RusFAQ.ru: Программирование на C / C++
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
RusFAQ.ru: Программирование на C / C++
Выпуск № 433
от 27.12.2003, 03:40
| Администратор: Имя: Nick.Box URL: Информационный ресурс ICQ: 365124 [censored], [censored] |
О рассылке: Задано вопросов: 1354 Отправлено ответов: 2903 Активность: 214.4 %
|
| Список экспертов, ответы которых опубликованы в данном выпуске |
| Avl2k Статус: Профессиональный Общий рейтинг: 124.25 [Подробней >>] |
Phenix Статус: Опытный Общий рейтинг: 114.91 [Подробней >>] |
| Краткий перечень вопросов |
Вопрос № 1345. Hi! Спасибо за ответы на 1335 и 1338. Продолжение вопроса номер 1335(см приложение). Будьте добры пр... (ответов: 1)
Вопрос № 1346. Hi! Подскажите, пожалуйста, как определить какая всплывающая менюшка выбрана? Пробовал как в приложе... (ответов: 1)
Вопрос № 1347. Хочу немного подучить с++ Но с пониманием нерусских языков у меня проблемма. Где бы взять руководств... (ответов: 1)
Вопросов: 3, ответов: 3
| Вопрос № 1345 |
Hi!
Спасибо за ответы на 1335 и 1338.
Продолжение вопроса номер 1335(см приложение).
Будьте добры пример использования такого dll.
В нете ничего пока не нашел.
With best regards.
alexneta.
Приложение:
Вопрос отправлен: 23.12.2003, 20:55
Отправитель: alexneta (alexneta@bezeqint.net)
[Следующий вопрос >>] [Список вопросов]
Отвечает Avl2k
Приветствую Вас, alexneta!
Вариантов несколько:
1. Если надо переводить исключительно строки, то достаточно простого текстового файла. Из этого файла грузим содержимое в map вида <идентификатор_строки, локализованная_строка>. Когда надо, ищем в этом map'е строку по заданному идентификатору.
2. Надо локализовывать строки, диалоги, меню, иконки и т.д.
Есть два варианта:
a) Создать одну dll с ресурсами на всех языках. Тогда используем так (для MFC):
HMODULE resModule = LoadLibrary( "res.dll" );
AfxSetResourceHandle( resModule );
SetThreadLocale( lang );
CDialog dlg1( ID_DLG1 );
dlg1.DoModal();
AfxSetResourceHandle( AfxGetInstanceHandle() );
FreeLibrary(resModule);
Странно, но у меня на W2K SP4 это работает для всех случаев, кроме того, когда нужный язык ресурсов совпадает с текущим языком пользователя Windows. Интересно, как MS этого добился???? Видимо, глючит функция FindResource, которая используется в MFC, а вот FindResourceEx - работает.
b) Создать свою dll для каждого языка.
Используем точно также, только грузим разные dll'ки в зависимости от языка.
С уважением, Avl2k.
Ответ отправлен: 25.12.2003, 18:36
Отправитель: Avl2k
| Вопрос № 1346 |
Hi!
Подскажите, пожалуйста, как определить какая всплывающая менюшка выбрана?
Пробовал как в приложении, но GetMenu возвращает null, так как в моей программе имеется только всплывающее меню.
Если можно пример.
With best regards.
alexneta.
Приложение:
Вопрос отправлен: 23.12.2003, 22:45
Отправитель: alexneta (alexneta@bezeqint.net)
[Следующий вопрос >>] [Список вопросов]
Отвечает Avl2k
Здравствуйте, alexneta!
Не совсем понятно, где Вы все это делаете. Я так понял, что "всплывающая менюшка" - это popup menu. Тогда это пишется обычно так:
на OnRButtonDown:
CMenu m;
m.LoadMenu( IDR_MENU1 );
CMenu* pop = m.GetSubMenu( 0 );
pop->TrackPopupMenu( 0, 0, 0, this );
Если Вам нужно, чтобы некоторый пункт был с галочкой, то проще всего завести в классе флажок, в обработчике COMMAND этого ID его переключать, а в обработчике UPDATE_COMMAND_UI это ID написать что-то вроде:
void CMyWnd::OnUpdateCmd1(CCmdUI* pCmdUI)
{ pCmdUI->SetCheck( m_flag ); }
С уважением, Avl2k.
Ответ отправлен: 25.12.2003, 18:51
Отправитель: Avl2k
| Вопрос № 1347 |
Хочу немного подучить с++
Но с пониманием нерусских языков у меня проблемма.
Где бы взять руководство, где всё объясняется с нуля (то есть объясняется каждый символ)
Таких подробных пособий я пока не видел. Буду очень рад, если вы мне поможете.
З.Ы. Если не трудно - дубрировать ответ по почте, а то я боюсь, что не скоро в сети буду.
Удачи.
Вопрос отправлен: 23.12.2003, 23:58
Отправитель: Летящий (gabforever@mail.ru)
[Следующий вопрос >>] [Список вопросов]
Отвечает Phenix
Добрый день, Летящий!
Посмотри эти адреса, там очень хорошие справочники!
http://www.zsu.zp.ua/lab/MathDep/ApMath/OOP/index1.htm
http://www.zsu.zp.ua/lab/MathDep/ApMath/cppbuilder/
Ответ отправлен: 24.12.2003, 01:25
Отправитель: Phenix
|
Форма отправки вопроса |
Мы рекомендуем открывать рассылку в программе Internet Explorer 5.0+ или отправлять вопросы с сайта по адресу: http://rusfaq.ru/cgi-bin/Message.cgi.
(C) 2002-2003 Команда RusFAQ.ru.
| Вопрос и дополнение |
Ваш вопрос:
Приложение (если необходимо):
Получить ответов:
| Выбор рассылки |
| Программисту Assembler (27) C / C++ (18) Perl (4) Builder / Delphi (19) Pascal (22) Basic / VBA (3) Java / JavaScript (5) PHP (10) Криптография (7) WinAPI (12) |
Пользователю Windows 95/98/Me (36) Windows NT/2000/XP (50) "Железо" (27) Поиск информации (19) |
Администратору Windows NT/2000/XP (27) Linux / Unix (15) |
Юристу Гражданское право (14) Семейное право (9) Трудовое право (10) КоАП (9) |
Отправить вопрос всем экспертам выбранной рассылки.
Проект экспертов RusFAQ.ru | Фотоальбом | Virus.RusFAQ.ru | Администрирование
Профессиональная WEB-Студия B.I.T.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
