Вот и наступил новый, 2003 год. Я хочу поздравить Вас с прошедшими праздниками и пожелать всего того, чего не успел пожелать в предыдущем выпуске рассылки. Желаю Вам, кроме того, всегда оставаться моими постоянными подписчиками и посетителями сайта, а также внимательными, и доброжелательно настроенными читателями :)

В этом выпуске рассылки - обзор "бумажной" литературы, которую я обычно рекомендую всем, занимающимся допечатной подготовкой - профессионалам и любителям, а также моим студентам, в качестве пособий к лекционному материалу. Я давно планировал этот выпуск рассылки, однако, возможность написать об этом нашел только сейчас. Кроме того, в этом выпуске рассылки 2 новые горячие вакансии и информация о проведении очередных курсов по допечатной подготовке.

Забегая вперед, скажу сразу, что мое мнение о той или иной книге - это только мое мнение, Вы имеете полное право соглашаться или не соглашаться с ним. Возможно, я оцениваю эту литературу несколько субъективно, и это дает право на существование Вашим мнениям по этому поводу. В любом случае, упоминание тех или иных книг ни в коем случае не нужно рассматривать как недобросовестную рекламу - я не получаю ничего ни от авторов, ни от издательств за некоторую популяризацию этих книг на страницах данной рассылки. Поэтому не нужно меня упрекать в том, что одну книгу я упомянул, а о второй не сказал, - повторяю еще раз, я выражаю только собственное мнение по этому поводу, и ничто другое.

Я также хочу извиниться перед теми, кто прислал мне свои вопросы и не получил на них ответы. Я обязательно постараюсь ответить на них в ближайшее время, просто, к сожалению, я вынужден уделять рассылке непростительно малое количество моего свободного времени, которого у меня с каждым днем становится все меньше и меньше. Надеюсь, что следующий выпуск рассылки мне удастся посвятить именно ответам на Ваши вопросы.

Итак. Поговорим немного о той литературе, которая кажется мне подходящей для освоения и изучения допечатной подготовки, графики и верстки. Вначале приведу полный список, ниже - выборочные краткие аннотации к некоторым из них.

• Д. Маргулис. "Photoshop 6 для профессионалов". "РТВ-Медиа", 2002.
• С. Айриг, Э. Айриг. "Сканирование: профессиональный подход". "Попурри", 1997.
• А. Кириленко. "Самоучитель компьютерной верстки" BHV - Киев, 2000.
• Д. О' Квин. "Допечатная подготовка. Руководство дизайнера". Издательство "Вильямс", 2001
• Д. Маргулис. "Препресс - ресурсы". "Попурри", Минск, 2000.
• Анита Деннис. "PDF и Adobe Acrobat: искусство допечатной подготовки" "ДиаСофт", Москва, СП-б, Киев, 2002.
• Джон Пикок. "Издательское дело от замысла до упаковки шаг за шагом". "ЭКОМ", 2002.
• "Практика офсетного друку". Б?бл?отека "Пал?три друку", издательство "Палитра Друку", 2002.

Теперь - краткая аннотация к этим книгам.

Д. Маргулис. "Photoshop 6 для профессионалов".

Классический труд известнейшего мастера цветокоррекции, настоящего гуру Photoshop, который выдержал много переизданий, и на котором взрощены много поколений дизайнеров, цветокорректоров, и профессионалов - полиграфистов. Здесь рассматриваются и чисто практические моменты допечатной подготовки цифровых изображений, и концептуальные, немного оторванные от практики, но абсолютно необходимые каждому профессионалу.

Резюме. Книга замечательная, ее должен иметь каждый профессионал от цветокоррекции (если он, конечно, не круче Маргулиса ), не смотря на сравнительно высокую цену издания: она того стоит.

С. Айриг, Э. Айриг. "Сканирование: профессиональный подход".

