На сайте hh.ru есть около 100 вакансий, где навык составления XPath важен для работодателя, также в интернетах полно материалов, вроде шпаргалок по составлению локаторов или ворк-шопов на ютубе. Как-то у меня спросили на собеседовании про то, какой из языков построения локаторов использовать лучше XPath vs CSS, и я ответил — лучше использовать тестовые аттрибуты, а если мы их используем то и использовать эти языки необязательно. Скорее всего такой ответ не устроил, но я ответил честно, т.к на предыдущем месте мы старались не использовать XPath для решения этой задачи.