Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык

  Все выпуски  

Немецкий язык для тех, кому за... Какой словарь нужен для изучения немецкого языка?


Начав учить немецкий язык, я покупала маленькие словари на 10, потом на 20, на 25 тыс слов...., в итоге скопилось их у меня штук шесть. А пользуюсь в итоге только самым большим - на 165 500 слов.

Советую Вам с самого начала купить самый большой словарь, который найдёте. Например, этот Большой современный немецкий словарь. Приобретение маленьких словарей – лишние траты, из них быстро “вырастаешь” и они лежат потом на полке без дела. Особенно, когда начинаешь читать немецкие книги.

Вместо маленьких словарей лучше покупать или составлять самому разговорники на разные  темы: гораздо продуктивнее заучивать фразы, чем отдельные слова. Можно ведь выучить сколько угодно слов, хоть весь словарь, но так и не заговорить на иностранном языке.

В наше время всё чаще используются электронные словари. У меня, правда, электронного словаря ещё нет, но слышала хорошие отзывы о "Мультилекс". Его недостаток: сравнительно небольшой, содержит примерно 40000 слов и словосочетаний. Но наиболее употребительные слова и фразы там есть, содержит также грамматическую справку.

 

Преимущества электронного словаря: слова в нём находятся быстрее, чем в обычном бумажном, экономия времени ощутимая. Любое слово можно не только прочитать, но и прослушать.

Небольшой недостаток: занимает место на компьютере.

 

Автор рассылки Ольга Архипова

Skype: olgaslawin
e-mail: ycnexaBam@googlemail.com
Schmeddinghoffstr.36
46399 Bocholt
Deutschland

 


В избранное