Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Август 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Коллекция живых аллигаторов


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Once there was a millionaire who had a collection of live alligators. He kept them in a pool at the back of his mansion. The millionaire also had a beautiful daughter who was single. One day, he decides to throw a huge party.

During the party he announces, "My dear guests, I have a proposition to every man here. I will give one million dollars or my daughter to the man who can swim across this pool full of alligators and emerge unharmed!"

As soon as he finishes his last word, there is the sound of a large splash. The guests all turn to see a man in the pool swimming as fast as he can. They cheer him on as he keeps stroking. Finally, the swimming man makes it to the other side unharmed.

The millionaire is so impressed, he says, "My boy, that was incredible! Fantastic! I didn't think it could be done! Well, I must keep my end of the bargain. Which do you want, my daughter or the one million dollars?"

The man says, "Listen, I don't want your money. I don't want your daughter, either. I want the person who pushed me in that water!"

 

Перевод

 

Жил был миллионер, у которого была коллекция живых аллигаторов. Он держал их в бассейне в задней части его особняка. У миллионера была прекрасная дочь, которая была одинокой. Однажды он решает сделать огромную вечеринку.

Во время вечеринки он объявляет: «Дорогие мои гости, у меня есть предложение для каждого человека. Я дам миллион долларов или дочь в жены человеку, который сможет проплыть через этот бассейн, полный аллигаторов и выйти целым и невредимым!»

Как только он заканчивает свое последнее слово, слышится звук большого всплеска. Гости все поворачиваются, чтобы увидеть, как парень в бассейне плывет так быстро, как только может. Они подбадривают его, и он продолжает держать темп. Наконец, плывущий парень выбирается на другую сторону целым и невредимым.

Миллионер настолько был впечатлен, что сказал: «Мой мальчик, это было невероятно! Фантастично! Я не думал, что это можно сделать! Ну, я должен до конца держать свое слово. Что ты хочешь, мою дочь или миллион долларов?"

Парень говорит: «Слушай, я не хочу твоих денег, и я не хочу твою дочь. Я хочу того, кто толкнул меня в эту воду!»

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное