Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Первый класс


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

On a plane bound for New York the flight attendant approached a blonde sitting in the first class section and requested that she move to coach since she did not have a first class ticket. The blonde replied, "I'm blonde; I'm beautiful; I'm going to New York; and I'm not moving." Not wanting to argue with a customer, the flight attendant asked the co-pilot to speak with her. He went to talk with the woman, asking her to please move out of the first class section. Again, the blonde replied, "I'm blonde; I'm beautiful; I'm going to New York, and I'm not moving." The co-pilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do. The captain said, "I'm married to a blonde, and I know how to handle this." He went to the first class section and whispered in the blonde's ear. She immediately jumped up and ran to the coach section mumbling to herself, "Why didn't someone just say so?" Surprised, the flight attendant and the co-pilot asked what he said to her that finally convinced her to move from her seat. He said, "I told her the first class section wasn't going to New York."

 

 

Перевод

 

На самолете, направлявшимся в Нью-Йорке стюардесса подошла к блондинке, сидящей в секции первого класса и попросила, чтобы она перешла в хвост самолета, так как у нее не было билет первого класса. Блондинка ответила: "Я блондинка, я красивая, я собираюсь в Нью-Йорк, и я не уйду отсюда." Не желая спорить с клиентом, стюардесса попросила второго пилота, поговорить с ней. Он пошел поговорить с женщиной, прося ее, выйти из раздела первого класса. Опять же, блондинка ответила: "Я блондинка, я красивая, я собираюсь в Нью-Йорк, и я не уйду." Штурман вернулся в кабину и спросил капитана, что он должен делать. Капитан сказал: "Я женат на блондинке, и я знаю, как справиться с этим." Он пошел в секцию первого класса и прошептал что-то на ухо блондинке. Она тут же вскочила и побежала в другую секцию бормоча про себя: "Почему ни кто меня не предупредил?" Удивленная, стюардесса и пилот спросили, что он сказал ей, что, наконец, убедил ее перейти со своего места. Он сказал: "Я сказал ей, первый класс не летит в Нью-Йорк."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное