"Клерк.Ру" - Ежедневные бухгалтерские новости

1C Программирование, 1С-франчайзинг Выпуск от 26/08/2011

Новости программисту:

Цитаты:

Семинары, тренинги, конференции:

Новые вакансии:

Статистика

1C Программирование, 1С-франчайзинг

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.320 RSS

← Август 2011 →
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31 31.08.2011 12:35:03 13:46:33

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.klerk.ru/soft/
Открыта: 03-02-2002

Автор

ToT

3.320 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Клерк.Ру / Выпуск рассылки No 1691 от 2011-08-26

Здравствуйте, уважаемые клерки!
Разрешите ознакомить Вас с анонсами материалов сервера Клерк.Ру

25.08 10:01 — Глава Apple Стив Джобс покинул свой пост
Руководитель компании Apple Стив Джобс уходит с поста генерального директора. Преемником главы корпорации назначен операционный директор и правая рука Джобса Тим Кук. Его настоятельно рекомендовал сам Джобс.

Основатель Apple также заявил, что хотел бы быть полезным на посту, который сочтет для него возможным совет директоров. "Я всегда говорил - если наступит тот день, когда я не смогу больше исполнять свои обязанности и отвечать ожиданиям как гендиректор Apple, я буду первым, кто скажет вам об этом. К сожалению, этот день настал", - говорится в обращении Джоббса. "Я верю в то, что самые светлые и инновационные дни Apple еще впереди. И я рассчитываю следить за ее успехами и вносить свой вклад в новой роли", - написал Джобс.

Причины ухода в своем коротком письме он не называет. Как отмечает Reuters, его уход оставляет много вопросов как о судьбе компании, так и о здоровье ее создателя и главного вдохновителя. С января нынешнего года он находился в бессрочном отпуске по состоянию здоровья, однако неизменно представлял публике новые продукты своей компании. Последними громкими премьерами стали iPad 2 и сервис iCloud.
25.08 10:57 — Yahoo Mail преодолел отметку в 100 млн пользователей
25.08 11:27 — На Северном Кавказе появится своя Кремниевая долина
25.08 12:11 — В Mail.Ru Агенте теперь можно общаться с Одноклассниками
25.08 12:46 — «СИТРОНИКС ИТ» обновила пакет лицензий ФСБ России
25.08 13:04 — Пермская полиция с помощью своего сайта проинформирует о мошенничествах в регионе
25.08 13:43 — Google согласилась выплатить штраф в размере $500 млн
25.08 14:13 — Запуски ракет-носителей «Союз» временно приостановлены
25.08 14:44 — Малый бизнес готов к виртуализации процессов
25.08 15:23 — Новгородцы проголосуют за любимые фильмы по интернету
25.08 15:51 — МТС проследит за лесными пожарами
25.08 16:33 — "Апорт" переходит на алгоритмы "Яндекса"
25.08 17:16 — Падающие ракеты заинтересовали прокуратуру
25.08 17:52 — Количество просмотров Facebook превысило 1 триллион страниц

25.08 10:00 — Тамара Морщакова, экс-судья Конституционного суда РФ «Такое явление, как оправдательный приговор, в нашей судебной системе заклеймено, потому что это признак слабости, признак ошибки, которую допустили органы расследования или низшие суды. А еще это признак того, что в каких-то ситуациях суды, когда они вынесли оправдательный приговор, отказались идти в ногу с теми, кто проводил расследование, с теми, кто отвечает за раскрытие преступлений и доказывание вины. А если они не идут в ногу с ними, это означает, что они мешают борьбе с преступностью».

29.08 Зарплатные тонкости, проблемы и налоги. Актуальные изменения трудового и налогового права в 2011 году ООО "ВолгаТренинг"
30.08 Себестоимость в бухгалтерском и налоговом учете ГК "Основы Вашего Бизнеса"
30.08 Суммовые и курсовые разницы: бухгалтерский учет и налогообложение в 2011 году ГК "Основы Вашего Бизнеса"
30.08 Первичка: что и как проверяют контролирующие органы ГК "Основы Вашего Бизнеса"
30.08 Практикум по участию в трудовых спорах ГК "Основы Вашего Бизнеса"
31.08 Зарплатные тонкости, проблемы и налоги. Актуальные изменения трудового и налогового права в 2011 году ООО "ВолгаТренинг"
31.08 Командировки по России и за рубеж. Учет представительских расходов ГК "Основы Вашего Бизнеса"
31.08 Сложные вопросы исчисления и уплаты НДС и налога на прибыль в 2011 г. Изменения в налоговом контроле ГК "Основы Вашего Бизнеса"
02.09 Кадровые Делопроизводство Для Профессионалов ГК "Основы Вашего Бизнеса"
02.09 Ведение кассовых операций. Правила, нарушения, контроль ГК "Основы Вашего Бизнеса"

