10 февраля 2010 вышло большое обновление популярного многоязычного словаря TranslateIt! 12 for Mac.
В новой версии:
Перевод наведением (во всплывающем окне) теперь возможен во всех программах Microsoft Office 2008 for Mac: Entourage, Word, Excel, PowerPoint.
Добавлена поддержка словарей формата Babylon. Около тысячи дополнительных словарей этого формата теперь доступны нашим пользователям. Словари можно бесплатно скачать здесь.
Добавлена поддержка формата SDICT-словарей. Словари доступны для скачивания с сайта: http://sdict.com/.
Улучшен анализ морфологии Английского, Русского, Французского и Немецкого языков. Это позволяет получать более точный перевод даже видоизмененных слов.
Добавлен дополнительный режим построчного перевода.
Улучшено форматирование и качество полнотекстового перевода.
Обновлён DictBuilder и Виджет программы.
Обновлены профили Online-сервисов.
Устранены ошибки линейки версии 11.x, что значительно повысило стабильность работы программы.
В репозиторий дополнительных словарей добавлены украинские словари.
Видеоролики, описывающие основные функции программы, вы можете посмотреть здесь.
Основные функции программы TranslateIt! for Mac:
Полная поддержка морфологии и словообразования английского, немецкого, французского, испанского и русского языков.
Перевод слов в любых приложениях (Cocoa) простым наведением мыши.
Почти 90 готовых для использования бесплатных словарей, а также возможность сконвертировать любой из тысячи словарей формата Babylon, StarDict, DCT, DSL, Apple Dictionary и XDXF.
Наличие грамматических справочников английского и немецкого языков.
Перевод текстов целиком.
Возможность прослушать произношение английских и немецких слов носителями языка.
Возможность брать перевод прямо из online-словарей, не заходя на их сайты (выбор из более чем 20 сервисов).
Перевод слов из буфера обмена методом Drag&Drop, двойным щелчком мыши, вводом слова в поле поиска.
Специальное приложение для лучшего запоминания незнакомых слов.