Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Высокая цыпочка с длинными ногами


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A man walked into a restaurant with a full-grown ostrich behind him. 

The waitress asked them for their orders. 

The man said, "A hamburger, fries and a coke." 

She turned to the ostrich. "What's yours?" she asked the ostrich. 

"I'll have the same," said the ostrich. 

A short time later the waitress returned with the order. "That will be $9.40, please." And the man reached into his pocket and pulled out the exact change for payment. 

The next day, the man and the ostrich came again and the man said, "A hamburger, fries and a coke." 

The ostrich said, "I'll have the same." 

Again the man reached into his pocket and paid with exact change. 

This becomes routine until the two entered again. "The usual?" asked the waitress. 

"No, this is Friday night, so I will have a steak, baked potato and a salad," said the man. 

"Same," said the ostrich. 

Shortly the waitress brought the order and said, "That will be $32.62." 

Once again the man pulled the exact change out of his pocket and placed it on the table. 

The waitress could not hold back her curiosity any longer. "Excuse me, sir. How do you manage to always come up with the exact change in your pocket every time?" 

"Well," said the man, "several years ago I was cleaning the attic and found an old lamp. When I rubbed it, a Genie appeared and offered me two wishes. My first wish was that if I ever had to pay for anything, I would just put my hand in my pocket and the right amount of money would always be there." 

"That's brilliant!" said the waitress. "Most people would ask for a million dollars or something, but you'll always be as rich as you want for as long as you live!" 

"That's right. Whether it's a gallon of milk or a Rolls Royce, the exact money is always there," said the man. 

The waitress asked, "What's with the ostrich?" 

The man sighed, paused and answered, "My second wish was for a tall chick with long legs who agrees with everything I say."

 

Перевод

 

Парень вошел в ресторан с переросшим страусом за ним.

Официантка спросила их об их заказах.

Мужчина сказал: «Гамбургер, картофель фри и колу».

Она повернулась к страусу. «Что вам?» - спросила она страуса.

«Мне то же самое», - сказал страус.

Спустя короткое время официантка вернулась со счетом. «Это будет $ 9,40, пожалуйста». Парень полез в карман и вытащил точную сумму для оплаты.

На следующий день снова появился парень и страус, и мужчина сказал: «Гамбургер, картофель фри и колу».

Страус сказал: «Мне то же самое».

И снова парень полез в карман и заплатил точной суммой.

Это стало обычным, пока двое не пришли снова. "Как обычно?" - спросила официантка.

«Нет, это пятница, вечер, поэтому у меня будет стейк, печеный картофель и салат», - сказал мужчина.

«То же, - сказал страус.

Вскоре официантка принесла заказ и сказала: «Это будет 32,62 доллара».

Снова парень вытащил точную сумму из кармана и положил ее на стол.

Официантка больше не могла сдержать свое любопытство. «Простите меня, сэр. Как вам удается доставать точную сумму из кармана каждый раз?»

«Ну, - сказал парень, - несколько лет назад я убирал чердак и нашел старую лампу. Когда я потер ее, появился джин и предложил мне два желания. Мое первое желание состояло в том, что если мне когда-либо пришлось бы заплатить за что-нибудь, я бы просто засунул руку в карман, и нужная сумма всегда была бы там ».

"Это блестяще!" - сказала официантка. «Большинство людей просят миллион долларов или что-то в этом роде, но вы всегда будете таким же богатым, сколько захотите, пока живете!»

«Правильно, будь то галлон молока или Rolls Royce, точные деньги всегда есть», - сказал мужчина.

Официантка спросила: «Что со страусом?»

Парень вздохнул, сделал паузу и ответил: «Мое второе желание состояло в том, чтобы у меня была высокая цыпочка с длинными ногами, которая была бы согласна со всем, что я говорю».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное