An old
Italian gentleman lived alone in New
Jersey. He wanted to plant his annual tomato garden,
but it was very difficult work, as the ground was hard. His only son, Vincent,
who used to help him, was in prison. The old man wrote a letter to his son and
described his predicament:
Dear
Vincent, I am feeling pretty sad because it looks like I won’t be able to plant
my tomato garden this year. I’m just getting too old to be digging up a garden
plot. I know if you were here my troubles would be over. I know you would be
happy to dig the plot for me, like in the old days. Love, Papa
A few days
later he received a letter from his son.
Dear Papa,
Don’t dig up that garden. That’ s where the bodies are buried. Love, Vinnie
At 4 a.m. The next morning, FBI
agents and local police arrived and dug up the entire area without finding any
bodies. They apologized to the old man and left. That same day the old man
received another letter from his son.
Dear Papa,
Go ahead and plant the tomatoes now. That’s the best I could do under the
circumstances. Love you, Vinnie
Перевод
Старый итальянский джентльмен жил один в Нью-Джерси. Он
хотел посадить свой ежегодный томатный сад, но это была очень трудная работа,
поскольку земля была тяжелой. Его единственный сын Винсент, который ему
помогал, сидел в тюрьме. Старик написал письмо своему сыну и описал свое
затруднительное положение:
Дорогой Винсент, мне очень грустно, потому что похоже, что я
не смогу посадить свой томатный сад в этом году. Я просто старый, чтобы копать
садовый участок. Я знаю, если бы ты был здесь, мои неприятности были бы позади.
Я знаю, что ты был бы рад вскопать участок для меня, как в старые времена.
Люблю, папа
Через несколько дней он получил письмо от своего сына.
Дорогой папа, не копай в этом саду. Там похоронены тела.
Люблю, Винни
В 4 часа утра на следующее утро агенты ФБР и местная полиция
прибыли и вскопали всю территорию, не найдя никаких тел. Они извинились перед
стариком и ушли. В тот же день старик получил еще одно письмо от сына.
Дорогой папа, иди и посади помидоры сейчас. Это лучшее, что
я мог сделать в данных обстоятельствах. Люблю тебя, Винни
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2019 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
