Продолжаем изучение
книги Джакомо Казановы «История моей жизни»
ТОМ II
ГЛАВА IV
Исмаил рассыпался
в благодарностях, однако ж это я должен был благодарить его — за единственное
истинное удовольствие, что получил в Константинополе. Я спросил, венецианка ли
эта дама, но он отвечал лишь лукавой улыбкой. Под вечер все мы удалились.
— Этот славный
человек поплатился сегодня за свою роскошь, — сказал мне г-н Бонваль, — и,
уверен, уже раскаивается, что позволил своей красавице рабыне с вами танцевать.
По здешнему предрассудку, поступок этот пятнает его славу, и я советую вам
остерегаться: вы наверное понравились этой девушке, стало быть, она задумает
вовлечь вас в какую-нибудь интригу. Будьте осмотрительны — это всегда опасно,
принимая в соображение турецкие нравы.
Я обещал не
втягиваться ни в какую интригу, но слова своего не сдержал.
Спустя три-четыре
дня встретилась мне на улице старуха рабыня и предложила шитый золотом кисет
для табаку, запросив за него пиастр; взяв по ее настоянию кисет в руки, я
почувствовал внутри письмо; она же, я видел, старалась не попасть на глаза
шагавшему позади меня янычару. Я заплатил, она удалилась, а я отправился своей
дорогой, к Юсуфу, и, не застав его дома, пошел гулять в сад. Письмо было
запечатано, адрес не надписан, а значит, рабыня могла ошибиться; любопытство
мое еще усилилось. Письмо написано было довольно правильно по-итальянски, вот
перевод его: «Если вам любопытно увидать ту, что танцевала с вами фурлану,
приходите под вечер на прогулку в сад, что за прудом, и сведите знакомство со
старой служанкой садовника, спросив у нее лимонаду. Быть может, вам случится
увидеть ее без всякой опасности, даже если по случайности встретится вам
Исмаил; она венецианка. Не говорите, однако, никому ни слова об этом
приглашении, это важно».
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
