Продолжаем изучение
книги Джакомо Казановы «История моей жизни»
ТОМ II
ГЛАВА IV
К нам подходят
двое подозрительного вида и в лохмотьях и просят на пропитание. Я спрашиваю,
кто они такие, и тот, что казался побойчее, отвечает так:
— Тирания Совета
Десяти приговорила нас, и еще три-четыре десятка других несчастных, жить и,
быть может, умереть на этом острове; а ведь все мы рождены подданными
Республики. Пресловутое преступление наше никоим образом не является таковым —
просто мы привыкли жить в обществе своих возлюбленных, не питая ревности к тем
из своих друзей, кто, сочтя их привлекательными, наслаждался с нашего согласия
их прелестями. Не обладая богатством, мы не считали зазорным обращать это к
своей выгоде. Промысел наш почли недозволенным и отправили нас сюда, где выдают
нам по десять сольдо в день в колониальной монете. Нас называют mangiamarroni.
Живем мы хуже галерников: нас снедает скука и гложет голод. Меня зовут Антонио
Поккини, я падуанский дворянин, а моя мать происходит из славного рода Кампо
Сан-Пьеро.
Мы подали им
милостыню, обошли остров и, осмотрев крепость, вернулись на корабль. Об этом
Поккини мы поговорим лет через пятнадцать-шестнадцать.
Ветер дул
по-прежнему благоприятный, и через восемь — десять дней мы достигли Дарданелл;
подоспевшие турецкие лодки переправили нас в Константинополь. Город этот с
расстояния в лье поражает — нет в мире зрелища более прекрасного. Великолепный
вид его стал причиной падения Римской империи и начала греческой. Константин
Великий, увидав Константинополь с моря, воскликнул, плененный зрелищем
Византии: «Вот столица мировой империи!» — и, дабы сбылось собственное
пророчество, покинул Рим и обосновался здесь. Когда б он прочел предсказание
Горация либо поверил в него, ему бы никогда не совершить столь великой
глупости. Ведь поэт написал: Римская империя станет клониться к упадку лишь
тогда, когда один из преемников Августа задумает перенести столицу ее к месту своего
рождения. Троада не так далеко отстоит от Фракии.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