Еще одна классическая книга, всецело посвященная рассмотрению методов и приемов практической оцифровки изображений - сканированию. Ее ценность состоит в том, что авторы не рассматривали процесс сканирования в отрыве от физических особенностей печати, субтрактивного CMYK - синтеза и других чисто полиграфических особенностей и "заморочек". Не смотря на то, что книга вышла более 6 лет назад, ее нельзя считать устаревшей, так как там рассматриваются, опять же, во многом, концептуальные вопросы.

Резюме. Книга просто необходима людям, профессионально занимающимся сканированием изображений для полиграфии. Она также является хорошим дополнением предыдущей книги. Опять же, не смотря на достаточно высокую цену.

А. Кириленко. "Самоучитель компьютерной верстки".

Книга, ориентированная, в первую очередь, на начинающих. Представляет собой достаточно эффективный самоучитель по популярным пакетам верстки и макетирования QuarkXPress 4 и PageMaker 6.5. Не смотря на то, что у упомянутых программ уже появились более новые версии, книга не утратила своей популярности. Все описано емко, точно, без большого количества "воды". А низкая цена книги делает ее идеальным выбором для начинающих верстальщиков. Еще одним плюсом книги является то, что в ней даются многие базовые понятия полиграфии на доступном для неподготовленного читателя уровне.

Резюме. Книга будет неплохим выбором для начинающих, но для профессионалов нужно будет поискать что-то более серьезное.

Д. О'Квин. "Допечатная подготовка. Руководство дизайнера"

Эта книга считается "Бестселлером" среди настольных руководств по допечатной подготовке. В ней рассмотрены практически все вопросы, которые необходимо знать дизайнеру для успешной работы в полиграфии (не зря она называется "руководство дизайнера". Уровень изложения доступен самому неподготовленному читателю. Книга качественно отпечатана (если взять издание 2001 года, однако, переизданный в 2002 году вариант этой же книги страдает уже сильно некачественной печатью блока цветных иллюстраций), на достаточно качественной бумаге, и хорошо переплетена для своей достаточно невысокой (по сравнению, с тем же "Маргулисом") цены. Однако, у нее есть ряд серьезных, с моей точки зрения, недостатков. То, что книга была ориентирована на начинающих, сделало ее не вполне пригодной для профессионалов - им просто могут быть неинтересны многие материалы этого издания. Еще книга страдает типичным недостатком "переводных книг, рассчитанных на широкую западную аудиторию" - много материала книги, особенно в первой ее трети, оказывается просто неинтересно читать. С другой стороны, для начинающих и для дизайнеров и специалистов препресса среднего уровня, оставшаяся часть книги может оказаться очень полезной.

Резюме. Книга полезна для специалистов со средним уровнем квалификации в допечатной подготовке. Цена книги примерно в два раза ниже первой книги в этом списке, но не стоит забывать, что разные книги, в принципе, ориентированы на разных читателей, с разными познаниями в допечатной подготовке. Обратите внимание при покупке на качество печати блока цветных иллюстраций - в последнем издании оно иногда оставляет желать лучшего.

Д. Маргулис. "Препресс ресурсы".

Еще одна книга от очень известного и, безусловно, компетентного автора. Идея книги состояла в публикации различных статей Маргулиса в виде единого издания. Книга, опять же, концептуальная, качественно и добротно написанная. Главы книги мало связаны друг с другом, но только глубокое понимание материалов каждой из них может сделать из Вас профессионала. Радует также оформление обложки: в глаза бросаются до боли знакомые денситометрические цветные шкалы, предназначенные для контроля различных качественных параметров печати Однако, тот экземпляр книги, что попался мне, откровенно страдал от некачественной бумаги, использованной для печати книжного блока (и иллюстраций, т.к. книга полноцветная). Ну нельзя печатать книги о цвете и цветной печати на таком материале! (плотная, но офсетная немелованая бумага 100-120 г/м2). Именно поэтому я не считаю оправданной столь высокую цену, которую запросили за книгу издатели, учитывая сравнительно небольшой ее объем в страницах.

