Продолжаем путешествие
по страницам книги Ричарда Брэнсона «Теряя невинность. Автобиография»
2. Ты или отправишься
в тюрьму или станешь миллионером
1963-1967
Я отказывался смириться с этим. Мое письмо домой,
датированное 27 апреля 1967 года, содержало извинения за то малое время, что я
провел со своей семьей на Пасху:
«Я прекрасно провел эти последние четыре недели каникул, и
мне удалось сделать больше, чем когда-либо до этого. Надеюсь, что вы не слишком
раздосадованы тем, что я не остался дома подольше и не нашел времени, чтобы
больше поработать в саду. Возможно, я заблуждаюсь, но считаю, что вынужден
выбирать между домом и журналом Student . Это трудно совместить. Любое дело в
жизни я хочу делать хорошо и с полной отдачей. Сейчас я делаю все от меня
зависящее в отношении Student , да и время позволяет. Тем не менее, его остается
мало для обязательств перед домом. Для меня очевидна опасность падения, когда
пытаешься сидеть на двух стульях фазу, но я продолжаю делать это. Если я не
хочу завалить оба дела и хочу охватить все, мне приходилось и приходится
расставлять приоритеты. К тому же, мне всего лишь шестнадцать. Это звучит так,
будто я слишком ношусь со своим «я». и сказал я это, чтобы только защититься;
но что делают большинство шестнадцатилетних подростков? Ни один, кого я здесь
знаю, не сделал за прошедшие каникулы ничего сверх того, что я имел обыкновение
делать два или три года тому назад: потрескивание дров в печи по вечерам,
шатание без дела в течение дня. Что делал ты, папа, когда тебе было шестнадцать
лет? Охотился, рыбачил, плавал, проводил время с девочками – это первое;
возможно, посещал музеи и помогал по саду – второе. У тебя было время, чтобы
помогать по саду. В свои шестнадцать ты не воспринимал мир так, как его
воспринимает нынешнее поколение. Твоя карьера была почти предопределена. Сейчас
всего надо добиваться. Вы говорите, что Student – это проявление моего эгоизма
и концентрации на себе.«Возможно». – отвечу я. Но намного ли это эгоистичнее,
чем любое дело, которое делает человек в своей жизни? По-моему, это такое же
занятие, как любое другое. Оно могло бы принести пользу неизмеримо большему
количеству людей, чем какой-нибудь поход в кино и т. д. Такое начало моей жизни
– это как университет, это так же важно для меня, как важны были для тебя
выпускные экзамены. Может показаться совершенно неправильным, что я завожу этот
разговор в своем первом письме, но в течение последних двух недель вряд ли я
думал о чем-нибудь другом, и я вижу достаточно оснований, чтобы изложить свои
мысли на бумаге».
Мне повезло. Я всегда знал, что могу разговаривать с
родителями, как если бы они были моими ближайшими друзьями. Вместо того чтобы
поставить на мне крест, они с пониманием отнеслись к моему письму, и мы
продолжали быть открытыми для взаимного общения. Примерно в это же время я
обнаружил, что довольно много моих друзей перестали полагаться на родителей, но
в отношении своих я никогда не чувствовал себя стесненным или бунтующим. Они
всегда вдохновляли меня идти вперед и делать все, что я хочу, и если какие-то
мои проекты и не получали их одобрения, то я, по крайней мере, всегда мог
рассчитывать на симпатию и поддержку. Меньше всего, что хотел бы делать мой
отец, это тратить свои выходные на строительство клетки для волнистых попугаев,
но он никогда не говорил об этом. Мать чрезвычайно стремилась помочь мне с
журналом: она писала заметки, давала мне карманные деньги, которые с трудом
могла сэкономить, и думала о людях, к которым следовало обратиться. Однажды я
сказал ей, что хотел бы познакомиться с Дэвидом Фростом , и она потратила
недели, расспрашивая всех своих друзей, не знают ли они кого-нибудь, кто знает
кого-нибудь, кто знаком с Фростом.
Затем случился прорыв: мы получили нашу первую ксерокопию на
чек в ?250 за рекламное объявление, и Джеральд Скарф согласился нарисовать для
нас комикс и дать интервью. Журнал Student наконец превращался из слабого
лучика моего воображения в реальный журнал.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
