Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Сентябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском В охотничьем лагере


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The guys were all at a deer camp. No one wanted to room with Bob, because he snored so badly. They decided it wasn't fair to make one of them stay with him the whole time, so they voted to take turns. The first guy slept with Bob and comes to breakfast the next morning with his hair a mess and his eyes all bloodshot. They said, 'Man, what happened to you?

 

He said, 'Bob snored so loudly, I just sat up and watched him all night. '

 

The next night it was a different guy's turn. In the morning, same thing - hair all standing up, eyes all bloodshot. They said, 'Man, what happened to you? You look awful!'

 

He said, 'Man, that Bob shakes the roof with his snoring. I watched him all night .'

 

The third night was Pete's turn. Pete was a big burly ex-Navy man; a man's man. The next morning he came to breakfast bright eyed and bushy tailed. ' Good morning,' he said.

 

They couldn't believe it! They said, 'Man, what happened?'

 

He said, 'Well, we got ready for bed. I went and tucked Bob into bed, patted him on the butt, and kissed him good night. Bob sat up and watched me all night.'

 

 

Перевод

 

Ребята были в охотничьем лагере. Никто не хотел спать в комнате с Бобом, потому что он храпел. Они решили, что нечестно заставить одного из них оставаться с ним все время, поэтому они решили спать по очереди. Первый парень спал с Бобом и на утро пришел на завтрак, его волосы были взлахмочены, а глаза были налиты кровью. Его спросили: «Парень, что с тобой случилось?

 

Он сказал: Боб храпел так громко, что я просто сел и наблюдал за ним всю ночь.

 

На следующую ночь пошел другой. Утром то же самое - волосы встали дыбом, глаза налились кровью. Они сказали: «Парень, что с тобой случилось? Ты выглядишь ужасно!'

 

Он сказал: «Парни, Боб сотрясает крышу храпом. Я наблюдал за ним всю ночь.

 

Третья ночь - очередь Пита. Пит был крупным бывшим военно-морским человеком; мужественным. На следующее утро он пришел к завтраку с ярким взглядом и выспавшимся. «Доброе утро», - сказал он.

 

Они не могли в это поверить! Они сказали: «Парень, что случилось?»

 

Он сказал: «Хорошо, мы приготовились спать. Я пошел и заправил Боба постель, похлопал его по заднице, поцеловал его и пожелал спокойной ночи. Боб сел и наблюдал за мной всю ночь.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное