Продолжаем изучение
книги Энтони Роббинса «РАЗБУДИ - В СЕБЕ ИСПОЛИНА»
4
СИСТЕМЫ УБЕЖДЕНИЙ:
СИЛА СОЗИДАНИЯ И СИЛА РАЗРУШЕНИЯ
Убеждения обладают
созидающей и разрушительной силой.
Человек обладает поразительной способностью любому
жизненному опыту придать такое значение, которое отнимет у него всякую энергию
или, наоборот, в буквальном смысле слова, спасет ему жизнь. Некоторые люди,
имея болезненный опыт в прошлом, говорят: "Благодаря этому я буду помогать
другим. Я подвергался жестокости, поэтому приложу все силы, чтобы больше никто
не разделил моей участи". Или: "Поскольку я потеряла сына (или дочь),
я постараюсь изменить мир". Это не значит, что они в это хотели бы верить,
а скорее, что приобретение такого убеждения было для них необходимостью, чтобы
собрать отдельные части в единое целое и продолжать жить гармоничной жизнью.
Все мы имеем способность придавать событиям такое значение, которое нас
вдохновляет, но многие пренебрегают этой способностью или даже не подозревают о
ней. Если мы не обретем веру, что все необъяснимые трагедии в жизни имеют
причины, то постепенно разрушим нашу способность жить в реальном мире. Свойство
человека отдавать предпочтение более печальному жизненному опыту было
исследовано психиатром Виктором Фрэнклем на собственном жизненном опыте и опыте
узников, переживших ужасы концентрационных лагерей. Фрэнкль заметил, что те
несколько личностей, которые смогли пройти через этот "ад на земле",
имели одну общую черту: они использовали для выживания свой негативный
жизненный опыт, обретя в нем поддержку в своем страдании. А затем у них
выработалось убеждение, что из-за того, что они страдали и выжили, они получили
возможность рассказать эту трагическую историю младшему поколению, которое
должно сделать так, чтобы ни один человек никогда не испытал подобных мучений.
Оригинал
4
BELIEF SYSTEMS: THE POWER TO CREATE AND THE
POWER TO DESTROY
Beliefs have the power to create and the power
to destroy.
Human
beings have the awesome ability to take any experience of their lives and
create a meaning that disempowers them or one that can literally save their
lives. Some people have taken the pain of their past and said, "Because of
this, I will help others. Because I was raped, no one else will be harmed
again." Or, "Because I lost my son or daughter, I will make a
difference in the world." It's not something they wanted to believe, but
rather, adopting this type of belief was a necessity for them to be able to
pick up the pieces and move on to live empowering lives. We all have the
capacity to create meanings that empower us, but so many of us never tap into
it, or even recognize it. If we don't adopt the faith that there is a reason
for the unexplainable tragedies of life, then we begin to destroy our capacity
to truly live. The need to be able to create a meaning out of life's most
painful experiences was observed by psychiatrist Viktor Frankl as he and other
Holocaust victims survived the horrors of Auschwitz
and other concentration camps. Frankl noted that those special few who were
able to make it through this "hell on earth" shared one thing in
common: they were able to endure and transform their experience by finding an
empowering meaning for their pain. They developed the belief that because they
suffered and survived, they would be able to tell the story and make certain
that no human being would ever suffer this way again.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения
могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
