Продолжаем изучение
книги Энтони Роббинса «РАЗБУДИ - В СЕБЕ ИСПОЛИНА»
4
СИСТЕМЫ УБЕЖДЕНИЙ:
СИЛА СОЗИДАНИЯ И СИЛА РАЗРУШЕНИЯ
Как видите, обстоятельства здесь ни при чем; и отнюдь не
события нашей жизни, а то значение, которое мы им придаем, — другими словами,
как мы их интерпретируем, — формирует наш характер как сегодня, так и в
будущем. Именно убеждения лежат в основе оценки жизни как радостного дара или
как тяжкой ноши и бездуховности. Убеждения отличают Моцарта от Мэнсона.
Убеждения побуждают отдельных личностей становиться героями, в то время как
другие проводят жизнь в унылом отчаянии.
На чем строятся наши убеждения? Они являются направляющей
силой, которая говорит нам, что приведет нас к страданию, а что — к
удовольствию. Когда бы и что бы ни случилось в вашей жизни, ваш мозг всегда
задает два вопроса:
1. Будет ли это означать страдание или удовольствие?
2. Что я должен сделать сейчас, чтобы избежать страдания и
(или) получить удовольствие?
Ответы на эти два
вопроса основаны на наших убеждениях, а наши убеждения приводятся в действие
нашими обобщениями о том, что могло бы привести к страданию и удовольствию. Эти
обобщения руководят всеми нашими действиями и, следовательно, качественным
уровнем нашей жизни.
Оригинал
4
BELIEF SYSTEMS: THE POWER TO CREATE AND THE
POWER TO DESTROY
You see,
it's never the environment; it's never the events of our lives, but the meaning
we attach to the events — how we interpret them — that shapes who we are today
and who we'll become tomorrow. Beliefs are what make the difference between a
lifetime of joyous contribution and one of misery and devastation. Beliefs are
what separate a Mozart from a Manson. Beliefs are what cause some individuals
to become heroes, while others "lead lives of quiet desperation."
What are our beliefs designed for? They're the guiding force to tell us what
will lead to pain and what will lead to pleasure.
Whenever
something happens in your life, your brain asks two questions:
1) Will
this mean pain or pleasure?
2) What
must I do now to avoid pain and/or gain pleasure?
The answers
to these two questions are based on our beliefs, and our beliefs are driven by
our generalizations about what we've learned could lead to pain and pleasure.
These generalizations guide all of our actions and thus the direction and
quality of our lives.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.