Я закончил перевод базовых моментов документа Oracle Database Concepts 10g Release 2 (10.2) B14220-02.
С результатом можете ознакомиться на моем сайте.
Буду рад замечаниям и дополнениям.
В следующих выпусках рассылки я хочу затронуть вопрос формализации решаемой задачи. После чего перейду к изучению Oracle ApplicationExpress.