Менеджер по продвижению и продажам КИПиА (От 40000 руб. обсуждается на собеседовании (специалистам в области от 60000 р.))
Ассистент менеджера (по результатам собеседования)
Менеджер - логист (От 30000 руб. 10-15проц. от заказов, потолка нет)
Помощник руководителя (От 18000 руб.)
Менеджер (От 13000 руб.)
Офис-менеджер (От 12000 руб.)
Столяр-станочник (Обсуждается на собеседовании)
Официант (Обсуждается на собеседовании)
Повар горячего цеха (Обсуждается на собеседовании)
Официант в ресторан (От 15000 руб.)
Мойщица посуды (700р. смена)
Менеджер по работе с клиентами в издательство (От 10000 руб.)
Кондитер-пекарь (Обсуждается на собеседовании)
Коммерческий руководитель (От 35000 руб. 60000)
Кладовщик (От 25000 руб.)
Монолитчики и каменщики (От 30000 руб.)
Каменщики (сдельная)
Комплексные бригады отделочников (сдельная)
Оператор телефонных продаж
Менеджер по корпоративным продажам (От 50000 руб. 60000)
Консультант мобильной связи (От 27000 руб.)
Продавец-консультант (От 20000 руб.)
Электромонтер по ремонту ГПМ (От 34000 руб.)
Стропальщик (От 28000 руб.)
Заместитель руководителя (От 68000 руб.)
Помощник руководителя (От 56000 руб.)
Заместитель директора (От 78000 руб.)
Руководитель отдела (От 75000 руб.)
Агент (От 20000 руб.)
Инструктор по боулингу (обсуждается на собеседовании)
Бармен (обсуждается на собеседовании)
Официант (обсуждается на собеседовании)
Маркер (на собеседовании)
Менеджер ресторана (обсуждается на собеседовании)
Администратор клуба (на собеседовании)
Инженеры-проектировщики КИПиА, ЭС, газоснабжения, котельных (От 50000 руб. обсуждается, в зависимости от опыта работы.)
Секретарь (От 15000 руб.)
Журналист (От 15000 руб.)
Ассистент менеджера по персоналу (От 20000 руб.)
Кассир (От 14000 руб.)
Бухгалтер-кассир (От 17000 руб.)
Менеджер по сервису (инженер) (От 16950 руб. на испытательный срок, по окончании плюс бонус)
Hr-ассистент (От 18000 руб.)
Ассистент менеджера по работе с клиентами (От 19000 руб. Оклад + бонусы)
Администратор (офис-менеджер) (От 15000 руб.)
Охранник-администратор (От 15000 руб.)
Слесарь МСР (От 20000 руб.)
Технический директор (обсуждается на собеседовании)
Бухгалтер-аналитик (От 10000 руб.)
Менеджер по персоналу (От 8000 руб.)
Грузчик - комплектовщик (Обсуждается на собеседовании)
Помощник руководителя (От 45000 руб.)
Администратор (От 25000 руб.)
Заведующий складом (От 25000 руб.)
Курьер (От 12000 руб.)
Водитель с личным легковым автомобилем (От 45000 руб. + премии)
Оператор на телефон (Обсуждается на собеседовании)
Менеджер по продажам (От 15000 руб.)
Агент по недвижимости (От 15000 руб.)
Менеджер по продажам (оклад+проц. от продаж)
Веб-программист - Senior Developer (От 20000 руб. обсуждается на собеседовании)
Региональный управляющий (От 70000 руб.)
Директор универмага (От 40000 руб.)
Разъездной товаровед (Обсуждается на собеседовании)
Слесарь механо-сборочных работ (От 15000 руб. на испытательный срок)
Архитектор-проектировщик (От 18000 руб.)
Директор магазина в г. Новороссийск (От 40000 руб.)
Кладовщик (Обсуждается на собеседовании)
Менеджер по продажам Интернет-магазин (От 20000 руб.)
Ведущий менеджер по закупкам (От 40000 руб.)
Начальник бюро ВЭД (От 50000 руб.)
Продавец-консультант со знанием иностранного языка (Обсуждается на собеседовании)
Оператор в Интернет магазин (От 15000 руб.)
Бухгалтер-ревизор (От 28000 руб.)
Швеи-надомницы и вышивальщицы-надомницы (сдельная)
