Карту сайта нужно будет добавить в панель инструментов вебмастера в яндексе и гугле. Поисковики будут с некоторой периодичностью проверять карту сайта и загружать новые, появившиеся на сайте документы.
Существует 2 способа создания карты сайта: через онлайн генератор и с помощью плагина для вашего движка.
Подробнее о создании карты сайта и ее добавление в панель вебмастера можно прочитать на сайте seoarticles.ru