Нетипичный для политкорректной Америки случай произошел в одном из ресторанов Калифорнии. Когда три подруги расправились с трапезой, им пришлось проглотить еще и обиду.
Дамы ужинали в весьма недешевом заведении под названием Chilly D’s Sports Lounge, которое находится в малоизвестном городе Стоктон. Взглянув на чек, Кристин Дюран (Christine Duran), Кристина Уэрта (Christina Huerta) и Изабель Роублз (Isabel Robles) не поверили своим глазам. На бумажном прямоугольнике черным по белому значилось: «толстухи» (англ. fat girls).