Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Супер французский словарь в экселе


Присоединяйтесь к рассылке Полиглот - http://subscribe.ru/catalog/business.school.poliglot

Это пробная рассылка.

Всем подписчикам пламенный     привет!

Продолжаем нашу рассылку Полиглот.

Сегодня особенно важное занятие, быть может самое важное.

Напомню, что последний раз мы начали выполнять упражнение первой части урока французского по системе Дмитрия Петрова - ДП.

Сейчас переходим ко второй части первого урока.

Дмитрий Петров предложил своим слушателям спряжение глагола говорить. Это глагол с окончанием на er.

Первое, что мы с вами делаем - это заводим личный словарь, организованный по частеречному принципу.

Идею такого словаря придумала Татьяна Камянова - ТК. Моя заслуга лишь в том, что я предложил заводить такой личный словарь в Экселе.

Но это небольшое изменение потянуло за собой большие последствия. ТК рекомендует работать с таким словариком только первое время, затем переходить к обычным словарям. Эксель позволяет работать с таким словарем всю жизнь. Это изобретение ТК позволяет значительно повысить эффективность изучения любых иностранных языков.

Во второй части первого урока ДП предложил ряд новых глаголов. При этом слушатели его курса (что шел по каналу Культура) просто по очереди склоняли глаголы на er по очереди.

В этом недостаток системы ДП. Мы с вами сможем улучшить усвоение лексики, используя наш словарик.

Его должен завести каждый и работать с ним следующим образом:

1. Сначала пишем в столбике новые глаголы на русском (я это уже для вас сделал).

2. Затем читаем эти слова на французском (пользуясь второй частью первого урока ДП). Таким образом мы запоминаем, как это слова пишутся и произносятся.

3. Третьим шагом - заполнение перевода в нашем частеречном словарике по памяти. Не сомневаюсь, что в некоторых словах вы ошибетесь, как и я.

4. После этого,  не исправляя ошибки,  - стираем наш перевод на французский там, где мы допустили ошибку, и делаем вторую попытку, третьею ... .

До тех пор, пока мы не запомним написание этих слов.

Как увидите, наш волшебный словарик позволяет нам запоминать слова много лучше.

И только после этого выполните склонение новых глаголов, которые мы узнали из второго урока.

Образец словарика, который мы будем постоянно пополнять по частям речи, находится следующим образом: кликните на ссылку - http://mc-ma.narod.ru/english/way.htm

Там увидите выделенный французский словарик - кликнув по нему откроете таблицу Эксель с новыми глаголами.

В следующий урок мы разберем  первую половину второго урока ДП.

С уважением, Владимир Токарев

 

 

 

 


В избранное