Новости вселенной Battletech выпуск 24

Здравствуйте Уважаемые подписчики! Перед вами 24-ый выпуск рассылки.
Сегодня в выпуске: новости Библиотеки Battletech, статьи, интересные ссылки,
выдержки из TRO, веселости

--------------------- новости Библиотеки Battletech--------------------------------
Родился новый раздел библиотеки "Персоналии", посвященный писателям БТ. Добавлены
три интервью. В данном разделе будут фото и биографии авторов.
http://www.btbooks.nm.ru/writers.htm
------------------------- статьи -------------------------------------------------------------------------------

=Интервью писателя BattleTech Блейна Ли Парду русскоязычным фанам=
Фото писателя тут: www.btbooks.nm.ru/jpg/writers/Blaine.jpg
Теперь непосредственно интервью:

I. Личные вопросы

1. В: Вы женаты?
О: Да. Мы с моей женой, Синди (Cyndi), женаты уже 19 лет. У нас двое детей, Виктория
и Александр (Victoria and Alexander). Мы живем в городе Вирджинии штата Вашингтон
(прим. переводчика: Virginia outside of Washington DC может Вирджиния округ Вашингтон,
я не помню что там DC означает по памяти). 

2. В: Как вы проводите свое свободное время?
О: Свободное время? Я не думаю что оно у меня есть. Тяжело сказать. Я не думаю,
что у меня много свободного времени. Прямо сейчас я работаю над завершением моего
последнего романа в серии MechWarrior Dark Ages, который называется “Surrender
Your Dreams”. Я так же должен написать еще один роман в серии MechWarrior
после этого к марту. В промежутках я работаю над биографией Фрэнка Люка Младшего
(Frank Luke Junior) в течении Первой Мировой Войны, что требует поисков в архивах
и библиотеках по всему
миру. Когда я не работаю для фирмы, я работаю для себя, я пишу.

3. В: У вас есть домашние животные? Если да, какие.
О: У меня есть собака. Ее зовут Сэнди (Sandi). Это золотой ритривер (golden retriever
mix). Она толстая, медлительная и ленивая. Мы ее обожаем. Я не любитель кошек,
но мне нравятся хорошие, верные собаки.

4. В: Ваша семья помогает вам писать книги? Если да, то как.
О: Моя семья рада моим историческим книгам, и несколько меньше книгам серии MechWarrior.
Наибольшую помощь я получаю от чтения исторических книг и принесения исторических
событий в мир Mechwarrior.

5. В: Скажите, вы не планируете посетить Россию? А хотели бы?
О: Я и мой сын, Александр, обсуждали это. Я хотел бы когда-нибудь приехать, но
не имею немедленных планов. Александр заинтересован в посещении России. Я бы
хотел сделать это в сочетании с написанием книги. Хотелось бы посетить некоторые
места Великой Отечественной Войны и выразить свое уважение.

6. В: Вы общаетесь с другими писателями? Возможно планируете совместный проект?
О: Да. Фактически я и Лорен Коулмен общались на днях. Я постоянно общаюсь с Рэнделлом,
когда работаю над книгой. Несколько месяцев назад я участвовал в совещании и
встретился с Томом Грессманом (Thom Gressman). Том приятный и многознающий человек
и мы отлично провели время на совещании.
        Когда мы координируем наши усилия, я, обычно, работаю с другими писателями по
электронной почте.

7. В: Какие конкретно книги вы написали? Вы собираетесь продолжать писать?
О: Я написал МНОГО книг, почти 50. 9 (девять) романов, многие не фантастические.
Я недавно начал писать исторические книги (не фантастические) и получаю от этого
удовольствие. Я всегда пишу - это мой путь расслабляться. Я думаю, я всегда буду
писателем.

II. Вопросы о вас и БТ.

8. В: Почему и как, вы заинтересовались вселенной BattleTech?
О: Отличный опрос. Давным давно, FASA выпускала РПГ по Звездному Пути (Star Trek
RPG). Я послал им набор сценариев, который я хотел сделать - 
"The Strider Incident". Они отослали его назад и сказали, "Мы хотим выпустить
его, но вы не взглянете на нашу новую игру, BattleTech?" Они прислали мне некотрые
материалы и попросили меня написать несколько оригинальных Мехов в старом Техническом
описании 3025 (3025 Tech Readout). После этого они попросили меня написать "Иррегулярных
Снорд" (“Snord’s Irregulars”), а затем стали обращаться два
или три раза в год.

9. В: Ваш любимый Великий Дом? (если есть)
О: Я предпочитаю Лиранское Содружество (Lyran Commonwealth)

В: Ваш любимый Клан? (если есть)
О: Трудно сказать. Я нежно отношусь к Волкам. И, что удивляет многих людей, я
достаточно уважаю Дымчатых Ягуаров - но не по тем причинам, которые поймут другие.


10. В: Ваш любимый Мех?
О: Мне нравится старый Archer, да и BattleMaster хорош. Особенно BattleMaster.
В случае новых мехов Дарк Эйдж, мне нравятся мехи Нефритовых Соколов, такие как
Goshawk.

11. В: Ваши любимые персонажи в БТ? (Если можно то отдельно для Кланов и Сферы)
О: В Кланах мне легко назвать любимого персонажа. Это Трент (Trent). Это было
очень интересно создать историю о предателе и сделать это так, чтобы люди стали
отождествлять себя с ним и желать ему удачи. Я так же всегда любил персонажа
Боба [Боб - сокращение от Роберт] Торстона - Жеребца (Horse). В конце концов
Жеребец язвителен - я высоко оценил это.
Внутренняя Сфера: Мне всегда нравился МакЛеод (MacLeod) из Нортвиндских горцев
(Northwind Highlanders). Да, он второстепенный персонаж, но я люблю его. Кроме
него, Арчер Кристифори (Archer Christifori) (если я выберу одного из своих).
Арчер интересен потому, что он не молодой персонаж, а старый отставной офицер,
который был вынужден вернутся в бой. Его делает интересным и то, что он не хочет
сражаться, но делает это естественно (прирожденно). Также мне нравиться тот факт,
что во время его военной карьеры он
имел лишь незначительный успех, как офицер. Когда же он стал "повстанцем", то
сумел дорасти до звания генерала.

12. В: Вы состоите в каких-нибудь подразделениях БТ? Лиги, группы и т.д.
О: Я не играю в БТ лигах. Однажды я пробовал и мне понравилось. Был шанс, что
вы могли потерять одного из писателей... и это был бы я.

13. В: Вы играете в игры по БТ? Если да, то в какие?
О: Я играю в Дарк Эйдж (Dark Ages MechWarrior). Мои друзья и я сыграли несколько
битв по 3,000 очков, которые были просто великолепны. Обычно это игры отцы против
детей.

13. В: Вы бы хотели сыграть против русских игроков?
О: Шаг номер 1 - я должен попасть в Россию.

14. В: Вы вовлечены только в линию БТ или занимаетесь чем-нибудь еще?
О: Недавно я начал писать книги по военной истории и получаю кучу удовольствия
от этого. Моя книга про графа Феликса фон Люкнера (Count Felix von Luckner),
"The Cruise of the Sea Eagle", стала моей первой книгой изданной в жесткой обложке
[прим. переводчика:в США это означает успешность книги ибо они дороже и издаются,
как правило, для презентации] и также принесла много удовольствия от исследования.
Я выступал на семинаре Военного Училища в Оригоне [прим. переводчика: хотя может
перевод ошибочен, я не помню
всех штатов и городов] (War College seminar at Origins), Национальном Архиве
США (US National Archives), Военном Симпозиуме Нью Йорка (New York Military Affairs
Symposium) и Военно-Морском музее США (US Navy Museum). Это было очень приятно
и почетно получить приглашения на все эти события и быть признанным, как писатель
вне вселенной БТ.

15. В: Вы пишите только романы или вовлечены и в разработку других материалов
(соурсбуки и т.д.)?
О: Я уже несколько лет не пишу соурсбуки и т.п. Я предпочитаю концентрироваться
на романах.

16. В: Вы "копируете" или используете реальные исторические события?
О: Иногда я копирую исторические места и подражаю историческим событиям. Большинство
мест я использую из Гражданской Войны в США или Первой Мировой. Первая Мировая
Война сейчас имеет тенденцию становиться забытой войной, и я очень горд писать
о ней.

17. В: Вы используете военных консультантов, когда пишите книги? Или пользуетесь
только своими знаниями?
О: Я прочитываю по нескольку книг в неделю, даже когда пишу. Обычно я полагаюсь
на свои собственные знания истории, облекая в плоть сражения в романах. Время
от времени я проверяю некоторые факты у военных профессионалов. 

