Новая версия системы аудита безопасности NipperStudio поддерживает дополнительно более 20 сетевых устройств

Компания Titania объявила о выходе новой версии программного решения NipperStudio – лидирующего инструмента в отрасли аудита безопасности сетевых устройств и конфигурации отчетов.

Nipper Studio осуществляет аудит безопасности этих устройств в сжатые сроки и полностью заменяет проверку вручную. Nipper Studio анализирует конфигурации устройств, выявляет потенциальные угрозы безопасности и на их основании составляет отчет, который включает в себя: резюме со статистикой и графиками; подробные результаты, с описанием потенциального воздействия и рекомендациями для смягчения возможных последствий.

Результаты оцениваются динамично на основании использования рейтинговой системы «лучших практик» продуктов либо используется стандартная отраслевая система оценки CVSS v2. Отчеты составляются с точки зрения аудитора, и производят впечатление, как будто они написаны специалистом для клиента. Сегодня наряду с аудиторскими компаниями ПО Nipper Studio используют государственные учреждения, финансовые институты и многие другие организации во всем мире.

Страница продуктов компании Titania: http://soft.softline.ru/titanialimited.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Евгений Лесных (e-mail: Evgeniy.Lesnykh@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0060 * 3101).

Windows Defender Offline выполнит сканирование компьютера до загрузки ОС

Компания Microsoft выпустила свежую бета-версию продукта Windows Defender Offline, обеспечивающего надежную защиту Windows-систем от шпионских приложений. Приложение запускается с DVD-диска или с портативного USB-носителя и обеспечивает быструю и тщательную проверку компьютера до загрузки ОС.

Многим пользователям хорошо знаком продукт Windows Defender. Этот интегрированный компонент операционных систем Vista и Windows 7 позволяет обнаруживать и удалять вредоносные программы, а также предотвращать их проникновение в систему. Главным недочетом стандартного «защитника» является тот факт, что он запускается уже после загрузки ОС и не может противостоять наиболее изощренным угрозам. Этот недостаток исправлен в приложении Windows Defender Offline.

Продукт Windows Defender Offline проверит компьютер на наличие скрытых и малозаметных угроз, таких как руткиты или вирусы, которые не требуют постоянно активного процесса и срабатывают при включении компьютера или в произвольный момент времени. Для того чтобы оценить преимущества предлагаемого решения, пользователь должен записать программу на сменный носитель и обеспечить ее запуск перед загрузкой операционной системы. Подготовить приложение к работе смогут даже начинающие. Удобный интерфейс «защитника» шаг за шагом проведет пользователя через весь процесс создания загрузочного диска или «флешки».

Должным образом настроенная утилита прерывает стандартный процесс загрузки Windows и выводит на экран знакомый интерфейс Windows Defender. Отсюда пользователь может инициировать быстрое, полное или выборочное сканирование операционной системы Windows. Разработчики уверяют, что такой подход не оставит глубоко внедрившимся вредоносным программам ни единого шанса на выживание.

Страница продуктов компании Microsoft Corporation: http://soft.softline.ru/microsoft.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Екатерина Скоробогатова (e-mail: Ekaterina.Skorobogatova@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0060 доб. 3103), по обучению в Учебном центре Softline – Цветков Олег (e-mail: Oleg.Tsvetkov@softline.ru, тел.: +7 (495) 232-0023 доб. 1296).

Операционная система Solaris 11 лишилась множества кластерных функций

Компания Oracle официально объявила об исключении ряда реализованных ранее кластерных технологий из новой версии операционной системы Solaris 11. В частности, в состав кластерной платформы Cluster 4.0 не вошел целый ряд компонентов, доступных в предыдущей версии Cluster 3.3, выпущенной для операционных систем Solaris 10.

Система Solaris 11 работает только на современных процессорах SPARC T и SPARC M, что можно считать разумным, поскольку на оборудовании более старых моделей, по-прежнему доступных для приобретения, компания Oracle предлагает давно испытанную и проверенную систему Solaris 10. Что более важно, множество кластерных функций из Solaris 10, точнее из кластерной надстройки Cluster 3.3, так и не попали в соответствующую надстройку Cluster 4.0 в системе Solaris 11, что вынуждает давних заказчиков либо продолжать закупку и лицензирование устаревшего оборудования, либо тратить деньги на значительное обновление всей своей инфраструктуры.

Что касается систем хранения данных, в Solaris 11 отсутствует репликация дисковых массивов EMC и Hitachi. Больше не поддерживается интересная конфигурация с тремя центрами обработки данных 3DC (Three Data Center), которая обеспечивала синхронную репликацию систем внутри одного дата-центра или кампуса и асинхронную репликацию в территориально удаленный резервный дата-центр с помощью расширений Geographic Edition для платформы Solaris Cluster. Из состава Solaris Cluster 4.0 также исключены технологии Sun Grid Engine и Java System Application Server EE (ранее известная под названием HADB).

По имеющимся данным, СУБД Oracle 11g версии не ниже 11.2.0.3 уже поддерживают восстановление после отказов в автономной и RAC-конфигурациях с основных на резервные машины с помощью Cluster 4.0. Такие же кластерные возможности доступны для web-серверов Apache, серверов приложений WebLogic, серверов DHCP и DNS, файловых систем NFS и виртуальных частных серверов на базе Solaris-контейнеров. По умолчанию в Solaris 11 используется файловая система ZFS, хотя файловая система QFS по-прежнему поддерживается – клиенты активно используют ее в конфигурациях Cluster 4.0.

Платформа Solaris Cluster 4.0 использует новую систему упаковки образов IPS (Image Packaging System) и автоматизированный установщик, впервые представленный в Solaris 11, а также может интегрироваться с системой контроля готовности StorageTek Availability Suite 4.0 и фирменной утилитой Oracle Data Guard для репликации баз данных. Кроме совместимости с некоторыми современными моделями SPARC-серверов, включая четырехпроцессорные машины SPARC T4-4 на базе новых восьмиядерных процессоров T4, поддерживается несколько моделей Sun Fire с x86-процессорами.

IBM выпускает «социальные» бизнес-приложения для планшетов

Планшетные компьютеры все чаще используются сотрудниками различных организаций в качестве функционального рабочего инструмента. Разработчики корпорации IBM предлагают вниманию бизнес-пользователей несколько новых мобильных приложений, позволяющих использовать «айпады» и другие устройства для коллективного труда, социальных взаимодействий в онлайне и деловых коммуникаций.

«Новые продукты отличаются высокой производительностью и компактными размерами и позволят владельцам портативных устройств получить безопасный доступ к корпоративным коммуникационным платформам», – объясняет Роб Ингрем (Rob Ingram), старший менеджер подразделения IBM Mobile Collaboration Strategy.

К примеру, один из предлагаемых продуктов предоставит сотрудникам мобильный доступ к платформе IBM Connections, а другое приложение под названием LotusLive Meeting позволит владельцам современных смартфонов и планшетов (включая iPhone, Android, BlackBerry и iPad) принимать участие в совещаниях, проводимых в глобальной сети.

Благодаря мобильному клиенту для платформы IBM Sametime сотрудники смогут обмениваться мгновенными текстовыми сообщениями в режиме персонального или группового чата, а отдельное приложение Unified Telephony может использоваться для совершения телефонных звонков. Оптимизированная для планшетов версия продукта Lotus Symphony Viewer обеспечит возможность просмотра офисных документов в формате ODF (включая текстовые файлы, таблицы и презентации) на дисплее устройства.

Страница продуктов компании IBM: http://soft.softline.ru/ibm.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Вадим Петров (e-mail: VadimP@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 0270).

RHEL 6.2 – новый промышленный Linux с улучшенным управлением ресурсами

Компания Red Hat выпустила новую версию своей флагманской операционной системы RHEL 6.2 (Red Hat Enterprise Linux), включив в нее множество новых технологий, предназначенных для сокращения затрат и повышения производительности в промышленных системах хранения данных. Кроме того, RHEL 6.2 предлагает новые средства для повышения надежности хранения и скорости ввода-вывода информации.

С точки зрения хранения данных RHEL 6.2 стала первой версией платформы, которая полностью поддерживает iSCSI-расширения для технологии RDMI (Remote Directory Memory Access – удаленный доступ к памяти по каталогу). Это позволяет корпоративным заказчикам организовать эффективные сети хранения данных SAN (Storage Area Network) с использованием iSCSI-дисков и сетевых каналов Ethernet, отказавшись от дополнительного оборудования для обслуживания каналов Fibre Channel.

Также впервые в RHEL 6.2 реализована поддержка параллельной сетевой файловой системы pNFS (parallel NFS), по крайней мере, в режиме ознакомления. Технология pNFS – это расширение файловой системы NFS (Network File System), которое позволяет строить кластерные хранилища, способные принимать и отдавать потоки данных на параллельно.

Кроме параллельной обработки потоков информации для хранения, обновленная реализация файловой системы XFS в RHEL 6.2 теперь поддерживает отложенное журналирование метаданных, что должно ускорить работу в ситуациях, когда нужно обновить содержимое тысяч файлов за короткий промежуток времени. Для интеграции с инфраструктурой на базе операционных систем Microsoft Windows платформа RHEL 6.2 теперь поддерживает запуск нескольких экземпляров Samba-сервера в кластере. Напомним, Samba – это открытая реализация фирменного протокола Microsoft SMB/CIFS (Small Message Block/Common Internet File System) для обмена файлами между Windows-серверами.

Компания Red Hat не акцентирует внимание на версии RHEL 6.2 как на значимом обновлении – прошлая версия RHEL 6.1 вышла в мае 2011 года. Тем не менее, в состав новой версии также вошли и многие другие новые технологии. Например, поддерживается новая, более быстрая внутренняя шина PCI-e 3.0, а также протокол подключения внешних устройств USB 3.0.

Стоит упомянуть и об улучшениях в сфере виртуализации. Заказчики, использующие платформу RHEL в средах с использованием гипервизоров VMware, теперь могут запускать свои приложения в кластерных конфигурациях повышенной доступности. Представленная в версии RHEL 6.0 функция под названием «группы контроля» (cgroups) получила ряд изменений, которые позволяют администраторам получить более тонкий и глубокий контроль эксплуатации своих серверов, задавая лимиты по процессорным ресурсам, объему памяти и других ресурсов, доступных каждому конкретному пользователю.

По словам представителей компании Red Hat, скорость ввода данных в RHEL 6.2 повышена на 30% за счет внедрения новых протоколов, таких как XPS (Transmit Packet Steering – управление передачей пакетов), который повышает эффективность кэширования, и SCTP (Stream Control Transmission Protocol), который повышает скорость передачи при одновременной работе с несколькими источниками.

Страница продуктов компании Red Hat: http://soft.softline.ru/red-hat.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Наталия Филатова (e-mail: Nataliya.Filatova@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 3102), по обучению в Учебном центре Softline – Цветков Олег (e-mail: Oleg.Tsvetkov@softline.ru, тел.: +7 (495) 232-0023 доб. 1296).

TechSmith Camtasia Relay 4.0 – новая версия платформы для создания обучающих видеоматериалов

Компания TechSmith сообщает о доступности новой версии продукта Camtasia Relay 4.0, универсальной серверной платформы для создания учебных видеофильмов, записи лекций или презентаций, а также последующей обработки материалов и организации удобного доступа к ним.

Camtasia Relay предусматривает расширенные возможности записи, индексирования и монтажа лекций и презентаций. Новый видеокодек, включенный в состав пакета, позволяет создавать аудио- и видеофайлы небольших размеров с сохранением приемлемого качества изображения и звука. В распоряжении пользователей окажутся встроенные механизмы распознавания устной речи и ее преобразования в текстовый формат. Материалы могут сохраняться в одном из распространенных видеоформатов, а также в виде файлов Silverlight и Flash, позволяющих просматривать учебное видео прямо в окне стандартного web-браузера.

Одним из наиболее интересных нововведений, реализованных в Camtasia Relay 4.0, является поддержка подключенных к компьютеру web-камер. Теперь зрители смогут дополнять текстовые стенограммы и аудиозаписи лекций или кадры презентаций изображением докладчика. Записанную видеолекцию можно будет впоследствии воспроизвести практически на любом электронном устройстве. По мнению разработчиков, эта новая функциональность гарантирует более качественное усвоение материала.

Среди интересных новых функций отдельного упоминания заслуживает возможность удаленного редактирования видеоматериалов. Зачастую у преподавателей и авторов презентаций нет времени на доработку только что записанного ролика и создание подписей к слайдам. Новая версия Camtasia Relay позволяет решить эту проблему путем передачи редакторских полномочий стороннему пользователю. Автору достаточно нажать на кнопку, и его ассистент, наделенный соответствующими правами, получит уведомление о готовности материала для рецензирования. По завершении процесса готовый ролик можно одним нажатием на кнопку загрузить в подходящее хранилище. Кстати, Camtasia Relay теперь поддерживает быструю публикацию видеозаписей на сайте YouTube, что открывает неограниченные возможности для организации эффективного дистанционного обучения. Только что прочитанная лекция мгновенно окажется доступной для студентов, находящихся в разных уголках земного шара.

Страница продуктов компании TechSmith: http://soft.softline.ru/techsmith-corporation.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Людмила Соколова (e-mail: LudmilaSo@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 0866).

O&O SSD Migration Kit – перенос системного раздела на твердотельный жесткий диск

Компания O&O Software, ведущий поставщик инструментов для работы с жесткими дисками, выпустила бесплатную версию приложения SSD Migration Kit. Эта полезная утилита ускорит и упростит перенос системного раздела с обычного жесткого диска на более современный твердотельный накопитель SSD.

Разумеется, большинство доступных утилит для копирования содержимого дисков, способно справиться с этой стандартной задачей, однако в арсенале SSD Migration Kit есть пара особенностей, которые выгодно отличают его от конкурирующих продуктов. Одним из наиболее очевидных преимуществ приложения является функция автоматического выравнивания разделов, что, по словам разработчика, гарантирует 40-процентный прирост производительности операций по записи данных на диски SSD.

SSD Migration Kit также предусматривает возможность тонкой настройки процесса миграции, пользователи могут выбрать отдельные файлы, которые будут проигнорированы при копировании. Эта функциональность может оказаться особенно полезной, если на SSD-диске недостаточно свободного места для переноса системного раздела целиком.

Отдельного упоминания заслуживает интуитивно понятный интерфейс Migration Kit, который разделяет процедуру переноса на несколько логичных этапов. Программа предложит пользователю выбрать копируемый раздел, указать его новое местоположение и, при необходимости, внести коррективы в список переносимых файлов. Все остальные действия будут выполнены в автоматическом режиме. С этими несложными действиями справятся даже начинающие пользователи.

Страница продуктов компании O&O Software: http://soft.softline.ru/oo-software-gmbh.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Данила Сухов (e-mail: Danila.Sukhov@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 3105).

Microsoft выпустила OneNote и Lync для планшетов iPad

Компания Microsoft выпустила специальные мобильные версии своих приложений OneNote и Lync, оптимизированные для планшетов iPad/iPad 2. Кроме того, версии коммуникационного клиента Lync, ранее известного, как Office Communicator, выпущены для платформ iPad, Android, Symbian и, само собой, для Windows Phone. Вполне вероятно, что столь активное наступление компании Microsoft на мобильные рынки может стать подготовкой к выпуску полноценной мобильной версии популярнейшего офисного пакета MS Office не только на собственной платформе Windows Phone, но и на мобильных платформах других производителей.

На данный момент основные приложения Microsoft Office, благодаря которым этот пакет стал всемирным стандартом де-факто, то есть Word, PowerPoint и Excel, недоступны на популярных мобильных платформах, за исключением Windows Phone. Тем не менее, есть неподтвержденные данные о возможном выпуске мобильного варианта Office для iPad в 2012 году.

Пока полноценная мобильная версия MS Office для сторонних платформ не выпущена, стоит обратить особое внимание на новые мобильные версии OneNote и Lync. OneNote представляет собой мощное приложение для ведения заметок, а версия для iPhone существует уже некоторое время и успела заслужить заметную популярность. Нынешняя версия OneNote для iPad предлагает улучшенную навигацию с использования более крупного сенсорного экрана, табличный режим просмотра заметок и повышенную производительность. Прежняя iPhone-версия приложения на планшете выглядела не очень привлекательно, а новая версия отличается гораздо лучшим использованием всего доступного пространства на экране.

Мобильная версия интернет-пейджера Lync 2010 обеспечивает обмен текстовыми сообщениями и голосовую конференцсвязь. Теперь эта утилита стала доступна для платформы Windows Phone, а также заявлена для публикации на платформах iPhone, iPad, Android и Nokia Symbian. Это означает, что утилите Lync для сторонних мобильных платформ еще предстоит пройти соответствующие процедуры по рассмотрению и утверждению. В то же время, компания Microsoft уверяет, что эти процедуры должны завершиться в самое ближайшее время. Если версия Lync 2010 для Windows Phone использует фирменный интерфейс Metro, то клиенты для iPhone, iPad, Android и Symbian будут использовать более привычный для этих платформ интерфейс на базе вкладок.

Если вернуться к истории настольных версий OneNote и Lync, то OneNote до сих пор доступен только для Windows, а пользователям Mac остается работать через браузер. В свою очередь, технология Lync 2010 реализована и для Windows, и для Mac, а теперь получает все более широкую мобильную аудиторию – есть даже специальное приложение для аппаратов BlackBerry, способное работать с серверными платформами Microsoft Office Communications Server 2007 и Lync Server 2010. Облачная версия Lync доступна в онлайн-продукте Office 365, что делает ее уже доступной для большинства мобильных пользователей. Стоит также отметить, что за весь год, прошедший между выпуском OneNote для iPhone и OneNote для iPad, компания Microsoft не оставляла пользователей iPad в ожидании – большое внимание привлекло удобное и интересное приложение Bing для планшетов iPad.

Страница продуктов компании Microsoft Corporation: http://soft.softline.ru/microsoft.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Екатерина Скоробогатова (e-mail: Ekaterina.Skorobogatova@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0060 доб. 3103), по обучению в Учебном центре Softline – Цветков Олег (e-mail: Oleg.Tsvetkov@softline.ru, тел.: +7 (495) 232-0023 доб. 1296).

Новая версия Veeam Backup & Replication теперь с поддержкой Hyper-V

В декабре 2011 компания Veeam выпустила 6 версию Veeam Backup & Replication, которая также поддерживает платформу Microsoft Hyper-V. Veeam Backup & Replication v6 – единое решение для быстрой и эффективной защиты данных в виртуальных средах Microsoft Hyper-V и VMware vSphere.

Ключевые характеристики Veeam Backup & Replication for Hyper-V:

• 2-в-1: резервное копирование на уровне образов и непрерывная защита данных (near-CDP) в одном решении.
• Встроенная дедупликация и компрессия: бесплатные функции, позволяющие уменьшить нагрузку на сеть и экономнее расходовать ресурсы хранения.
• Функция Changed Block Tracking для Hyper-V: быстрое, частое и эффективное резервное копирование и восстановление всех виртуальных машин, включая те, которые используют технологию кластеризованных томов (Cluster Shared Volumes).
• Отсутствие агентов: решение не требует установки агентов для лицензирования, развертывания, поддержания или мониторинга.
• Синтетические полные резервные копии: создание периодической полной резервной копии в инкрементальном режиме может осуществляться за счет использования данных предыдущих инкрементов, что особенно ценно в случае резервного копирования больших виртуальных машин или через WAN.
• Мгновенное восстановление файлов: мгновенное восстановление файлов гостевой ОС Windows напрямую из резервной копии.

Страница продуктов компании Veeam: p://soft.softline.ru/veeam.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Александр Чернышев (e-mail: veeam@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 0761).

Microsoft выпустила первую версию клиента SkyDrive для iPhone и Windows Phone

Компания Microsoft официально выпустила приложение SkyDrive для мобильных устройств под управлением операционной системы Windows Phone и аппаратов iPhone. Выпуск этого приложения состоялся сразу же после значительного обновления в самом сервисе облачного хранения данных SkyDrive. В частности, разработчики Microsoft реализовали загрузку файлов в облако средствами HTML5, улучшенный общий доступ и перетаскивание элементов в web-интерфейсе SkyDrive. Мобильное приложение SkyDrive доступно по всех регионах, где предлагаются аппараты на базе Windows Phone. Версия для iPhone доступна на 32 языках. Обе версии – для Windows Phone и iPhone – идентичны по возможностям и обеспечивают полноценный доступ к папкам в облаке SkyDrive.

С помощью нового мобильного приложения SkyDrive пользователи аппаратов Windows Phone и iPhone смогут просматривать свои папки SkyDrive, делиться ссылками на папки и файлы, удалять файлы и создавать папки прямо в приложении, не заходя в web-интерфейс. Также поддерживается загрузка фотографий в хранилище SkyDrive из сторонних приложений в исходном разрешении.

Как пояснил Иэн Молстер (Ian Moulster), представитель Microsoft, компания не хочет оставлять какие-либо устройства вне облака, поэтому выпуск приложения SkyDrive является закономерным продолжением целой линейки мобильных продуктов для iOS, таких, как Bing, Messenger, OneNote и Xbox LIVE.

Одно из самых примечательных достоинств этого приложения состоит в хранении снимков, сделанных с помощью встроенной камеры на аппарате Windows Phone, в полном разрешении – дело в том, что прежде слишком большие снимки масштабировались при отправке в хранилище SkyDrive, а теперь будут храниться в первозданном виде.

Как полноценный клиент для облачного хранилища SkyDrive, новое приложение обеспечивает доступ к личным хранилищам, включая просмотр всех файлов и папок с функциями назначения доступа для других пользователей, а также систематизацию файлов в облаке за счет создания, переноса и удаления любых файлов и папок.

Страница продуктов компании Microsoft Corporation: http://soft.softline.ru/microsoft.

Получить конcультацию по лицензированию и покупке вам поможет Екатерина Скоробогатова (e-mail: Ekaterina.Skorobogatova@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0060 доб. 3103), по обучению в Учебном центре Softline – Цветков Олег (e-mail: Oleg.Tsvetkov@softline.ru, тел.: +7 (495) 232-0023 доб. 1296).

Бесплатный переход на Nero 11 Volume License при покупке корпоративной лицензии Nero Multimedia Suite 10 Volume License

Компания Nero предлагает вариант бесплатного перехода на новую версию Nero 11 Volume License – при условии покупки корпоративной лицензии Nero Multimedia Suite 10 Volume License.

Вы можете выбрать из трех предлагаемых вариантов: Nero 11 Standard, Nero 11 Premium и Nero 11 Platinum.

Акция продлится до 31 декабря 2011 года.

Получить более подробную информацию, а также консультацию по продуктам вам поможет Кристина Скинкайте (e-mail: Kristina.Skinkayte@softline.ru, тел.: +7(495) 232-0023 * 0907).

Акция «25 на X5»: переход на CorelDRAW GS X5 со скидкой до 25%

Компания Corel Corporation проводит акцию, в рамках которой пользователи лицензионных версий продуктов конкурирующих компаний имеют возможность приобрести лицензии CorelDRAW GS X5 со скидкой до 25%.

Все пользователи любых коммерческих лицензионных версий продуктов Quark Express, Xara Extreme Pro, Adobe Illustrator, Photoshop, Photoshop Extended, InDesign (как отдельное приложение или в составе пакетов Design Standard, Design Premium, Мaster Collection) получают 20% скидки при покупке от 2 до 10 лицензий и 25% при покупке от 10 до 25 лицензий CorelDRAW GS X5.

Внимание! Акция распространяется только на коммерческие лицензии CorelDRAW Graphics Suite X5. Для подтверждения права покупки в рамках данной акции покупателю необходимо предоставить один из следующих документов: бухгалтерские документы (счет-фактура или товарная накладная), лицензионный сертификат или фотографию коробочной версии продукта с серийным номером.

Акция проходит с 3 октября по 31 декабря 2011 года и действует на территории России и стран СНГ.

Подробную информацию о специальной акции предоставит Алексей Белоущенко (тел.: +7(473) 250-2023 * 3346, e-mail: alexey.belouschenko@softline.ru).