Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Тестирование локализации



Software-Testing.Ru - портал тестировщиков  

Новые темы форума тестировщиков


Тестирование локализации
2019-08-15 09:23

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

localization-testing1.jpg

Если ваше приложение используется в других странах, то, скорее всего, у него есть какая-то локализационная стратегия. Многие полагают, что локализация – это просто перевод на другой язык, но это не так. Вот примеры локализации, которая может использоваться в вашем приложении:

 

Язык: в разных странах говорят на разных языках, однако это верно не только для стран, но и для регионов. Например, в канадской провинции Квебек говорят в основном по-французски, а в прочих провинциях – по-английски.

 

Читать статью полностью...



Исследование рынка труда Тестировщиков и Автоматизаторов в Беларуси
2019-08-15 13:10

Изучили белорусский рынок труда Тестировщиков и Автоматизаторов. 

 

Здесь есть о зарплатах и требованиях для инженеров от Junior до Lead: https://mymonday.by/qa-market-research-august-2019

 



Поиск удивительного софта
2019-08-15 16:27

Товарищи, коллеги!

 

Может кто встречался на просторах с программой, содержащий такой функционал:

 

Есть возможность воссоздать интерфейс тестируемой среды/оболочки/etc. Т.е. простейший набор объектов и/или возможность создать оные. К каждому объекту есть возможность прикрепить набор тест-кейсов.

Пример:

Есть на сайте мини-корзина. В искомой софтине воссоздаем её отображение, цепляем список тест-кейсов. Вуаля, при наведении/прожамкивании на элемент интерфейса аля "мини-корзина" у нас появляется список тест-кейсов.



© 2010 | Software-Testing.Ru


В избранное