Прежде всего, разрешите поздравить поклонников веб-браузера Opera: силами одного из участников команды Knoppix.ru, екатеринбуржца Ильи Шпанькова (faq@knoppix.ru), выполнена полная русификация самой свежей Linux-версии этого продукта. Событие тем более замечательное, что на сегодня, благодаря политике разработчика Opera, одноимённой шведской компании, варианту браузера для свободной ОС отдан безусловный приоритет – и свежие версии браузера для Linux появляются раньше, нежели для Microsoft Windows и других платформ. Кстати говоря, если вы ещё не пробовали "Оперу" – настоятельно рекомендуем сделать это в самое ближайшее время: ведь на сегодня это не только один из самых быстрых и удобных браузеров для Linux, но ещё и хороший почтовый клиент. С сегодняшнего дня это великолепие
доступно и на русском: всё, что необходимо сделать – скачать и установить на свою машину дополнительный файл, взять который можно с официальной странички Ильи на нашем сайте.
Другая громкая новость сегодняшнего дня несколько менее радостная для Линукс-сообщества: результаты сравнительного исследования файловых серверов, работающих под управлением операционных систем Windows Server 2003 и Red Hat Advanced Server 2.1, опубликованные компанией Veritest, показали серьёзное отставание Linux. Говоря точнее, системы тестировались на 8-процессорных серверах HP Proliant DL760 Xeon c 4 Гбайт оперативной памяти при помощи программного пакета ZD NetBench 7.02 При этом Windows Server 2003 (последняя серверная версия Windows) продемонстрировала результаты на 66-95% более высокие, нежели её свободный конкурент. Что Veritest и отобразила в своём 21-страничном отчёте, свободно доступном на её официально сайте в формате PDF. Во всём этом есть немало скользких
моментов, главный из которых – заказной характер проведённого исследования: работу специалистов Veritest спонсировала сама Microsoft. Конечно, вряд ли независимые эксперты соврали в своём отчёте, но приукрасить картину им вполне по силам – что они и сделали, выставив Linux не только уступающей Windows по производительности, но и не имеющей преимущества в цене (Red Hat Advanced Server – платный продукт).
Конечно, работа в качестве файлового сервера – не единственно возможное применение Linux и новой Windows, поэтому ещё предстоит посмотреть, как поведёт себя продукт Microsoft на других задачах. Но, тем не менее, результаты есть и с ними необходимо считаться. Как отнестись к выявленному отставанию Linux? Ответа со стороны лидеров Линукс-сообщества пока не последовало (отчёт Veritest только-только опубликован), но обозначившийся недостаток необходимо устранить – что, вероятно, и будет сделано разработчиками свободной ОС в ближайшее время. Пожелаем им удачи и перейдём к коротким новостям: