Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

События литературно-информационного сайта "Мой любимый КПК"


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Рассылка сайта "Мой любимый компьютер" - Выпуск 3

Третий выпуск рассылки сайта
"Мой любимый карманный компьютер".

Темы выпуска:

1)      Обновление Библиотеки

2)      Сказки для взрослых

3)      Вопросы пользователей

Новая книга в разделе "Сказки"

В разделе Сказки нашей Библиотеки появилась книга, о которой не нужно много говорить. Все ее и так знают (или думают, что знают). Две истории про Алису Льюиса Кэррола... Но в файле, который вы можете получить на сайте, находится целых семь историй (за счет переводов):

  • АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС в переводе Бориса Заходера (рекомендуется)
  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС в переводе издательства "Фатум"
  • АНЯ В СТРАНЕ ЧУДЕС в переводе Владимира Набокова
  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND в оригинале (говорят, рекомендуется)
  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС в переводе PROMT'98 (рекомендуется)
  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС в переводе Юрия Нестеренко
  • АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ в переводе Н. Демуровой

     

Сказки для взрослых

Приключения Алисы - это не первый сборник в моем разделе сказок. Там есть не менее (а скорее - более) интересные книги. Сегодня я хочу немного порекламировать их, напомнив, что сказки на моем сайте интересны в первую очередь взрослым, которые не разучились нетрадиционно мыслить.

Вот цитаты из моей любимой: "Правда, мы будем всегда"

- А когда тебя не было, ты где-нибудь был?
- Угу.
- Где?
- Там,- сказал Ежик и махнул лапой.
- Далеко?
Ежик съежился и закрыл глаза.

- Нет,- сказал Ежик, стараясь не отставать от Медвежонка. - Думаю, нет.
- А по-моему, есть! - сказал Медвежонок.
- И я так думаю,- согласился Ежик.
- Так ты же только что думал иначе!
- Я люблю думать по-разному, -ответил Ежик, перебирая лапами.

Пришла осень. Листья сыплются...
Сидит Заяц под кустом, дрожит, сам думает:
"Волка серого не боюсь. Лисы красной - ни капельки. Филина мохноногого - и подавно, а вот когда листья шуршат и осыпаются - страшно мне... "
Пришел к Черном Омуту, спросил:
- Почему, когда листья сыплются, страшно мне?
- Это не листья сыплются - это время шуршит,- сказал Черный Омут,- а мы - слушаем. Всем страшно.

Лету нисколько себя не жаль - оно что-то знает. Оно знает что оно будет снова! Оно умрет совсем ненадолго, а потом снова родится. И снова умрет... Оно привыкло. Хорошо, если бы я привык умирать и рождаться. Как это грустно и как весело!..

***

А вот несколько цитат из недавно появившегося сборника Туви Янсена:

"Там, за горами, Снусмумрик, - сказал самому себе Муми-тролль. - Где-то на юге он ест апельсины. Если бы я был уверен, что он знает, как я ради него собираюсь перевалить через горы, я бы решился на такой шаг. А иначе ничего у меня не выйдет".

Потому что в припеве говорится как раз о том, чего нельзя понять. А я думаю сейчас о северном сиянии. Неизвестно, есть оно на самом деле или это одна видимость. Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.

- Кто-то уносит вещи из папиного дома.
- Так это же здорово, -- весело сказала Туу-тикки. -- Тебя и так окружает слишком много вещей. И тех, о которых ты вспоминаешь, и тех, о которых ты только мечтаешь.

Отвечаем на вопросы посетителей сайта

"Почему в энциклопедиях слова, которые пишутся в ковычках, так неэстетично остаются только с правой кавычкой?"

Это неэстетично, зато практично. Если в бумажных изданиях (с которых и делаются электронные энциклопедии) наличие в начале первого слова кавычки не принципиально (это не мешает поиску по алфавиту), то в электронных версиях лидирующая кавычка приводит к тому, что вы можете не найти нужного слова, пользуясь быстрым поиском. Вам всегда нужно будет точно знать, как пишется искомое слово, в кавычках или без. Поэтому я не поленился и убрал у всех слов в энциклопедиях открывающую кавычку, при этом оставив закрывающую, чтобы было понятно, что данное слово используется с ними.


Не забывайте посещать наш сайт: www.epoc.nm.ru !



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное