Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Компьютерная терминология

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 333 RSS
←   Декабрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://RFpro.ru
Открыта: 30-09-2010

Автор
Калашников О.А.

Статистика

333 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Компьютерная терминология


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Советник
Рейтинг: 4768
∙ повысить рейтинг » 		Алексеев Владимир
Статус: Академик
Рейтинг: 4742
∙ повысить рейтинг » 		Андреенков Владимир
Статус: Профессор
Рейтинг: 4491
∙ повысить рейтинг »

/ КОМПЬЮТЕРЫ И СОФТ / Программное обеспечение / Компьютерная терминология

Номер выпуска:250
Дата выхода:06.12.2015, 10:51
Администратор рассылки:F®ost (Администратор)
Подписчиков / экспертов:21 / 19
Вопросов / ответов:1 / 1

Консультация # 188253: Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе: ◗◌◄ ▵▽▿◔ ▦◗▹□ ◅◗ ▢◕▫◂◒ ◓○●◈◉▨▮◊◁●▦◖●▬◚▻▧◉▽►◆◂►▦...

Консультация # 188253:

Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе:
◗◌◄ ▵▽▿◔ ▦◗▹□ ◅◗ ▢◕▫◂◒ ◓○●◈◉▨▮◊◁●▦◖●▬◚▻▧◉▽►◆◂►▦▶◖◅○▰◛
Что бы это могло значить?

Дата отправки: 28.11.2015, 10:18
Вопрос задал: Леонгарт Виталий (Посетитель)
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Алексеев Владимир (Академик):

Здравствуйте, Виталий!
Запрошенная Вами для распознавания строка - это набор символов в устаревшей и ныне НЕ-действующей кодировке CP437 от 1981г для Русского языка. Обученный почти всем языкам мира Онлайн-переводчик НЕ может распознать язык этого код-набора и перевести его в нечто осмысленное.

В мини-форуме Вы уточнили: "дали такой код и JavaScript, который декодирует этот код", но Вы не предоставили экспертам исходный код в виде файла. А в процессе размещения Ваших нестандартных кодов на html-страницу rfpro-сервера эти коды были авто-заменены аналогами из мнемонических конструкций.
Нам пришлось восстанавливать Ваш исходник методом, который предложил уважаемый ст модератор Лысков Игорь Витальевич: Сохранить текущую страницу в файл и затем открыть полученный файл в текстовом редакторе. Читаем Ваши мнемоники
&# 9687; &# 9676;&# 9668; &# 9653; &# 9661; &# 9663; &# 9684; &# 9638; &# 9687; &# 9657; &# 9633;…
(мне пришлось вставить доп-пробелы после знаков # , чтоб браузер не авто-заменил числа снова в символы строки из Вопроса).

Очищаем мнемони-конструкции до деци-чисел (инструм Правка \ Заменить в Блокноте делает это легко):
9687 9676 9668 9653 9661 9663 9684 9638 9687 9657 9633 9669 9687 9634 9685 9643 …

В Windows-Калькуляторе \ Вид=Инженерный преобразуем эти деци-числа в гекса-байты. Получаем:
25D7 25CC 25C4 25B5 25BD 25BF 25D4 25A6 25D7 25B9 25A1 25C5 25D7 25A2 25D5 25AB 25C2 25D2 25D3 25CB …
Замечаем, что все коды находятся в одном диапазоне значений 0x25a0 … 0x25ff , а часть их (25c4 25cb …) найдена в альтернативной кодировке CP437 от 1981г (см выше-ссылку).
Воссоздаём исходный юникод-файл (метод описан в мини-форуме). Онлайн-google-переводчик снова не может перевести полученный докум, как файл.

Полагаем, будто исходный код - это не фраза, а учебная задача, в которой надо зачитать юникод-файл методами JavaScript . В какой-нибудь папке (C:\Temp) создаём тестовый ЮникодДокум.txt и скрипт 188253.js , содержащий строку
var oFile=FSO.OpenTextFile(sFile,1,false,-1);
, в котором 4й параметр = -1 означает, что будем читать текст-файл в кодировке Юникод. Скрипт-файл прикрепляю в Приложении. Из его контекст-меню можно выбрать команду Изменить, чтоб зачитать полный Код с комментариями.
Скрипт успешно читает ЮникодДокум.txt в кодировке CP1251 (распаковать оба файла в 1 папку), но при попытке зачитать аналогичный докум с Вашими кодами - отображает квадратики, что означает НЕ-поддержку устаревшей кодировки современной опер-системой.

Консультировал: Алексеев Владимир (Академик)
Дата отправки: 05.12.2015, 10:58
Прикреплённый файл: посмотреть » [586 байт]
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +3 одобряю!

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!
В избранное