Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода


 

Двойная сила SDL и TRADOS

В течение двух недель компания ПРОМТ предлагает совершенно новый, уникальный продукт SDLTrados 2006 Freelance за 235 евро - более чем в 3 раза ниже базовой цены!

Санкт-Петербург, 14 февраля 2006 г. – Компания ПРОМТ, эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, объявляет о запуске специальной акции, приуроченной к выходу новой версии, объединяющей 2 самые популярные системы Translation Memory - TRADOS и SDLX.

Во время действия акции уникальный инструментарий для профессионального переводчика - SDLTrados 2006 Freelance - можно будет приобрести за 235 евро. Акция будет проходить с 15 февраля по 01 марта 2006 года.

Компания ПРОМТ представляет продукты и технологии TRADOS в России с 2001 года. В 2006 году, после слияния компаний SDL и TRADOS, ПРОМТ стал авторизованным реселлером компании SDL и предлагает российским пользователям решения двух лидеров рынка систем Translation Memory .

Акция предоставит всем индивидуальным переводчикам (фрилансерам) возможность приобрести по специальной, рекордно низкой цене пакет, включающий как новую версию признанного во всем мире продукта TRADOS Freelance, так и программу SDLX Standard. Переводчики смогут сравнить оба продукта в работе, оценить их общую и уникальную функциональность, составить мнение о преимуществах и личных предпочтениях – и, безусловно, расширить свой профессиональный инструментарий.

Выпуск версии SDLTrados 2006 – это только первый шаг на пути к созданию унифицированной системы Translation Memory, объединяющей технологии TRADOS и SDLX. Поэтому все переводчики, которые примут участие в акции, смогут заранее подготовиться к этому переходу, подразумевающему как сохранение всех преимуществ программ-предшественниц, так значительное расширение функциональных возможностей интегрированных систем.

«Эта акция должна быть достаточно интересна профессиональным переводчикам, которые стремятся всегда быть в курсе новых разработок и достижений в области средств автоматизации перевода. Потратив вполне приемлемую сумму денег, они станут обладателями уникального набора инструментов для перевода, подобного которому еще никогда не было на рынке, - заявила Светлана Светова, директор отдела внедрения лингвистических технологий компании ПРОМТ. - Присоединяйтесь к нашей акции и сообществу профессиональных переводчиков-пользователей систем ТМ!»

Дополнительную информацию по акции можно получить по адресу: trados@promt.ru или по телефону: (812) 331-75-40

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".
Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru.
Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru.
Internet-магазин: www.e-promt.ru

Александра Ненилина
Компания ПРОМТ,
Тел.: (812) 331-7540
Alexandra.Nenilina@promt.ru

 


В избранное