Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вся информация о компьютерах и Интернет YouTube запустил функцию автоматического добавления субтитров


Информационная рассылка Виртуальный мир

Вездесущий химикат угрожает сменой лягушачьего пола

Атразин один из наиболее широко применяемых гербицидов в мире и едва ли не самый распространённый загрязнитель почвы и воды. Один учёный взялся доказать, что атразин опасен для живой природы, например вредит развитию головастиков. Получилось, что гербицид делает тех гермафродитами. Новая работа того же автора описывает воздействие химиката на взрослых амфибий и, похоже, несёт плохие новости для человека.

Профессор Тайрон Хейс (Tyrone B. Hayes) из Калифорнийского университета в Беркли изучает воздействие атразина (atrazine) на разные виды лягушек с конца 1990-х. О предупреждении учёного, что гербициды способствуют смене пола у амфибий, мы коротко рассказывали ещё в 2002 году. Тогда же у Хейса появился серьёзный оппонент международная компания Syngenta, которая выпускает продукцию в том числе и на основе атразина.

Фирма назвала некорректными предыдущие выводы и оспаривает нынешние результаты. Теперь это уже итоги долгосрочного исследования Хейса и его коллег, опубликованные в PNAS. Суть изложена в заголовке статьи: атразин вызывает феминизацию и химическую кастрацию самцов шпорцевых лягушек (Xenopus laevis).

Профессор Хейс  личность колоритная. Кстати, учёный ведёт спецсайт с издевательским названием "Фанаты атразина"  a href="http://www.atrazinelovers.com/"Atrazinelovers/a (фото Peg Skorpinski, Muy Ngaou, UC Berkeley, mongrelmedia.com).
Профессор Хейс личность колоритная. Кстати, учёный ведёт спецсайт с издевательским названием "Фанаты атразина" Atrazinelovers (фото Peg Skorpinski, Muy Ngaou, UC Berkeley, mongrelmedia.com).

Читать дальше...

"Кассини" сфотографировал восход спутников над кольцами Сатурна

Космический зонд "Кассини" сфотографировал восход Реи и Януса над кольцами Сатурна. Снимки и их описание доступны на сайте проекта. Фото в высоком разрешении можно посмотреть тут.

"Кассини" сделал фотографии, находясь на расстоянии примерно 1,7 миллиона километров от Януса. На полученном снимке хорошо видно, как северное полушарие этого спутника выглядывает из-за освещенных Солнцем колец газового гиганта. За Янусом на расстоянии 3,1 миллиона километров от "Кассини" видна Рея.

По словам ученых, регистрация подобных затмений (Янус фактически затмевает Рею на фотографиях) позволяет получить большое количество данных об орбитах сатурнианских спутников. Недавно, используя собранные "Кассини" данные, ученые составили небольшой фильм, в котором хорошо видны аналогичные парные затмения.

Читать дальше...

Создателя торрент-трекера OiNK оправдали в суде

Жюри присяжных полностью оправдало создателя торрент-трекера OiNK Алана Эллиса (Alan Ellis), которого обвиняли в сговоре с целью мошенничества по отношению к звукозаписывающим компаниям. Об этом сообщает Press Association. 26-летнего Эллиса судили в британском городе Тиссайд (Teesside).

В октябре 2007 года полиция обнаружила на его банковских счетах 300 тысяч долларов. К тому времени у трекера было 200 тысяч пользователей, которые скачали 21 миллион музыкальных файлов. Эллис в свою очередь объяснил, что эти деньги были добровольными пожертвованиями пользователей сервиса и шли на оплату хостинга и покупку дополнительных серверов.

Портал OiNK был закрытым: попасть на него можно было только по приглашению действующего участника. Скачивание музыки с помощью OiNK было бесплатным.

Читать дальше...

YouTube запустил функцию автоматического добавления субтитров

Видеоролики, размещенные на популярном видеохостинге YouTube, будут автоматически дополняться субтитрами, пишет TechCrunch. Новая система создана на базе технологии Google Voice.

В ноябре прошлого года YouTube начал автоматически добавлять субтитры в тестовом режиме для ограниченного числа роликов ряда образовательных учреждений. Спустя четыре месяца сервис по автоматическому распознаванию речи на английском языке стал доступен для всех видеороликов. По мнению создателей услуги, она будет востребована как глухими людьми, так и теми, кто хочет изучать английский язык.

Благодаря инструменту автоматического перевода распознанной речи, пользователи YouTube смогут прочитать субтитры не только на английском, но и на ряде других языков, в том числе на русском. Ролик YouTube, в котором инженер компании рассказывает о новой функции, находится здесь.

Читать дальше...

Бесплатная электронная библиотека. Скачать книги.


В избранное