[Office] Re[5]: Word не пишет по-русски
А может, на этой точилке установлены какие-нибудь хитрые параметры клавиатуры
типа
Язык и региональные стандарты -> Языки -> установить поддержку языков с письмом
справа налево и сложным письмом
и (там же) установить поддержку иероглифов
Бог весть как русский ворд с такими опциями сосуществует.
Это всего лишь предположение, ничего не проверял.