Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Joy English - Английский с удовольствием! «Собачья» почта, или откуда пошел знак @


Hello, dear friends!

Что общего у обезьяны, кошки, собаки, улитки, мыши, червяка, скрепки, штруделя и маринованной сельди? Ничего? Ошибаетесь! Именно такие разнообразные наименования объединяет самый популярный символ Интеренета – @.

Впервые столь знакомый нынешним Интернет-юзерам значок употребил программист из США мистер Рэй Томлинсон. Работая над системой обмена сообщениями между компьютерами (то, что мы сейчас называем «электронная почта»), он столкнулся с необходимостью разграничить имя пользователя и домен, которому принадлежал адрес. Буквы алфавита и цифры для этого не подходили, ведь они могли встретиться в именах, поэтому Томлинсон выбрал в качестве пограничного символа давно известный знак @, употреблявшийся в бухгалтерской и коммерческой документации. Он заменял собой предлог at в конструкциях типа “at a price of”, “at the amount of” – «по цене...», «в количестве» и имел соответствующее название – commercial at, «коммерческое at». Такое сокращение предлога восходит к Средневековью, когда языком официальной письменности была латынь. Монахи и писцы в своих трудах использовали этот символ вместо предлога ad (именно от него произошел современный “at”). Делалось это для экономии места на пергаменте (который считался дорогим материалом) и для украшения текста согласно принятой тогда традиции. Пережив века неизвестности, с легкой руки американского программиста значок «пошел в народ» и начиная с 1971 г. употребляется во всех адресах электронной почты. Кроме того, его можно встретить в обозначениях имен пользователей Twitter, а в испанском языке этот символ неформально используется в письменной речи при обращении к группе людей разного пола: amig@s = amigos (друзья мужского пола) + amigas (подруги).

Несмотря на то что символ @ имеет официальное название, ни в одной стране, кроме Великобритании, в обиходе оно не используется. Круг принятых разговорных обозначений этого знака поражает воображение. Развитие Интернет-технологий проходило бурно и стремительно, и зачастую человеку приходилось как-то упоминать символ в речи еще до того, как он узнавал его официальное название. Поэтому у разных народов выработались свои ассоциации с формой @. 

 Читать продолжение >>>

P.S. В ноябре, друзья, I had relaxing 11 days. It was awesome!

Читайте о моем волшебном путешествии в Дубай в ноябре ЗДЕСЬ>>>

 

А вот такая скороговорка поможет вам размять язык:

], [s]:

I saw Susie sitting in a shoe shine shop.

Where she sits she shines,

And where she shines she sits.

Другие скороговорки - TONGUE TWISTERS>>>

 

 

 До скорой встречи и enJOY English! 

Cайт Марины

Хотите эксклюзива? 

 Курсы Марины Эйм


В избранное