Продолжаем изучение
книги Роберта Т. Киосаки и Шарон Л. Летчер "Руководство богатого папы по
инвестированию"
Глава 4. Урок
инвестора № 2:
КАКИМ ВЫ ВИДИТЕ МИР?
Во время наших дискуссии о нужде богатый папа доставал
монетку и говорил: "Когда человек говорит: «Я не могу себе этого
позволить», он видит только одну сторону монеты или медали. Как только ты
скажешь: "Как бы мне это себе позволить?" — ты начинаешь видеть и
обратную сторону. Проблема в том, что, даже когда люди видят обратную сторону,
они видят ее исключительно своими собственными глазами. Вот почему бедные люди
видят лишь то, что делают богатые чисто внешне, но не видят того, что они
создают в своем разуме. Если ты хочешь увидеть другую сторону медали, ты должен
увидеть, что происходит в голове у очень богатого человека". Вторая часть
книги как раз о том, что происходит в голове у богатого человека.
Спустя годы, когда начали разоряться победители лотерей, я
спросил богатого папу, почему так происходит. Его ответ был таким:
"Человек, на которого внезапно обрушивается куча денег и который затем их
теряет, разоряется, потому что по-прежнему видит только одну сторону медали.
Другими словами, он обращается с деньгами так же, как обращался до этого, в чем
и была причина его бедности, когда он с трудом перебивался. Он видит только
мир, где не хватает денег. Самое безопасное, что может сделать такой человек, —
это просто положить деньги в банк и жить только на проценты. Люди, которые
видят другую сторону медали, взяли бы эти деньги и приумножили их быстро и без
риска. Они могут сделать это потому, что видят и другую сторону медали — ту
сторону где находится мир избытка денег, — и используют свои Деньги для того,
чтобы достичь другой стороны быстрее, в то время как все остальные используют
деньги, чтобы быстрее стать еще более бедными".
Оригинал
Chapter 4. Investor Lesson #2:
What Kind of World Do You See?
During our discussions about scarcity rich dad
would break out a coin and say, “When a person says ‘I can’t afford it,’ that
person sees only one side of the coin. The moment you say ‘How can I afford it?’
you begin to see the other side. The problem is, even when people see the other
side, they see it with only their eyes. That is why poor people see rich people
doing what rich people do on the surface but they fail to see what rich people
are doing inside their minds. If you want to see the other side of the coin,
you have to see what is going on inside a very rich person’s mind.” The second
half of this book is about what goes on in a rich person’s mind.
Years later, when lottery winners began going
broke I asked rich dad why this was happening. His reply was, “A person who
suddenly comes into a lot of money and goes broke, goes broke because they
still see only one side of the coin. In other words they handle the money in
the same way they always did, which was the reason they were poor or struggled
in the first place. They see only a world of not enough money. The safest thing
that person can do is just put the money in the bank and live off the interest
only. People who can see the other side of the coin would take that money and
multiply it rapidly and safely. They can do that because they see the other
side of the coin, the side of the coin where there is a world of too much money
and they use their money to get to the other side faster while everyone else
uses money to become poorer faster.”
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
