Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Иностранный язык на все 100% Тезисы Марии Винтерштейн

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Мария Винтерштейн

Статистика

83 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иностранный язык на все 100% Тезисы Марии Винтерштейн Выпуск 12


Тезис 12 Пой с умом – выучишь быстрее! Этот простой метод подходит для любого уровня владения языком. Особенно для начинающих он крайне эффективен, если не терпится убыстрить процесс и поскорее заговорить. Для максимально эффективного результата используйте следующий пошаговый механизм: 1)Выберите песню на иностранном языке, которая Вам так сильно нравится, что хочется слушать ее снова и снова. 2) Найдите текст и перевод песни. Важно, чтобы перевод был не художественным, а дословным. В крайнем случае, воспользуйтесь автоматическим переводчиком. 3) Если текст песни кажется Вам слишком объемным, работайте только с частью. Например, первый куплет и припев. 4) Слушайте выбранный кусок 5/ 7/10 раз, имея перед глазами оригинал текста с подстрочником перевода. Начинающим: Отслеживайте по ходу песни слова и их значение до тех пор, пока Вы не начнёте четко различать границы всех слов между собой и пока Вы не почувствуете, что более 50 % словосочетаний или слов знакомы Вам по значению и Вы знаете их смысл и без подсказки. Продолжающим: Отслеживайте по ходу песни слова и их значение до тех пор, пока Вы не почувствуете, что Вы самостоятельно без помощи подсказки в виде текста перед глазами можете воспроизвести как сам оригинал, так и перевод. 5) Уберите «шпаргалку». Закачайте себе эту песню на доступный носитель и слушайте время от времени, подпевая и наслаждаясь. Вы заметите, что выражения из песни накрепко осели в вашей памяти без особых усилий. Этому есть научное объяснение - pитм, рифма и музыкальное оформление активизируют эмоциональную вовлеченность в процесс, повышая его эффективность. Как результат Вы имеете бонус - новая лексика освоена Вами при минимуме затраченного времени, удовольствие и удовлетворение от процесса учёбы. К тому же, теперь Вы знаете слова любимой песни! Учитесь быстрее – пойте с умом! Ваша Мария Винтерштейн
В избранное