Резюме.Книга, безусловно, полезная и интересная. Кроме того, достаточно новая, не издававшаяся на русском языке ранее. Однако, издатели серьезно просчитались при выборе материала. Не знаю, чем они руководствовались, но качество бумаги становится чуть ли не решающим фактором при принятии решения, покупать ее или не покупать. Я, правда, купил

Анита Деннис. "PDF и Adobe Acrobat: искусство допечатной подготовки"

Эта книга вышла совсем недавно. В ней достаточно полно излагаются вопросы допечатной подготовки, которые могут возникать у специалиста, при работе с PDF - совместимыми репроцентрами Подразумевается, что Вы будете подавать Ваши работы именно в этом формате, и ни в каком другом Тут чувствуется сильная рука Adobe, что, в принципе, не удивительно, так как книга является их официальным руководством по допечатной подготовке. Один из недостатков книги - печать книжного блока на низкосортной, чуть ли не туалетной бумаге. Что поделаешь, экономия. Другой недостаток издания - узкий, с моей точки зрения, круг рассмотренных вопросов.

Резюме. Книга, безусловно, полезная, если приобретать ее вместе с другой, более всеобъемлющей книгой по допечатной подготовке, затрагивающей большее число вопросов.

Дж. Пикок. "Издательское дело от замысла до упаковки шаг за шагом".

Еще один классический труд по общему курсу полиграфии. Здесь почти нет материалов по чисто допечатной подготовке, однако книга незаменима для тех, кто хочет ознакомиться (и достаточно детально) с полиграфией и полиграфическим производством "изнутри". Книга издана в виде справочного издания, небольшого формата. Не радует качество выбранного материала для книжного блока - бумага почти "туалетная", и переплет также оставляет желать лучшего, однако, это определяет очень низкую цену издания, нехарактерную для таких раритетных изданий. Еще в книге есть удивительно полезный справочный материал, которым полезно будет пользоваться в Вашей работе, книга хорошо структурирована, в конце книги есть замечательный толковый словарь терминологии, с указанием англоязычных аналогов использованных терминов.

Резюме. Книгу советую приобрести. Она пригодится даже если Вы с "большой" полиграфией будете сталкиваться в своей работе лишь изредка.

"Практика офсетного друку", серия Б?бл?отека "Пал?три друку".

Издана на украинском языке сравнительно небольшим тиражом. Необходима эта книга для технологов офсетной печати и печатников. Уровень подачи материала и качество повествования впечатляет. Не совсем радует качества переплета (термобиндер), но это общая тенденция к уменьшению стоимости производства книги. Книга сделана и написана в форме описания конкретной проблемы, возникающей в печати, и методов ее решения с точки зрения печатника.

Резюме. Необходимая книга, если Вы - печатник, технолог, или хотите досконально изучить те проблемы, с которыми встречаются печатники.

Если у Вас есть комментарии или дополнения к моим заметкам по поводу этой литературы, обязательно пишите, не стесняйтесь.

Уважаемые подписчики, я обращаюсь к Вам с вопросом. В настоящее время я ищу книгу известного (в некоторых кругах) автора Василя Йончева "Шрифт через века", которая издавалась бы в переводном варианте на русском языке. К сожалению, в настоящее время я не располагаю информацией о том, выходил ли этот классический труд на русском языке. Если кто-то из подписчиков обладает такой информацией, или может помочь в приобретении этой книги, большая просьба, свяжитесь со мной.

Предлагается 40-часовой курс обучения, переподготовки и повышения квалификации по специальности "Допечатная подготовка", проводимый в Киеве на базе Украинского института научно - технической и экономической информации (УкрИНТЕИ), и учебного центра "СемиКом", а также информационного проекта "PrePress - все о допечатной подготовке" рассчитаный на дизайнеров, репрографов, сотрудников полиграфических фирм, технологов допечатных процессов, верстальщиков и специалистов допечатной подготовки. С программой обучения, стоимостью, условиями обучения, образцом свидетельства об окончании курсов вы можете ознакомиться по адресу http://users.i. com.ua/~prepress/courses/programm.html

Внимание, заканчивается набор в январскую и февральскую группы, имеется еще 2 свободных учебных места.

Ну а теперь - обещанная мной в прошлом выпуске рассылки публикация информации о вакансиях, которыми я располагаю. Напоминаю, что всю ответственность за достоверность размещенной информации несет работодатель, размещающий эту информацию. Вот информация о вакансиях (текст объявления авторский, без изменений):

Рекламному агентству на постоянную работу требуется ДИЗАЙНЕР-ХУДОЖНИК.

Требования к кандидату:

• Опыт работы не менее 5 лет (в РА, полиграфии).
• Высокая скорость работы.
• Креативное мышление.
• Умение рисовать руками.
• Умение работать на графическом планшете.
• Профессиональное знание графических пакетов: Photoshop, Illustrator, Corel, QuarkXРress на платформе РС.
• Знание технологи допечатной подготовки и печатного производства (офсет, трафарет)
• Исполнительность.
• Внимательность.
• Ответственность.
• Желание учиться и повышать свой профессиональный уровень.

Если Вы не обладаете хотя бы одним из вышеперечисленных качеств, то просьба не беспокоить. Нам нужны ПРОФЕССИОНАЛЫ!

Зарплата: 400 - 600 у.е. в месяц

Рекламному агентству на постоянную работу требуется ДИЗАЙНЕР-ВЕРСТАЛЬЩИК.

Требования к кандидату:

• Опыт работы не менее 5 лет (в РА, полиграфии).
• Высокая скорость работы.
• Креативное мышление.
• Профессиональное знание графических пакетов: Photoshop, Illustrator, Corel, Quark XРress на платформе РС.
• Знание технологии допечатной подготовки и печатного производства (офсет, трафарет).
• Исполнительность.
• Внимательность.
• Ответственность.
• Желание учиться и повышать свой профессиональный уровень.

Если Вы не обладаете хотя бы одним из вышеперечисленных качеств, то просьба не беспокоить. Нам нужны ПРОФЕССИОНАЛЫ!

Зарплата: 200 - 400 у.е. в месяц

От себя добавлю, что вакансия киевская, для работы в этой организации необходимо проживать в Киеве, или, по крайней мере, не планировать переезд в другой город :) Сотрудников берут на постоянную работу, поэтому иногородние претенденты приветствуются только в случае планируемого постоянного проживания в Киеве. Уровень окладов указан ориентировочный, он может варьироваться в большую и меньшую сторону в зависимости от квалификации соискателя. Имеется оплачиваемый (на том же уровне, что и зарплата) испытательный срок дительностью 2-3 месяца, который может быть сокращен, если Вы себя хорошо проявите.

Резюме просьба высылать мне по электронной почте сюда.

Предварительный отбор буду проводить я, окончательный - директор нанимающей организации, возможно, в моем присутствии.

Не смотря на то, что наличие портфолио является обязательным требованием, вовсе не обязательно высылать его мне по электронной почте Не забывайте, что каналы связи - не резиновые, мне вовсе не хочется долгими зимними вечерами выкачивать мегабайты почты со скриншотами и несжатыми графическими изображениями с образцами работ. Лучше будет, если Вы предоставите обширное портфолио при проведении собеседования, а в письме, направленном мне, укажите опыт предыдущей работы и другую, необходимую, с Вашей точки зрения, информацию. Кстати, у меня в январе в журнале "КомпьюАрт" выходит статья, посвященная моему предыдущему опыту поиска сотрудников. Если Вам попадется январский номер, обязательно прочитайте этот материал. В значительно сокращенном варианте, без указания многих подробностей, которые будут напечатаны в журнале, статья лежит у меня на сайте: http://users.i com.ua/~prepress/other/job_seeking.html

Постарайтесь не повторить ошибок Ваших предшественников.

Ну, а на сегодня все.

Всегда Ваш,
Евгений Кузнецов,
prepress@i.com.ua

http://users.i.com.ua/~prepress/
Все о допечатной подготовке