Менеджер по ценообразованию в Интернет-магазин (От 25000 руб.)
Менеджер по закупкам компьютеров (От 30000 руб.)
Разъездной директор магазина (От 25000 руб.)
Менеджер по закупкам в Интернет-магазин (От 25000 руб.)
Менеджер по закупкам аудио / видео техники (От 30000 руб.)
Менеджер по ценообразованию (От 30000 руб.)
Заместитель начальника кредитного отдела (От 25000 руб.)
Торговый представитель (От 20000 руб.)
Водитель с личным автомобилем (От 15000 руб.)
Сменный механик автобазы (Обсуждается на собеседовании)
Кладовщик (Обсуждается на собеседовании)
Контролер (Обсуждается на собеседовании)
Мастер участка (пищевое образование) (Обсуждается на собеседовании)
Наладчики пищевого оборудования (Обсуждается на собеседовании)
Водитель руководителя (Обсуждается на собеседовании)
Заведующий базой отдыха (Обсуждается на собеседовании)
Обработчики колбасных изделий (Обсуждается на собеседовании)
Менеджер по продажам (От 20000 руб.)
Продавец продовольственных товаров (Обсуждается на собеседовании)
Охранник (Обсуждается на собеседовании)
Водитель B, C, D, E (Высокая, обсуждается на собеседовании)
SEO-оптимизатор (Обсуждается на собеседовании)
Прораб (От 30000 руб.)
Укладчики-упаковщики (Обсуждается на собеседовании)
Уборщицы (Обсуждается на собеседовании)
Формовщики колбасных изделий
Продавец-консультант (От 15000 руб. обсуждается при собеседовании)
Грузчик (Обсуждается на собеседовании)
Водители категории В, С, Е (Обсуждается на собеседовании)
Весовщик
Продавец (обсуждается на собеседовании)
Менеджер-консультант (От 15000 руб.)
Менеджер-консультант с личным автомобилем (От 20000 руб.)
Оператор call-центра (От 9000 руб.)
Учитель физики (От 14000 руб.)
Учитель начальных классов, учитель информатики (От 14000 руб. Четырнадцать тысяч)
Учитель английского языка (От 14000 руб.)
Аналитик продаж (От 15000 руб.)
Помощник руководителя (От 56000 руб.)
Заместитель руководителя (От 73000 руб.)
Заместитель административного директора (От 73000 руб.)
Бухгалтер (Обсуждается на собеседовании)
Инженер-проектировщик систем вентиляции и кондиционирования (От 20000 руб.)
Администратор кинотеатра (От 10000 руб. при желании и умении работать оплата автоматически увеличивается)
Менеджер по продажам (От 14500 руб.)
Менеджер в отдел развития (От 15000 руб.)
Администратор (От 13500 руб.)
Рекламный агент интернет-сайта (16 000 - 24 000 руб.)
Медицинский представитель (договорная)
Бухгалтер (От 11500 руб. обсуждается на собеседовании)
Кладовщик (От 15000 руб.)
Менеджер по продажам (От 30000 руб. и выше)
Мастер по ремонту компьютеров и оргтехники (От 15000 руб.)
Монтажник ВОЛС (обсуждается на собеседовании)
Менеджер проекта (обсуждается на собеседовании)
Инженер проектировщик (От 20000 руб.)
Инженер по телекоммуникационному оборудованию (От 20000 руб.)
Заместитель руководителя (От 50000 руб.)
Менеджер (От 8000 руб.)

Приглашаем авторов к сотрудничеству. Присылайте ваши статьи на адрес tot@klerk.ru, и мы их с удовольствием опубликуем на нашем сервере и в нашей рассылке. Реклама на сервере http://www.klerk.ru/about/?559.
Все вопросы и пожелания относительно дизайна рассылки, а также Ваши предложения по повышению качества рассылки, просьба высказывать в форуме.

Разделы: за день / новости / бухгалтеру / юристу / банкиру / программисту / директору

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}

← Август 2011 →

31 31.08.2011 12:35:03 13:46:33