| ← Ноябрь 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
20
|
|
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт листа:
http://www.linuxrsp.ru/
Открыт:
21-10-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.linux.docs-list@subscribe.ru
Адрес
модератора: comp.soft.linux.docs-owner@subscribe.ru
> > Попытался перевести руководство пользователя по Clam Antivirus
> > Ниже ссылки на результат. Результат еще очень сырой,
> > переводился ночью перед lvee2005 (http://lvee.open.by)
> > т.ч. возможны самые нелепые опечатки. :)
> > Времени самостоятельно вычитать текст так и не нашел,
> > т.ч. выношу на суд как есть.
> вопрос чайника
> чем можно посмотреть этот файлик под windows?
Если проблема в кодировке UTF8
см. http://maxim.modum.by/ld/clamdoc-ru1251.tex
> вопрос чайника
> чем можно посмотреть этот файлик под windows?
:) можно где угодно посмотреть, главное чтобы стояла система TeX. Т.е. если ты
хочешь видеть полиграфическое качество печати, то нужен TeX. В Unix/Linux
дистрибутивах, как правило, он есть везде. А под Windows надо поискать - не
думаю, что сложно - находят же те кто статьи научные в верстку сдает.
On Fri, 18 Nov 2005 19:45:12 +0200
Maxim Britov <maxim.brit***@g*****.com> wrote:
> Попытался перевести руководство пользователя по Clam Antivirus
> Ниже ссылки на результат. Результат еще очень сырой,
> переводился ночью перед lvee2005 (http://lvee.open.by)
> т.ч. возможны самые нелепые опечатки. :)
> Времени самостоятельно вычитать текст так и не нашел,
> т.ч. выношу на суд как есть.
>
> Буду признателен за обратную связь. Спасибо.
> http://maxim.modum.by/ld/clamdoc-ru.tex
> http://maxim.modum.by/ld/clamdoc-ru.zip
>
> Мой jid:max***@m*****.by
> room:ruclamd***@m*****.by
> Онлайн буду в рабочие дни/часы.
Для начала переведи в html... А то не получается latex2html clamdoc-ru.tex
не получается. Вообще с Latex никогда не работал :) не
знаю что это катое. Желание прочесть есть, только вот проблемки такие
небольшие. Спасибо за перевод!
-*Название листа "Перевод и доработка документации под Linux и другие системы";
Написать в лист: comp.soft.linux.docs-list@subscribe.ru
Архив Листа - http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.docs Поиск: http://www.google.com
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.docs/rules
Номер письма: 278; Возраст листа: 763; Участников: 966
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru/
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.docs/msg/478646
Здравствуйте, Maxim.
Вы писали 18 ноября 2005 г., 19:45:12:
> Попытался перевести руководство пользователя по Clam Antivirus
> Ниже ссылки на результат. Результат еще очень сырой,
> переводился ночью перед lvee2005 (http://lvee.open.by)
> т.ч. возможны самые нелепые опечатки. :)
> Времени самостоятельно вычитать текст так и не нашел,
> т.ч. выношу на суд как есть.
> Буду признателен за обратную связь. Спасибо.
> http://maxim.modum.by/ld/clamdoc-ru.tex
> http://maxim.modum.by/ld/clamdoc-ru.zip
> Мой jid:max***@m*****.by
> room:ruclamd***@m*****.by
> Онлайн буду в рабочие дни/часы.
вопрос чайника
чем можно посмотреть этот файлик под windows?
