Продолжаем путешествие
по страницам книги Ричарда Брэнсона «Теряя невинность. Автобиография»
3. Девственники в
бизнесе
1967-1970
Наконец состоялся тот фатальный визит, когда мы забыли
отключить телефоны. К тому моменту это было пятое посещение, и инспектора,
должно быть, что-то подозревали. Они остались на свою ритуальную чашку чая и
уже готовы были уйти, когда внутри шкафа начали звонить два телефона. Наступило
молчание.
– Вот только послушайте, – сымпровизировал я. – Слышите
телефон? В этих домах такие тонкие стены, что можно слышать все, что делается у
соседей!
Инспектор шагнул вперед и потянул за дверцу шкафа. Пять
телефонов, коммутатор и спутанный моток проводов свалились ему на голову. Даже
большой семье был не нужен коммутатор. Это стало концом нашего пребывания в
доме 44 по Альбион-стрит. Ванесса со всей своей коллекцией кукол и игрушек была
возвращена в Шэмли Грин, а Линди и я упаковали комплект «Монополии». Журнал
должен был искать другой офис.
Мы прочесывали округу в поисках нового пристанища, которое
можно было бы снять. Лучшая идея была высказана его преподобием Катбертом
Скоттом. Ему нравилась работа нашего консультативного центра, и он предложил
воспользоваться помещением подземной часовни церкви святого Джона, находившейся
за Бэйсвот Роуд, причем, совершенно бесплатно. Я положил старую мраморную
плиту поверх двух надгробий – это был мой стол, остальные тоже нашли себе
места. Мы настолько обаяли инженера местной почты, что он подсоединил наши
телефоны, не заставив ждать положенные три месяца. Спустя некоторое время никто
из нас не обращал внимания на то, что мы работаем при тусклом свете в подземной
часовне, окруженные мраморными ликами и надгробиями.
В ноябре 1969 года мне нанесли визит двое переодетых в
штатское сотрудников полицейского участка Мэрилбоун. Они пришли обратить мое
внимание на «Акт о непристойных рекламных объявлениях» 1889 года и «Акт о
венерических болезнях» 1917 года на случай, если я с ними незнаком, хотя я, что
неудивительно, знал о них. Визитеры заявили, что противозаконно рекламировать
какую-либо помощь или лечение венерических заболеваний. Изначально упомянутые
акты были приняты, чтобы остановить врачей-шарлатанов, к которым многие
приходили за дорогим, но неэффективным печением от венерических заболеваний. Я
возразил, что предлагал только консультативные услуги и передавал любого, кто
был болен подобным заболеванием, квалифицированным врачам больницы святой
Марии. Но полицейские оставались непреклонны: если студенческий консультативный
Центр будет продолжать употреблять слова «венерическое заболевание» публично, я
буду арестован и могу провести в тюрьме два года.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
