Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Могу я выпить воды


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A small boy is sent to bed by his father...

[Five minutes later]

"Da-ad..."

"What?"

"I'm thirsty. Can you bring me a drink of water?"

"No. You had your chance. Lights out."

[Five minutes later]

"Da-aaaad..."

"WHAT?"

"I'm THIRSTY...Can I have a drink of water??"

"I told you NO! If you ask again I'll have to spank you!!"

[Five minutes later]

"Daaaa-aaaAAAAD..."

"WHAT??!!"

"When you come in to spank me, can you bring me a drink of water?"

 

Перевод

 

Маленького мальчика отправляет спать его отец ...

[Пять минут спустя]

«Па-ап ...»

"Что?"

«Я хочу пить. Можешь принести мне воды?»

«Нет. У тебя было время.

[Пять минут спустя]

"Па-aaaaп ..."

"Что?"

«Я хочу пить ... Могу я выпить воды?»

«Я сказал тебе, что нет! Если ты снова попросишь, мне придется тебя отшлепать!»

[Пять минут спустя]

"Паааа-aaaAAAAП ..."

"Что??!!"

«Когда ты подойдешь, чтобы отшлепать меня, ты можешь принести мне воды?»

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное