Перепечатка любых материалов рассылки возможна только с разрешения владельцев авторских прав на эти материалы
Новости
Добрый день, уважаемые подписчики!
18-19 сентября пройдет двухдневный семинар "Вопросы налогообложения нефтяных компаний". Первый день будет посвящен проблемам НДПИ, а второй - НДС.
Возможна регистрация как на оба дня, так и на любой из дней.
Совет N 47/2008
Переводить необязательные документы не надо
Для кого предназначается сегодняшний совет:
Для экспортеров и прочих налогоплательщиков.
Ситуация:
Для подтверждения обоснованности применения налоговой ставки 0% и налоговых вычетов налогоплательщик-экспортер представил в налоговый орган налоговую декларацию по НДС и комплект документов в соответствии со ст. 165 НК РФ. В процессе проверки налоговый орган запрашивал дополнительные документы, которые были ему предоставлены.
По результатам камеральной налоговой проверки налоговой инспекцией было принято решение об отказе в возмещении сумм НДС, поскольку предоставленные дополнительно документы (то есть сверх требуемых статьей 165 НК РФ) были не снабжены переводом на русский язык. По мнению налоговой инспекции, документы на иностранном языке не позволяют налоговом органу установить их содержание.
На самом деле:
Поскольку налоговое законодательство РФ не обязывает налогоплательщика представлять помимо прямо им (законодательством) предусмотренных дополнительные документы в подтверждение обоснованности применения налоговой ставки 0%, то предъявление налогоплательщиком дополнительных документов без перевода на русский язык не может служить отказом в возмещении НДС. Кроме того, налоговый орган мог воспользоваться правом, предоставленным ему ст. 97 НК РФ, привлечь к участию в налоговой проверке переводчика.
Форум нашей рассылки ежедневно читают сотни специалистов, каждый день на форуме обсуждается десятки налоговых вопросов. Присоединяйтесь. Вот некоторые из последних обсуждений на форуме:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОКРУГА от 22 ноября 2007 г. № Ф03-А51/07-2/4296 | загрузка: 3866 На основании п. 3 ст. 3 НК РФ и п. 6 ст. 194 АПК РФ суд потребовал от органа местного самоуправления представить экономическое обоснование
корректирующего коэффициента К2, установленного для целей ЕНВД. Поскольку таковых доказательств, в том числе аналитических, статистических и иных, представлено не было, то суд признал установление коэффициента К2 в данном случае незаконным.
Определение ВАС РФ от 11.02.2008 № 1358/08 | загрузка: 2493 Выставление поставщиками счетов-фактур с выделенной суммой НДС по операции, не облагаемой этим налогом на основании подп. 24 п. 3 ст. 149 НК РФ, не может служить основанием для отказа
обществу в праве на применение налогового вычета.
Определение ВАС РФ от 21.02.2008 № 1259/08 | загрузка: 2485 Суды признали необоснованным довод налогового органа об отсутствии на территории США компании-покупателя как юридического лица, поскольку представленный в материалы дела сертификат свидетельствует о регистрации инофирмы на территории США,
а сведения о том, что иностранному контрагенту не присваивался федеральный идентификационный номер и им не представлялась налоговая отчетность, не могут рассматриваться в качестве доказательства получения обществом необоснованной выгоды.
Постановление ФАС УО от 20.02.2008 № Ф09-11449/07-С2 | загрузка: 2371 Признавая неправомерным привлечение общества
к ответственности по ст. 126 НК РФ в связи с непредставлением налогоплательщиком по требованию налогового органа документов (операторных и диспетчерских листов), арбитражный суд исходил из отсутствия в действиях общества состава вменяемого правонарушения, поскольку запрошенные документы не относятся к числу документов, предусмотренных НК РФ, иными актами законодательства о налогах и сборах, и не связаны с порядком исчисления и уплаты налога. Отклоняя доводы инспекции о том, что запрошенные документы содержат
информацию о работе производственных установок общества, осуществляющих переработку сырья, что позволит установить истинность сведений, содержащихся в документах бухгалтерского учета, представленных налогоплательщиком для проверки, арбитражный суд отметил, что ни в гл. 25 НК РФ, ни в приказе Минтопэнерго России от 17.11.1998 № 371 «Об утверждении Инструкции по планированию, учету и калькулированию себестоимости продукции на нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятиях» вышеуказанные
документы не значатся в качестве обязательных для налогового и бухгалтерского учета. Взаимозаменяемыми и объективно свидетельствующими о переработанных объемах являются следующие документы: товарный отчет и акты инвентаризации, которые налоговым органом не были запрошены в ходе проведения проверки.
Журнал Финансовый директор (Компания B2B Media) проводит конференцию =Законодательные новации в налогообложении и практика применения=, которая состоится 20 марта в отеле =Арарат Парк Хаятт= (Москва). Участникам конференции предоставляется возможность получить ответы на самые актуальные вопросы по налогообложению от представителей Государственной Думы РФ, Министерства финансов РФ и ФНС России.
>>>
12 мая 2008 года юридическая компания =Налоговая помощь= организует учебно-практический семинар по налогу на добычу полезных ископаемых для компаний, добывающих твердые полезные ископаемые (ГОКов, угольных компаний, золотодобытчиков и др.), а также для производителей минеральной воды. Возможно бесплатное участие.
>>>
Для участия в семинаре приглашены сотрудники Минфина, судья ВАС и специалисты по НДПИ юридических компаний. Программа семинара доступна на сайте.
>>>
13/03/2008 16:27
18-19.09.2008: семинар "НДПИ: проблемы налогообложения нефти"
18 и 19 сентября 2008 года юридическая компания "Налоговая помощь" организует учебно-практический семинар по налогу на добычу полезных ископаемых для нефтяных компаний. Регистрация уже началась.
Обзор арбитражной налоговой практики - уникальный ежемесячный журнал,
который состоит из коротких резюме судебных актов по вопросам
налогообложения. Журнал позволяет быстро найти ответ на сложнейшие вопросы налогообложения. Обзор арбитражной налоговой практики ONLINE - это все журналы, вышедшие с 2002 года, в одной базе, снабженной системой поиска.
О рассылке "Как не платить лишние налоги?"
Использование материалов рассылки возможно только с разрешения авторов. Авторами материалов настоящей рассылки являются специалисты юридической компании "Налоговая помощь".
Если Вы хотите предложить свой материал для рассылки или у Вас есть какие-либо предложения о сотрудничестве, то пишите.
О рассылке "Налоговые новости и аналитика от TaxHelp.RU"
Мы являемся не только авторами самой популярной налоговой рассылки "Как не платить лишние налоги?!", но и ведем вторую по популярности налоговую почтовую рассылку в Рунете. Ее название - "Налоговые новости и аналитика от TaxHelp.RU" - говорит само за себя. Также мы выпускаем рассылку "Налоговые байки". Примечательно, что автором "Налоговых баек" может стать любой желающий.
Если вы не подписались на наши налоговые рассылки, то сделайте это прямо сейчас. Для тех, кто не в курсе, все это абсолютно бесплатно.
