Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Твоя лошадь звонила


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.  'What was that for?' the man asked. 

The wife replied, 'That was for the piece of paper with the name Jenny on it that I found in your pants pocket'. 

The man then said, 'When I was at the races last week, Jenny was the name of the horse I bet on.' 

The wife apologized and went on with the housework. 

Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious. Upon re-gaining consciousness the man asked why she had hit him again. 

The wife replied, 'Your horse phoned'.

 

Перевод

 

Мужчина сидит и читает газеты, его жена ударила по голове сковородкой. "Что это было?" спросил он.

Жена ответила: "Это было за тот листок бумаги с именем Дженни, который я нашла в кармане твоих брюк».

Муж тогда сказал: "Я был на скачках на прошлой неделе, Дженни это Имя лошади на которую я поставил.

Жена извинилась и пошла работать по дому.

Три дня спустя мужчина смотрит телевизор, когда его жена бьет по голове еще большей сковородой, отправляя его в бессознательное состояние. После повторного обретения сознания муж спрошивает, почему она снова ударила его.

Жена ответила: «Твоя лошадь звонила».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное