Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Октябрь 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Однажды ночью, загорелся отель


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

One night a hotel caught fire and the people who were staying in it ran out in their night clothes.

Two men were standing near the hotel and looking at the fire. "Before I came out," said one of them, "I ran into some of the rooms and found a lot of money there. People don't think about money when they are in panic. When paper money gets into a fire, the fire burns it. So I took all the paper money that I could find. No one will be poorer because I took it."

"You don't know me," said the other man, "and you don't know what I am."

"And where do you work?"

"I'm a policeman."

"Oh!" cried the first man. He thought quickly and then he said, "And do you know what I am?"

"No," said the policeman.

"I'm a writer. I'm always telling stories about things that never took place."

 

Перевод

 

Однажды ночью, загорелся отель и люди, которые находились в нем выбежали в их ночной одежде.

 

Двое мужчин стояли возле отеля, и смотрели на огонь. "Перед тем, как я выбежал," сказал один из них, "Я вбежал в некоторые комнаты и нашел там много денег. Люди не думают о деньгах, когда они находятся в панике. Когда бумажные деньги попадают в огонь, то огонь сжигает их. Так что я взял все бумажные деньги, которые я мог найти. Никому не будет хуже, из-за того что я взял их".

 

"Вы не знаете меня," сказал другой человек ", и вы не знаете, кто я."

 

"А где вы работаете?"

 

"Я полицейский."

 

"Ой!" крикнул первый человек. Он быстро подумал, а потом сказал: «А вы знаете, кто я?"

 

"Нет," сказал полицейский.

 

"Я писатель. Я всегда рассказываю о вещах, которые никогда не имели место."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное