Новости:

· 17.08.2001: Вышла новая версия распространенной графической среды: KDE 2.2. Среди самых значительных изменений: ускорение старта приложений до 50%, новые плагины для Konqueror, новое средство для быстрой настройки (Personalization Wizard), масса изменений в Noatun (который стал полноценным и мощным медиа-плейером); новые стили и многое другое... (www.KDE.ru)

· 25.08.2001: Ядру Linux исполнилось 10 лет! (Об этом говорят везде.)
Поздравление от ROL (может быть, неправильная ссылка :).

  Первый выпуск: Все только начинается...

Вот и вышел самый первый выпуск новой рассылки! Все, что хотелось, поместить не удалось из-за лимита рассылки. Так что - все еще впереди!! :)

Мы надеемся, что информация из этого выпуска была для вас интересной и полезной. Но даже если вы не нашли здесь ничего интересного - все в ваших руках!! Пишите на xoid26@linuxfreemail.com, какую информацию хотели бы вы видеть на страницах нашей рассылки, и, может быть, в следующем выпуске вы найдете именно то, что вам нужно. А если у вас есть любая интересная информация (статьи, ссылки, и.т.д) по теме рассылки, и вы хотите представить ее всем подписчикам этой рассылки, то тем более - пишите, и самое интересное будет опубликовано!

Заходите на сайт рассылки: http://linuxbegin.by.ru, и - удачи в изучении Linux!

  Linux и Windows на одном компе.
  Создаем разделы Linux с помощью Partition Magic. // Xoid26, 09/2001

Вообще-то на одном компе может быть установлено любое количество любых операционных систем! Но самая распространенная проблема у тех, кто в первый раз ставит на свой компьютер Linux - как поставить новую OS, не трогая уже установленной Windows. Предположим, что сейчас у вас установлен только Windows, и все место на жестком диске занято разделами Windows (Диски C, D, и.т.д). После выполнения всех этих инструкций у вас на компьютере будут установлены Windows и Linux, причем в 2 независимых разделах диска, и при загрузке у вас будет возможность выбрать, в какой из операционных систем работать! Все очень просто:

1) Сначала вам нужно найти программу Partition Magic (сокращенно PM, у меня установлен PM 6.0, но можно и поновее), которая делает все, что связано с разделами жесткого диска без потери вашей информации! У этой проги понятный интерфейс, поэтому вы сами разберетесь, как ей пользоваться. Еще один плюс этой программы - это то, что вы можете делать совершенно любые изменения в структуре жесткого диска (даже удалить все разделы :), но если после этого вы выберете команду "Discard All Changes", то с вашим диском ничего не сделается! Названия всех команд в этом тексте приведены для английской версии Partition Magic 6.0.

2) Запустите PM. Вы видите разделы вашего диска в графическом изображении. Теперь самое главное - вам нужно выделить свободное место для новой операционной системы! Дело в том, что Линукс использует свою собственную файловую систему - Linux ext2 (или Linux swap для файла подкачки). Для этого вам нужно сначала уменьшить ваши имеющиеся разделы Windows (их файловая система - Fat16, Fat32 или NTFS). Существует 2 варианта начальных действий:

1 вариант: У вас на диске только один раздел - диск С. Сначала вам нужно освободить место для разделов Linux. Кликните на раздел C: и выберите из меню Operations -> Resize. Free Space After - это место, которое вы освобождаете для других разделов. После этой операции у вас появляется новый раздел "Unallocated". Выберите этот раздел, Operations -> Create, и создайте Logical Partition типа Extended. Теперь в расширенной области уже можно создавать разделы Linux. Но об этом позже.

2 вариант: Кроме диска C, у вас есть разделы D, E, и прочие буквы алфавита :). Тогда вам надо всего лишь уменьшить размер последнего раздела, тем самым освободив место для новой операционной системы. Кликните на последний раздел и выберите из меню Operations -> Resize. Free Space After - это место, которое вы освобождаете для других разделов. После этой операции у вас появляется новый раздел "Unallocated". Это и есть свободное место. Конечно, можно уменьшить и другие разделы, но при этом Partition Magic'у придется выполнять операцию передвижения раздела, которая занимает много времени по сравнению с операцией Resize.

Остается только упомянуть о том, сколько места выделять под разделы Linux. Это зависит от обьема вашего жесткого диска, но если места достаточно - можно выделить 2-5 Гб. Например, для установленного Mandrake Linux 7.2 со всеми программами и дополнениями нужно 2.5 Гб свободного места. Все зависит от дистрибутива, но 5 Гб - оптимальный размер для первой установки Linux, и туда влезет все, что можно.

Итак, кликаем на раздел Unallocated. Сначала нужно создать Swap - раздел для файла подкачки Linux. Чем больше, тем лучше, но 128 Mb будет достаточно. Operations -> Create..., Logical Partition, тип - Linux swap, размер - 128. Кликаем на OK. Теперь выбираем Unallocated, Create, Logical Partition, тип - Linux swap, размер - тот, который там указан. Все! Теперь все свободное место занято разделами Линукса.

Внимание! Авторы этой статьи не несут ответственности за потери информации на вашем жестком диске из-за некорректного использования программы Partition Magic! Лучше сделайте резервные копии нужных данных! (Об этом же предупреждают пользователей и создатели Partition Magic).

Нажимаем "Apply Changes" и программа перезагружается в DOS, где и идут преобразования над разделами. Перед этой операцией лучше проверить все ваши диски стандартной проверкой Windows. Если все прошло успешно, то компьютер снова перезагрузится в Windows. Посмотрите на размер диска, который вы уменьшали. Если он уменьшился - то все OK! :)

Здесь не будет рассказываться подробно о том, как ставить Linux. Для большинства современных дистрибутивов достаточно просто загрузиться с CD-ROM'а (Boot: CD-ROM в Bios'е). Программы установки сами распознают ваши разделы подкачки и основной раздел Linux. (Обычно разделы Windows обозначаются как dev/hda1, dev/hda2, а раздел Linux - dev/hda7, по крайней мере, у меня.) Более подробно об особенностях установки разных дистрибутивов вы сможете прочитать в будущих номерах нашей рассылки.

Также здесь нет подробного рассказа о Lilo (Linux loader) - программе, которая загружается при загрузке вашего компьютера, и которая позволяет вам выбрать операционную систему. Когда установка дойдет до стадии настройки Lilo, надо указать Master Boot Record в качестве сектора, на котором будет поставлен загрузчик, а дальше программа установки все определит. Если у вас будут проблемы с Lilo - ищите документацию в Инете или в будущих номерах рассылки!

Вот и все! Линукс поставлен!!! Теперь можно юзать.

Для удаления Linux просто зайдите в Partition Magic, удалите все разделы Linux и добавьте свободное место в другие разделы. Короче говоря - все наоборот. При удалении разделов вся информация на них уничтожится. Чтобы убрать Lilo при загрузке, найдите в папке Windows файл fdisk.exe и запустите его с недокументированным ключом /MBR (fdisk /MBR). Эта операция восстановит стандартную процедуру загрузки Windows без выбора операционнной системы.

Если у вас нет Partition Magic, можно воспользоваться стандартными программами, входящими в состав дистрибутива Linux. Подробнее об этом можно прочитать в статье "Сага о Mandrake 7.0. Установка и конфигурирование". Там подробно описана установка дистрибутива Linux Mandrake и настройка Lilo, так что - качайте и читайте!

  Для самых начинающих: Введение в Linux. // Xoid26, 09/2001

Еще несколько лет назад Linux нельзя было назвать системой для начинающих юзеров. Даже установка дистрибутива требовала определенных знаний, и поэтому поставить Линукс на свой компьютер мог не каждый. И это - не говоря уже о том, что только что установленная система требовала настройки и правки различных скриптов, а для этого нужны уже более глубокие знания.

Сегодня все намного изменилось, и OS Linux стала намного дружественнее к начинающим пользователям. Теперь инсталляция дистрибутивов стала графической, удобной и главное - программа инсталляции в большинстве случаев сама распознает то, что надо для правильной конфигурации и настройки системы! Установить Linux стало очень просто. Казалось бы, и после установки все понятно - основные действия в графической среде интуитивно понятны для пользователей Windows, то же самое Start Menu, в нем ярлычки для приложений, остается только запускать нужные приложения и работать. Но даже после запуска самой основной программы - просмотрщика файловой системы начинаешь понимать, что все-таки находишься не в привычной OS, а в совершенно другом мире - мире Unix... Теперь мы подошли к главной мысли: Linux - это операционная система, очень существенно отличающаяся от Dos, Windows и вообще всех OS от Microsoft. Так что, если вы всю жизнь работали только в OS от M$, и хотите перейти на Linux, то сначала будет не сложно, а очень сложно! Дело даже не в том, что Linux очень сложная система - просто это ДРУГАЯ система.

Конечно же, у Windows и Linux есть и что-то общее: сходство графических интерфейсов, работа с файлами, моменты, позаимствованные Microsoft'ом у *nix... (Пример - тот же swap-механизм, который M$ неграмотно передрали с Unix и вставили в Windows. Результат - swap в Windows только мешает пользователю и забивает диск, а тот же самый swap в *nix-системах увеличивает скорость работы, то есть выполняет то, для чего он и был создан). Но кроме этого, между Windows и Linux нет ничего общего. Сначала все вам будет казаться непонятным и незнакомым. Установка прав доступа к файлам, различные уровни функционирования системы, многочисленные скрипты, работа с исходниками, отсутствие разделения на диски, отсутствие привычных windows-расширений у исполняемых файлов, представление устройств в виде файлов, работа под root'ом и не под root'ом, особенности разположения файлов в *nix-системах, перекомпиляция ядра системы... Можно перечислить очень много моментов, которые будут вызывать трудности на первых этапах работы в Линуксе. Конечно же, потом все это станет для вас очевидным и понятным, но сначала...

Вспомните, как вы покупали толстую книгу "Windows для чайников" :), и учились работать на компьютере? Сначала все было сложно. Так вот - Linux дает пользователям намного больше возможностей, чем Windows. И поэтому готовьтесь к тому, что для полноценной работы в Linux вам придется прочитать большое количество документации. В несколько раз больше обьема вышеупомянутой книги. И большинство документации - на английском языке, потому что хотя и идет процесс перевода различных HowTos и Man pages, но все равно English - основной язык всей этой документации. Так что - читайте документацию (существует такой акроним, как 'RTFM'), и постепенно вы во всем разберетесь и все станет вам понятно!

И еще - скорее всего, когда вы в первый раз поставите Linux и начнете там работать, вы будете немного разочарованы. После всех этих историй о Линуксе типа "У меня на четверке Линукс летает быстрее, чем Windows на Pentium 2!" у большинства народа (у тех, кто никогда не пользовался Linux и которым это просто не надо) сформировалось мнение, что Линукс - это что-то из области фантастики. Конечно же, ничего экстраординарного вы там не увидите. Скорее наоборот - вы запустите графическую среду KDE и обнаружите, что "Linux постоянно подтормаживает и работает даже медленнее, чем винды!!". Это еще один миф современности, созданный из-за незнания - если графическая среда работает медленно (или смотрится примитивно), то сам Линукс - это медленная/примитивная OS. (Не верите? А я сам такое слышал :). И только после того, как вы хотя бы немного разберетесь в устройстве Linux, вы поймете, что Иксы - это не неотьемлемая часть системы, а просто программа для создания графического интерфейса, и что сама графическая оболочка может быть абсолютно любой.

Вообще главное отличие Linux от Windows и прочих MacOS и OS/2 - это способность обходиться вообще без графического интерфейса. И вообще, многие из тех графических приложений, которые вы увидите в Линуксе - это всего лишь Front End'ы к консольным приложениям, причем не дающие доступа к некоторым возможностям и настройкам программы, которые можно изменить только из-под консоли. Так что Linux - это совершенно другая операционная система с совершенно другой структурой и историей развития. "Вы в лабиринте узких извивающихся ходов, да еще и похожих друг на друга. Перед вами маячит одна из наиболее сложных и до жути страшных систем, из когда-либо написанных живыми существами. Linux - это операционная система, свободнораспространяемая или короче - free, относящаяся к семейству "клонов" UNIX для персональных компьютеров, созданная сумбурной командой UNIX-экспертов, хакеров и случайно прибившихся к этой честной компании еще более подозрительных личностей. Процесс создания Linux выглядел как дезорганизованные усилия добровольцев, и очень странно, что система получилась на удивление мощной, быстрой и бесплатной". (© Matt Welsh "Linux Installation and Getting Started", перевод - А. Соловьев). И если наступит то время, когда вы поймете и осознаете это и начнете рассматривать работу в Линуксе не с позиций Windows (как большинство начинающих пользователей, пришедших из Windows), а с позиций Linux - только тогда вы станете настоящим Пользователем OS Linux! (То есть, не Виндузоидом, а Линуксоидом :)

  Локализация: Как настроить русский в Линуксе.
   // (c) Kr00l (в источнике вместо Email указано следующее: 'mailto:sivka.carrier.kiev.ua').
   Опубликовано на www.xakep.ru, 05/2001.

Честно говоря, ужасно надоело читать транслит всяких там kewl 31337 linuxoid-ов, поэтому надеюсь, что моя статейка хоть немного уменьшит появление транслита в форумах.

Как настроить русский в Линуксе:

1. Установить правильную локаль. Многие дистрибутивы поставляются с уже собранными национальными локалями. Но на всякий случай лучше ее пересобрать. Это делается командой:

localedef -f KOI8-R -i ru_RU ru_RU.KOI8-R

После этого в файле /etc/profile добавить (или изменить, если похожие там уже есть) следующие строки:

export LC_ALL="ru_RU.KOI8-R" export LANG="ru_RU.KOI8-R"

2. Русификация консоли. Добавить в файл /etc/profile строки:

/usr/bin/loadkeys /usr/lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/ru.kmap
/usr/bin/setfont /usr/lib/kbd/consolefont/Cyr_a8x16
/usr/bin/mapscrn /usr/lib/kbd/consoletrans/koi2alt echo -ne "\033(K"

Создать в домашней директории файл .inputrc, в котором прописать: set meta-flag on set convert-meta off set output-meta on. После создания его можно поместить в директорию /etc/skel, чтобы этой файл автоматически создавался у каждого добавленного в систему пользователя. Все, консоль русифицирована. Переключение между раскладками осуществляется клавишей Right CTRL.

3. Русификация Х-ов. Установить (если еще не установлены) кириллические шрифты для Х-ов. Кириллические шрифты семейства cronyx входят в состав практически всех распространенных дистрибутивов. В файле /etc/X11/XF86Config, в секции "Files" _первой_ строкой в списке FontPath вставляется: FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
3.1. для версии 3.3.x. В файле /etc/X11/XF86Config, в секции "Keyboard" добавляются (заменяются) следующие строки: XkbRules "xfree86" XkbModel "pc104" XkbLayout "ru" XkbVariant "winkeys" XkbOptions "grp:ctrl_shift_toggle" Иногда (версии менее 3.3.5) вместо "winkeys" нужно вписать "basic"
3.2. для версии 4.x. В файле /etc/X11/XF86Config, в секции "InputDevice" добавляются (заменяются) следующие строки: Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbModel" "pc104" Option "XkbLayout" "ru" Option "XkbVariant" "winkeys" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle"

Все, Х-ы тоже русифицированы, переключение раскладок - Ctrl+Shift.

  Читайте в следующем номере:

· Как пингвин Б.Гейтса одолел - История о Линусе Торвалдсе, создателе операционной системы Linux.
· Софт: Текстовые редакторы - Обзор текстовых редакторов из дистрибутива Mandrake 7.2. (Более нового дистрибутива под рукой не оказалось...)
· 5 лучших пингвинов - история логотипа Linux + сайты с пингвинами!
· И многое другое! - Пишите на xoid26@linuxfreemail.com, какую информацию хотели бы вы видеть на страницах нашей рассылки, и, может быть, в следующем выпуске вы найдете именно то, что вам нужно!!

Если вы хотите что-то сказать по поводу информации, предоставленной в этом номере - добро пожаловать на форум проекта!

Если у вас есть любая информация по теме рассылки (статьи, истории, ссылки, etc), то пишите на Xoid26@linuxfreemail.com, и самое интересное будет опубликовано в следующих номерах!