Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что действительно знают. (Карел Чапек).
В 90-х годах в связи с перестройкой экономики России многие поменяли свои должности, на модную в то время, ничего не создающую профессию посредника и стали называться агентами. Через некоторое время название должности агент социально обесценилось и все стали повышать свой профессиональный рейтинг, обозвав себя и своих партнеров менеджерами всего чего только можно придумать, от логистики до установки окон и менеджмента мусорных
бачков (streetbak-menedgment).
Удивительно, что не появились менеджерские обозначения преподавателей по истории, химии, физике, географии, не появились менеджеры по заболеваниям (бывшие врачи), менеджеры по войне (военнослужащие), менеджеры по науке (среди ученых и ИТР).
Вероятно, переименование было сдержано оставшимися в данных областях деятельности профессиональными специалистами, продолжающими работу, несмотря на создание для профессионалов в этих сферах деятельности невероятно низкооплачиваемой неуважаемой невостребованной профессиональной среды.
В связи с низким уровнем развития, образования и знаний, в том числе заплинтусным уровнем эрудиции и небольшим словарным запасом, дилетантам в любой профессиональной отрасли свойственно обзывать непознанные ими области деятельности своими собственными, изобретенными, некорректно переведенными и, главное непонятными даже им самим терминами, заимствованными, как правило, для больших понтов, самоутверждения и многозначительности,
из других языков.
Главная цель – выглядеть умным и современным, чтобы никто не смог сразу понять и разобраться о чем этот безУмно «умный» человек произносит эти непонятные красивые слова, часто несовпадающие с действительным смыслом описываемого им предмета или явления.
В настоящее время название профессии менеджер также угасает, как в своё время угасло модное в 1991-м году слово агент. На новое, взрывающее мозг, наименование всеобщей должности пока никто не претендует и слово менеджер, к сожалению наших манагеров, пока все еще в активном употреблении на западе, поэтому идет новая волна вариаций (новацийJ)) данного термина.
Например, Комфорт-менеджмент, Конгресс-менеджмент - это новые специальности и струя в развитии менеджерского сословья в России.
В переводе с безграмотного на русский:
Комфорт (англ. comfort). Комплекс максимально благоприятных для
субъекта условий внешней и внутренней среды, включающий и факторы психологические. В состоянии К. отмечается отсутствие напряжения психических и физиологических функций организма.
Конгре́сс (лат. congredior, congressus sum — сходиться вместе) — название различных собраний, конференций, съездов, парламентов и политических партий в разных странах мира.
Менеджмент (в максимально широком смысле) — означает создание, управление, контроль и максимально эффективное использование социально-экономических систем и моделей различных уровней.
Менеджмент (англ. Management) - совокупность принципов, методов, средств и форм управления экономическим субъектом для улучшения эффективности его деятельности, снижения затрат и увеличения прибыли.
Таким образом: Комфорт-менеджмент – это управление, контроль и максимально эффективное
использование социально-экономических систем и моделей различных уровней с помощью совокупности принципов, методов, средств и форм управления экономическим субъектом для улучшения эффективности его деятельности, снижения затрат и увеличения прибыли в максимально благоприятных для субъекта условиях внешней и внутренней среды, включающих психологические факторы и в отсутствии напряжения психических и физиологических функций организма.
Конгресс-менеджмент – это управление, контроль и максимально эффективное использование социально-экономических систем и
моделей различных уровней с помощью совокупности принципов, методов, средств и форм управления экономическим субъектом для улучшения эффективности его деятельности, снижения затрат и увеличения прибыли во время совместных сходок и различных собраний, конференций, на съездах парламентов и политических партий в
разных странах мира.
Для тех, кто не понял:
«Представьте, чтовыидиот, ипредставьте, чтовычленконгресса; впрочем, яповторяюсь» М. Твен.
Конгресс-математик – это учёный, чьи научные исследования в основном посвящены математике: теории чисел, топологии, абстрактной алгебре..., но производятся только во время различных собраний, конференций, на съездах парламентов и политических партий в
разных странах мира.
Комфорт-математик – это учёный, чьи научные исследования в основном посвящены математике: теории чисел, топологии, абстрактной алгебре, но создаются только в максимально комфортных условиях. Без достижения фактического максимума
стремящегося к бесконечности комфорт-математик не работает.
В связи с тенденцией к абсолютной глупости, или как говорят модные закомплексованные дилетанты, не знакомые с данным русским словом – с трендом, можно будет и профессии разделить на менеджерские специализации. Например, сделать менеджера по математике таблицы приумножения (умножение простовато и не в
стиле государственно - монополистического капитализма) со специализацией приумножение по цифрам 2 и 4. Учитывая, что таблица умножения на английском — multiplicationtable, специальность назовем мультипликатинг-таб менеджмент.
Красиво! Значимо! Напоминает мультимиллионеров. И сразу становится, очевидно, что это экономически эффективная и продвинутая профессия…специалист знает целых две цифры и может их перемножать, складывать и делить, а некоторые даже вычитать.
Или создать тренд-менеджера по лечению правого уха с трендом воспаления к левому глазу через гаджет носа.
При этом под гаджетом (gadget англ. — приспособление, прибор) будем понимать периферийное устройство, выполняющее ограниченный круг задач (специализированное), отличающееся малыми размерами... в носу поместится.
Звучит не так коряво, как врач, но завлекательно, а значит, и зарплата в России будет больше, чем у врача.
Только в России фразой: «Гад же ТЫ!» Можно обозвать новые достижения техники, вопреки нелояльному переводу и иному смыслу данного слова в английском языке, где слово родилось. Вероятно, именно так в России понимаются ВСЕ ДОСТИЖЕНИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ – ограниченные и мелкие. В других странах даже наши Жигули в виду их неблагозвучности и двусмысленности толкования на другом языке были переименованы в Ладу. А в России – ВСЁ НИ ПО ЧЕМ. ГАД - так ГАД. Интересно, смогла бы Америка принять новый технический проект под названием ФАК… ту ю?
На одном из форумов в Санкт-Петербурге, предпринимателей ожидала насыщенная конгрессно-деловая программа.
Перевод с масштабно безУмного на русский:
КОНГРЕСС (лат.) - съезд, собрание высших лиц, для решения политических дел; собрание или съезд из разных земель. Конгрессовый, конгрессный, к такому съезду относящиеся. Конгрегация ж. сборище, собрание;
скопление, скопь; смесь. Словари Толковый словарь Даля, 1863-1866.
ДЕЛОВОЙ. Прилагательное, по значению связанное со служебной деятельностью, работой. Деловой разговор. Деловая поездка.
ПРОГРАММА (от греческого programma - объявление, распоряжение), 1) содержание и план
деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. 3) Краткое изложение содержания…
ФОРУМ (лат. forum) -..1) в Др. Риме площадь, рынок, ставшие центром политической жизни. Главный форум
Рима - форум Романум, развиваясь с 6 в. до н. э., превратился в парадный архитектурный ансамбль. 2) Массовое представительное собрание, съезд.…
Таким образом: Конгрессно-деловая программа форума – это относящийся к
собранию высших лиц, собравшихся для решения политических дел, связанный со служебной деятельностью план деятельности собрания.
Для тех, кто не разобрался в новом тренде: На Форуме предпринимателей Санкт-Петербурга по утверждению организаторов будет деловая программа, посвященная какому-то собранию высших лиц, для решения политических дел. Причем здесь предприниматели? Непонятно…
Также, для тех, кто сегодня еще не в тренд-теме: №1. Крупная фирма, занимающаяся переводами на различные языки – это транслейтинг компани.
№2 ОПТЕКА – это ортоптическая аптека.
К сожалению, слово транслейтинг, компани, оптека в словарях и энциклопедиях отсутствуют. Правда в штате Мичиган есть
Обсерватория Оптек. (США - Optec Observatory). Но вряд ли изобретателям данных кала…мбуров известно слово обсерватория. По поводу слова транслейтинг - в отношении свободного использования переводов с английского на русский в варианте машинного перевода,для тех кто не владеет языком и мозгом в системе Яндекс.Переводуказано, что «результатом
машинного перевода пользуйтесь с осторожностью, возможны ошибки».
И если курение в английском языке звучит по-русски, как смокинг, то это не повод говорить о курящих людях, что они смокают или осуществляют куритинг.
Но, несмотря на громкие названия новых менеджеров, в реализуемой сегодня профессиональной деятельности под названием менеджер по-прежнему предполагается всё тоже - примитивное посредничество от совковой спекуляции. Реальных управленцев практически нет, так как для того, чтобы стать профессиональным менеджером (в переводе на игнорируемый русский – управленцем) требуется, по крайней мере, знание экономики и образование в этой
сложной, требующей, как минимум хороших математических и аналитических способностей, профессии.
А для менеджеров или как сейчас ласково называют этих дилетантов от управления – манагеров, наука управления до сих пор тайна за семью печатями, о незнании которой они в силу своей профессиональной безграмотности просто не догадываются.
Иначе сложно понять как в крупной компании, управляемой «крупными олигархами» создалась управленческая структура в виде - неисполнительного директора, неисполнительного управляющего, неответственного управляющего и неответственного директора. Это - как бездетная мать детей своих.
Правовой, экономический и интеллектуальный нигилизм, профессиональная безграмотность – печальный итог перестройки, вытеснившей профессионалов из экономической деятельности.
