бы, т.к. некоторая справочная информация на английском, сообщения об ошибках так же в большинстве случаев пишется на английском.
Ответ отправил: Стёпин Алексей Николаевич (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 01.06.2006, 06:52 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Спасибо! Ответ всесторонне освещает проблему. Он краткий и ясный. Английский выучить я не смогу никогда. А, вот, нельзя ли в операционной системе найти, где живут эти проклятые английские слова, один раз перевести их (с помощью программы переводчика и советов специалистов) и заменить на русские раз и навсегда?! И нет ли программы, которая автоматически
переводила бы сообщения и на экран их выдавала уже на Русском?
Отвечает: SergeyMAC
Здравствуйте, Tigryonok!
Начнем с того, что ASP -- российский дистрибутив, а значит и поддержка русского там весьма приличная. Ну а если что-то из документации(man) не переведено, то всегда можешь подсмотреть на таких сайтах как то
http://www.linuxdoc.ru/manpages/index.html
http://www.opennet.ru/man.shtml
А еще в состав ASP-Linux входит неплохой словарь StarDict...
Удачи!!!
--------- броня крепка, и танки наши быстры
Ответ отправил: SergeyMAC (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 01.06.2006, 22:16
Отвечает: Мирошник Александр
Здравствуйте, Tigryonok!
Есть :)))) При установке выберете тип языка - там и русский и украинский есть :) А вот в консоли - тут уже нада с локалями не ошибицца на последней стадии установки :)
Ответ отправил: Мирошник Александр (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 02.06.2006, 10:21