1. I want
to die peacefully in my sleep, like my grandfather.
Not screaming
and yelling like the passengers in his car.
2. I asked
God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and
asked for forgiveness.
3. My
mother never saw the irony in calling me a son-of-a-bitch.
4. Evening
news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why
it isn’t.
5.
Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk and
talk. Then you spend the next 16 years telling them to sit down and shut-up.
Перевод
Короткие истории
1. Я хочу умереть мирно во сне, как мой дедушка.
Не кричать и орать, как пассажиры в его машине.
2. Я просил Бога о велосипеде, но я знал, что Бог не
работает таким образом. Так что я украл велосипед и попросил прощения.
3. Моя мать никогда не замечала иронии называя меня сукин
сын.
4. Вечерние новости, начинаются с «Добрый вечер», а затем
продолжаются, чтобы сказать вам, почему это не так.
5. Дети: Вы проводите первые 2 года своей жизни уча их
ходить и говорить. Затем вы проводите следующие 16 лет, говоря им, сесть и
заткнуться.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
