Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский с нуля

Подписаться Бесплатная новостная рассылка . Подписчиков 449 RSS
←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31.03.2012
20:01:03
20:10:25


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.linguaonline.ru
Открыта: 07-06-2011

Автор
Linguaonline

Статистика

449 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский с нуля Указательные местоимения


 Дорогие подписчики,

 

темой нашего выпуска-указательные местоимения.

 

Указательные местоимения

На этом уроке мы остановимся на определителях (детерминативах) французских существительных, иначе нам трудно будет без базовых знаний по этому разделу грамматики.

Познакомимся с ними:

  • указательные местоимения (ce, cette, ces, cet (этот, эта, эти, этот (м.р., ед.ч.)));

Обычно перед французским существительным присутствует один из определителей. Благодаря наличию определителя мы, в большинстве случаев, знаем род и/или число имени существительного.

Во французском языке всего четыре указательных местоимения.

  • Ce ставится перед существительным мужского рода в единственном числе.
  • Cette ставится перед существительным женского рода в единственном числе.
  • Ces ставится перед существительным мужского или женского рода во множественном числе.
  • Cet ставится перед существительным мужского рода в единственном числе, если оно начинается на гласную или "h" "немую" (заучиваем слова, начинающися на "h" "немую" :-)).

Примеры:

    ce crayon - этот карандаш;
    ce journal - эта газета;
    cette rue - эта улица;
    cette revue - этот журнал.

Как видим, карандаш и газета во французском языке мужского рода, а улица и журнал - женского. Нам остается лишь смириться с тем, что род существительного во французском языке может отличаться от рода существительного в русском языке и быть внимательными при выполнении упражнения. Определитель может нам указывать на то, что существительное стоит во множественном числе, но ничего не сообщать о роде:

    ces crayons - эти карандаши;
    ces journaux - эти газеты;
    ces rues - эти улицы;
    ces revues - эти журналы.

    (*) По общему правилу множественное число существительного во французском языке образуется прибавлением окончания -s.
    Есть и другие формы множественного числа французских существительных:
    un journal - des journaux

Поскольку при существительном мужского рода единственного числа, начинающемся на гласную или "h" немую, указательное местоимение стоит в особой форме (cet), то это нам может подсказать род и число:

    cet arbre - это дерево (м.р.);
    cet oiseau - эта птица (м.р.);
    но:
    ce hangar - этот ангар (м.р., "h" придыхательное);
    cet hypnotiseur - этот гипнотизёр;
    cette histoire - эта история (ж.р.).

Упражнение: Переведите фразы на французский язык.

1. эта газета

2. этот фильм

3. это окно

С уважением, Цуридис Юлия,
координатор проекта Лингваонлайн
www.linguaonline.ru
linguaonline0808@gmail.com
skype:tzouridis

 
В избранное