18. В: Вы получаете истории, романы и т.д. от людей, которые не являются официальными
писателями (фанов)? Вы их читаете?
О: Мой агент [прим. переводчика: который связывает его с издательствами] и мой
адвокат рекомендовали мне не просматривать работы фанов. Они часто бывают довольно
неутешительными [фиговыми скажем прямо] и фаны на самом деле не хотят честного
отзыва. В большинстве своем они хотят услышать, что их идея хороша или, что их
стиль великолепен. Очень часто это совсем не так, а я предпочитаю быть действительно
искренним. В итоге лучшим вариантом стало просто не делать этого, за исключением
публичных писательских форумов
колледжей или слетов писателей. 
        Большинству фанов лучше предложить свои работы на рассмотрение и публикацию
на сайтах подобных BattleCorps. Это лучший путь для новых писателей "прорваться".

19. В: Вы не могли бы приоткрыть завесу тайны над действиями Нортвиндских Горцев
в Джихаде? Хотя бы к кому они присоединятся?
О: Я не связывал ФанПро относительно судьбы Горцев в Джихаде. Я знаю, они обойдутся
с ними с большим уважением. Фактически, я очень мало слышал от ФанПро по этому
 поводу.

20. В: Вы будете писать книги о Кланах?
О: Да. Но любые клановские персонажи будут введены во время Дарк Эйдж (MechWarrior
Dark Ages). Я собираюсь написать несколько работ про кланы для BattleCorps. Они
обещают быть интересными.

21. В: Если не секрет. Вы продолжите писать о Горцах? (в серии Highlander Chronicles
или отдельно). Особенно про любимца женщин и детей, Лорена Джефри и "Кошку" Стирлинг.
О: Я не имею планов возвращаться к рассказам о Горцах. Другие авторы серии уже
присмотрят за ними.

III. Вопросы о БТ.

22. В: Как вы думаете, почему так мало писателей пишут о Кланах?
О: О них слишком сложно писать. Я думаю они настоящий вызов... Я написал "Roar
of Honor" и это было сложно, создать первую книгу о Призрачных Медведях. Дымчатые
Ягуары имеют человеческую черту, которую тяжело отразить словами. Кланы иногда
становятся чем-то вроде пришельцев в своих методах и действиях, так что нужно
быть очень внимательным, как автору.

23. В: Скажите, Кланы были созданы на базе СССР?
О: Не знаю. Скорее это были Монголы.

24. В: Скажите, по каким причинам был уничтожен Клан Дымчатого Ягуара (в реальной
жизни)? мало фанов? Низкие продажи? Что-то еще?
О: Клан шел к смерти, четко и ясно. Это был единственный путь показать остальным
кланам, что их дело - ошибка. Ягуары были настолько жестоки и безнравственны,
что они должны были пасть. Мы обсуждали другие кланы, как потенциальные цели,
но это было трудно любому из писателей привести доводы против уничтожения Ягуаров.
        Но, как вы помните, ничего в самом деле не умирает и не исчезает во вселенной
БТ.

25. В: Вы планируете более широко осветить внутреннюю жизнь в Кланах?
О: Я не знаю, что WizKids планирует сделать с Кланами. Я надеюсь получить шанс
написать о них побольше.

26. В: Вы не считаете, что герои подобные Каю, Лорену, Виктору чем-то похожи
на супергероев?
О: На самом деле нет. Они больше, чем обыватели и все. Я предпочитаю думать о
них, как о военных, не как о супергероях. [military men not superheroes]

27. В: О Переферии напишут больше? (соурсбуки, мануалы и т.д.)
О: Извини, я не в курсе.

28. В: Не планируется ли ввод в мир БТ еще русских наемных подразделений? (может
крупнее Козаков?)
О: Я не знаю, что сейчас планируют. Но было бы интересно написать о русском подразделении.

29. В: Как вы считаете, это необходимо вводить в БТ новые элементы (протомехи,
системы невидимости, зеленых человечков ;) ? Или хватит того, что есть?
О: Ок, вот немного реальности о которой не хотят слышать фаны, но которая необходима.
Сейчас слишком много военных машин и очень много нестандартизированного оборудования
в этой вселенной. Кланы правы со своей идеей ОмниМехов, модульной системой вооружения.
Не существует армии, которая в состоянии поддерживать более 100 различных классов
или моделей танков - не говоря о мехах. Это должен быть кошмар снабженцев, поддерживать
нужное число запасных частей для всех этих моделей, не упоминая даже о вариантах.
Если
вы поговорите с военными экспертами, они скажут вам тоже самое. Вот почему большинство
армий имеют всего несколько стандартизированных моделей техники, которые и используют.

30. В: Дарк Эйдж (Dark Ages) популярен в США?
О: Материалы по Дарк Эйджу выглядят очень популярными. Писатели имеют широкий
простор и возможности для демонстрации новых идей и мыслей. Я делаю тоже самое
в своем новом романе, Surrender Your Dreams, о котором я думал, что не получу
шанса написать его.
=== конец интервью ===
Вопросы для интервью были составлены участниками форума Русской Лиги Battletech,
редактор Click.
Интервью осуществил и перевел на русский RedDragon.

ДАЛЕЕ В РАССЫЛКЕ:
Не так давно в Минске прошел турнир по MW4.
Вот фото, выложенное на форуме:
http://img196.imageshack.us/my.php?image=050918171950low8qb.jpg
Слева направо 
1. Infernal Knight 
2. Ta Ken 
3. Pirrogen 
4. Dima Lee 
5. Bubonic
А в ноябре будет семинар в Минске по настольным играм.
ДАЛЕЕ В РАССЫЛКЕ:
Интересные новости:

Даймодн Шарк Чатервеб, портал торговцев. Раздел: безопасность 

Высший Совет касты информирует торговцев Клана, а также все заинтересованные
стороны, что верхней части оккупационной зоны Клана Волка присваивается код безопасности
«Белый». Торговцам Клана рекомендовано обратить внимания на планеты
в указанной зоне. 


Официальное сообщение верховного командования Клана Волка, переданное в новостях
на планетах оккупационной зоны. 

Клан Волка и его тумен продолжает защищать низшие касты от любых угроз, им угрожающих.
Официально информируем членов низших каст о завершении операций на Периферии,
целью которых было прекращение рейдов пиратов на миры оккупационной зоны нашего
Клана. Воины нашего клана уничтожили последние остатки пиратов в сражение на
планете Star`s End. Спите спокойно что бы утром ещё лучше трудится на пользу
клана! 

Хан Клана Волка, Владимир Уорд 
*

Свободная республика Расалхаг, вечерняя передача новостей. 

- Сегодня мы выслушаем мнение наших гостей о событиях, новости о которых приходят
из зоны оккупированных кланами планет. Наш первый гость – Бригадир Ден
Свенсон, из вооруженных сил Республики, ему слово. Здравствуй, Ден! 
- Привет! Знаете, есть крайне древнее изречение «Враг моего врага –
мой друг» Кто бы ни сражался с кланами – он был нашим союзником. Сейчас
мы потеряли этого союзника и также его огромный опыт войны против ненавистных
клановцев. Но мы будем продолжать сражатся! Наше дело правое! 
- Наш второй гость, профессор Торвальд Свенсон, из университета Орестеса. Профессор,
вам слово. 
- Спасибо, Бенедикт. Здравствуйте уважаемые телезрители. После эмоционального
выступления бригадира, я хочу вам напомнить, кого он называет союзниками. Пиратов,
убийц, за голову которых Республика в соё время назначила неплохую награду. Вы
думаете, пираты атаковали войска кланов? Нет, они грабили жителей клановских
планет, простых людей, как вы и я. Они не боролись за освобождение жителей от
кланов, единственное освобождение, которое они несли населению планет –
смерть. Я хотел бы только поблагодарить
Клан Волка за избавление нас от этих преступников. Следует обратить внимание,
что кланы стараются делать полезные вещи для населения своих планет, и получается
это намного лучше, чем у нашего правительства. Взять, например инфляцию Республике
в сравнении Кланом Медведя Призрака. 
- Да что вы тут трепите! Волки – враги! Враги смертельные, такие же ваши
любимые Медведи. А такими как вы, профессор должна вообще заниматься контрразведка.

- Пожалуйста, Ден, успокойтесь, успокойтесь. Отпустите пиджак профессора, Ден,
пожалуйста. Мы вернёмся после рекламы. 
*

Из закрытых сообщений Клана Волка. 

кому: 
Галактическому командующему Сандре Викерс 
от: 
Хана Клана Волка Владимира Уорда 

В связи с гибелью звёздного полковника Майка, назначить командира второго тринария
1st wolf garrison cluster исполняющим обязанности командира кластера и ответственным
за проведение ремонтных работ. Довести до сведения офицеров кластера неудовольствие
командования эффективностью их действий. Только полное уничтожение противника
оправдывает их. 
*

Рапорт Стражи Клана Волка 

кому 
Звездному капитану Анду 
от: 
Звездного командира Села 

После окончания боя все оставшиеся в живых пираты были допрошены нашей службой,
а затем уничтожены. Среди пленных не обнаружено командира противника, Сюзи Райан.
Среди тел погибших, её также не обнаружено. Опрос пленных показал, что мех С.
Райан взорвался от многочисленных попаданий в двигатель, что подтверждается записями
бателромов как минимум 8 наших мехов. Это позволило установить, что командир
Новых пиратов астероидного пояса, С Райан, погибла в кабине своего меха. 
После боя был проведён обязательный анализ, согласно положению 08-2901/BR. Положительных
результатов нет. 
*

Выдержка из рапорта шерифа города Олсон, Star`s End 

…Тело молодой женщины, обнаружено в системе канализации города. Одежда
на теле отсутствует. Рядом с телом обнаружена майка, видимо принадлежавшая убийце.
Майка сожжена выстрелом и не позволяет провести идентификацию преступника. Жертва
была сначала раздета, а потом убита выстрелом из персонального лазерного оружия
выстрелом в голову с близкого расстояния.

--------------------- интересные ссылки-------------------------------------------------------------------
Итоги проекта "Операция Revival 3064-65гг смотрите тут:
http://www.battletech.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=2461&highlight=

Отчет о кампании в настольнике, автор Extremist
Кампания моделировала один из этапов операции "Бульдог". Синдикат Драконов против
Клана Дымчатого Ягуара.
Очень интересно!
смотрите тут http://www.invasion.ru/~Extremist/campaign.htm

Мех прошлой недели: Zeus ZEU-9T
Подробная информация, обсуждение этой модели тут
http://www.battletech.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=3924

Мех недели: Ti Ts'ang
Подробная информация, обсуждение этой модели тут
http://www.battletech.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=3937&highlight=

Хронология Battletech с 3070 по 3131 год. (перевод осуществил Маленький Скорпион)
http://zhurnal.lib.ru/editors/r/rjumin_d_j/jihadchrono.shtml

Официально стало известно от Р. Биллса про правильное написание название юнита
наемников GDL на русском:
Вопрос: 
In the name of merc unit "Gray Death Legion" correctly to understand: 
1. Gray Death + Legion (it is possible to replace Legion of the Gray Death) 
2. Gray Legion + Death (it is possible to replace Gray Legion of the Death) 
3. Both Gray and Death it is adjectives to noun Legion. (Death is possible 
to replace deadly, killing, fatal etc.) 

Ответ: 
As for the name, if it translates more appropriate as Legion of the Gray Death,
that is just fine. 

Итак, название этого легендарного наемного юнита следует писать:  *Легион Серой
Смерти*. Это официально.
Уффф, придется опять книги править.

----------------------- выдержки из TRO ------------------------------------------------------------------
Мех BLOOD KITE:

Масса: 85 т
Шасси: York XT
Двигатель: 255 Standard
Крейсерская скорость: 32 км/ч
Максимальная скорость: 54 км/ч
Прыжковые двигатели: 3
        Дальность: 90 м
Броня: Стандартная
Вооружение:
        3 ER Large Lasers
        3 LRM-15
        3 SRM-4
Производитель: York BattleMech Y3 Facility
Система связи: York Y3-Com
Система наведения и указания цели: York Y3-T&T

КРАТКИЙ ОБЗОР
Когда Хан Сеана Бокуэс развернула свою программу по возрождению ослабленного
Клана Духа Крови, её реформы включали и новый взгляд на разработку Мехов. Когда
Клан Койота в 2854 году выпустил ОмниМех, Дух Крови мог выставить лишь неполные
Галактики. Эта ужасная нехватка оснащения означала, что Дух Крови из-за высоких
ставок не сможет участвовать в Испытании Владения ОмниМехом. Поэтому Хан Бокуэс
приказала касте учёных свои переработать процедуры разработок Мехов. Каждая новая
разработка должна отвечать 4-м требованиям:
низкая стоимость, выживаемость, постоянная огневая мощь и максимальная эффективность.
Хотя многие из этих требований кажутся здравыми, Дух Крови построил и обкатал
множество разработок БэтлМехов, которые нарушали некоторые или все эти требования.
Хан Сеана верила, что её Клан должен оптимизировать свою технологию БэтлМехов,
т.к. она не предвидела захвата и постройке ОмниМехов.
 После нескольких десятилетий конструирования и усовершенствований новая разработка,
используя принципы Хана Сеаны, воодушевила касту учёных, и появился Blood Kite.

ОСОБЕННОСТИ
Blood Kite чётко соответствует каждому требованию Хана Сеаны Бокуэс. Убрав такое
крупногабаритное и дорогое оружие и оборудование, как XL-двигатель, РРС и скорострельные
автопушки, у Kite при конструировании использовали сверхлёгкие материалы лишь
для внутренней структуры и использовали только дешёвое оружие. По отношению к
выживаемости рама Blood Kite весом в 85 т несёт максимум броневой защиты, доступной
для его весового класса. Вдобавок по стандартам Кланов все боеприпасы защищены
CASE. Наконец, прыжковые
двигатели Blood Kite дают ему достаточную по сравнению с другими манёвренность,
чтобы выжить, чего не хватает гибнущим машинам потяжелее.
3 больших ER-лазера и 3 LRM-15 (каждая из ПУ дополняется значительным боеприпасом),
позволяют Blood Kite удерживаться на поле боя гораздо дольше тех Мехов, у которых
кончаются боеприпасы. И, наконец, что касается эффективности, имеющееся оружие
можно использовать так, что позволительно вести стрельбу из всего оружия сразу.
Хотя это вызовет наращивание температуры, оно минимально по сравнению с тем,
которое получается у большинства других Мехов такого же весового класса.

РАЗВЁРТЫВАНИЕ
Успех и гордость Клана Духа Крови, Blood Kite выпускается в больших количествах
с момента его дебюта в начале 30-го века. Он появился во всех Галактиках и почти
в каждом Кластере Тумена Клана Духа Крови.


------------------------- веселости --------------------------------------------------------------------------
Три женщины сидят, беседуют. Первая: 
- Вот мой муж пил, пил и спился... 
Вторая: 
- А у меня муж курил, курил и скурился... 
Третья: 
А мой... ну, в общем, скончался.
*
По сообщению FBI российские пользователи приобретают программные продукты только
тремя способами. Эти способы: воровство, грабёж и обмен награбленным.
*
Разговаривают двое. 
- Представляешь прихожу домой, открываю шкаф - а там голый мужик! 
- Hу что же тут удивительного, все жены - такие стервы, что хочешь отмочат...

Да при чем тут жена? Я же холостой!
*
Звонок в службу технической поддержки: 
- У меня компьютер не работает! 
- После чего это произошло? 
- Я его включил - загрузился Нортон. Смотрю - у меня слева диск С: и справа диск
С:. Я подумал - нафиг мне два диска С:? И стер правый к чертовой матери.
*
Вопрос: "Можно ли жениться студенту?" 
Ответ: "Нельзя! Если будет увлекаться молодой женой - появятся хвосты; если будет
увлекаться учёбой -появятся рога; а если будет увлекаться и женой и учебой -
отбросит копыта".
*
Подходит мальчик к дяде милиционеру.
   - Дяденька а зачем Вам шлейка на фуражке?
   Милиционер немного подумав:
   - Представь, гонюсь я за бандитами на машине, и   высунул голову в окно чтобы
стрелять. Фуражку ветром   может и сорвать. Это чтобы держалась.
   Мальчик не доверчиво.
   - А папа говорит, это для того, когда Вы свистите,   чтобы морду не разорвало.

------------------------- послесловие -----------------------------------------------------------------------
Ну вот и все. Надеюсь вам понравилось и вы будете дальше получать эту рассылку.
 Наполнять рассылку мне помогают участники форумов Русской Лиги Battletech и
Звёздной Лиги 3067.
Посоветуйте эту рассылку другим фанам Battletech, им будет интересно.
Ели желаете пополнить рассылку своими ссылками, материалами либо статьями –
обратитесь к нам!

Редакция Библиотеки Battletech не несет ответственности за правильность терминов
и наименований мехов/техники в отчетах мехвоинов о своих сражениях и других их
повествованиях. Все передано в виде «как есть», за исключением орфографических
исправлений и поправок некоторых наименований оружия.

http://www.btbooks.nm.ru/   Библиотека Battletech
Михайлов Дмитрий, он же Click
Приднестровье, г. Тирасполь. 2005 г.