Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский язык с Zaz

  Все выпуски  

Французский язык с Zaz Французские пословицы


Здравствуйте,

сегодня в выпуске французские пословиц и поговорки!

1. A beau mentir qui vient de loin.   Добро тому врать, кто за морем бывал.


2. A bon chat, bon rat.   Нашла коса на камень.


3. A chacun son compte.   Каждому по заслугам.


4. A cheval donné on ne regarde pas la bouche.   Дареному коню в зубы не смотрят.


5. A l`impossible nul n`est tenu.   На нет и суда нет.


6. A la guerre comme à la guerre.   На войне как на войне.


7. A laver la tête d`un âne on perd la lessive.   Дурака учить, что мертвого лечить.


8. A quelque chose malheur est bon.   Не было бы счастья, да несчастье помогло.


9. A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.   Кто рано встает, тому бог подает.


10. A table comme en amour, le changement donne du gout. (proverbe francais)  


11. Abondance de biens ne nuit pas.   Кашу маслом не испортишь.


12. Au besoin on connaît l`ami.   Друг познается в беде.


13. Avec un si, on mettrait Paris en bouteille.   Если бы да кабы да во рту росли грибы – был бы не рот, а целый огород.


14. Bois tordu ne se redresse pas.   Горбатого могила исправит.


15. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.   Добрая слава лучше богатства.


16. Bouche de miel, coeur de fiel.   На языке мед, а в сердце лед.


17. Ce n`est pas tous les jours fête.   Не все коту масленица.


18. Chacun est l`artisan de sa fortune.   Всяк своего счастья кузнец.


19. Chacun voit avec ses lunettes.   Каждый смотрит со своей колокольни.


20. Chaque âge a ses plaisirs.   Каждый возраст имеет вои развлечения.

 

Продолжение следует.... 

 

 


В избранное