Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий online - Studygerman

  Все выпуски  

Мой немецкий


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 12

Приветствуем Вас, подписчик! Перед Вами - двенадцатый выпуск рассылки "Реальный немецкий".

ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

В качестве отделяемых приставок в немецком языке выступают в большинстве случаев предлоги и наречия, значения которых легко установить: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- и др.

1) Отделяемые приставки всегда стоят под ударением

2) При спряжении глагола в настоящем времени приставка отделяется. В главном предложении приставка стоит на последнем месте.

Примеры некоторых отделяемых приставок:

abfahren – отъехать. Sein Zug fuhr um 12.20 ab. – Его поезд отправился в 12.20.

aufpassen – слушать, следить внимательно.

herstellen – произвести, изготовить. Diese Produkte stellt unser Werk nicht her. – Это продукцию наш завод не производит.

vorsagen – подсказать. Im Unterricht darf man nicht vorsagen. – На занятиях нельзя подсказывать.

Другие примеры смотрите у нас на сайте.


СТИХИ НА НЕМЕЦКОМ

Те, кто выбрал немецкий язык для изучения, могут прочувствовать его особую мелодию. Она есть, и в подтверждение этому мы будем в каждой рассылке публиковать прекрасные стихи известных немецкоговорящих поэтов.

Heinrich Heine

Der Brief, den du geschrieben,

Er hat mich gar nicht bang;

Du willst mich nicht mehr lieben,

Aber dein Brief ist lang.


Zwölf Seiten, eng und zierlich!

Ein kleines Manuskript!

Man schreibt nicht so ausführlich,

Wenn man den Abschied gibt.

Своим письмом напрасно

Ты хочешь напугать;

Ты пишешь подлинно ужасно,

Что нам пора порвать.

Страниц двенадцать, странно!

И почерк так красив!

Не пишут так пространно,

Отставку дать решив.

А.Блок

  

ПОГОВОРКИ НА НЕМЕЦКОМ

Ohne Fleiß kein Preis! - Без труда не выловишь и рыбку без труда.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold — Слово — серебро, молчание — золото.

Morgenstunde hat Gold im Munde — Кто рано встает, тому Бог подает.

Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde – У больного и здорового время разное.



ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О НЕМЕЦКОМ

10 популярных ласковых имен, которыми немецкие женщины называют своих мужчин:

Hase, Hasi — зайчик

Liebster – самый любимый

Bärchen, Bär — медвежонок

Fröschli - лягушонок

Süßer — сладенький

Herzchen, Herzdame – мое сердечко

Bussibär - мягкий медвежонок

Käferchen - жучок

Hengst (sexuell) – жеребец

Augensternchen - звезда очей


 

На сегодня все, желаем Вам успехов!

Ваша команда Studygerman.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; ВКhttp://vk.com/club42187775 e-mail: ad@study.ru


В избранное