Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Апрель 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Пират


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A pirate walks off his ship. He has a wooden leg, a hook for a hand, and a patch over his right eye. He sits down on a bench, and begins throwing peanuts to the seagulls. Two curious young children shyly sit down next to him and ask the pirate how he came to have a wooden leg.

 

The pirate replies, "Well, I was standing on the deck of me ship one day, and a wave washed me overboard. Then, a hungry shark attacked me and bit me leg off." The little boy then asks, "How did you lose your hand?"

 

"Many years ago, I was fighting the Navy, and one of them boys cut me hand off. My doc couldn't find a hand, so he gave me this hook." Next, the little girl asks, "How did you lose your eye?"

 

"Well, I was standing watch up in the crow's nest, and just as I looked up, a lousy seagull flew over and did his business right in me eye." The children, now thoroughly confused, ask, "How did that cause you to lose your eye?"

 

The pirate explains, "Well, it was me first day with the hook."

 

Перевод

 

Пират идет по своему кораблю. У него деревянная нога, крюк вместо руки, и повязка на правом глазу. Он садится на скамейку, и начинает бросать арахис чайкам. Два любопытных маленьких ребенка застенчиво садятся рядом и спрашивают пирата, что произошло, что у него деревянная нога.

 

Пират отвечает: "Ну, я стоял на палубе в один прекрасный день, волна смыла меня за борт. Затем, голодна акула напала на меня и откусила мне ногу." Маленький мальчик спрашивает: "Как вы потеряли вашу руку?"

 

"Много лет назад, я воевал в военно-морском флоте, и один из этих парней отрубил мне руку. Мой доктор не мог найти руку, так что он дал мне этот крюк." Далее, девочка спрашивает: "Как ты потерял глаз?"

 

"Ну, я стоял смотрел в воронье гнездо, так же я увидел мерзкую чайку пролетавшую надо мной и она сделала свое дело прямо мне в глаз." Дети в замешательстве спрашивают: "Как же это привело к потере глаза?"

 

Пират объясняет: "Ну, это был мой первый день с крюком».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное