A customer
at Stingray Fishmongers marvelled at the owner's quick wit and intelligence.
'Tell me,
Simon, what makes you so smart?'
'I wouldn't
share my secret with just anyone, 'Simon replies, lowering his voice so the
other shoppers won't hear.' But since you're a good and faithful customer, I'll
let you in on it. Fish heads. You eat enough of them, you'll be positively
brilliant.'
'You sell
them here?' the customer asks.
'Only $4
apiece', says Simon.
The
customer buys three. A week later, he's back in the store complaining that the
fish heads were disgusting and he isn't any smarter.
'You didn't
eat enough, 'says Simon. The customer goes home with 20 more fish heads. Two
weeks later, he's back and this time he's really angry.
'Hey,
Simon, 'he complains, 'you're selling me fish heads for $4 a piece when I can
buy the whole fish for $2. you're ripping me off!'
'You see?'
says Simon, 'you're smarter already.'
Перевод
Как поумнеть
Клиент рыбного магазина поразился находчивости владельца и его
умом.
"Скажи мне, Саймон, что делает тебя таки умным?
"Я не делюсь своим секретом с кем попало, «Ответил Саймон,
понизив голос так чтобы другие покупатели не услышали". Но так как ты
хороший и верный клиент, я открою его. Рыбьи головы. Ешь их достаточно много, и
будешь на высоте».
Ты продаешь их здесь? клиент спрашивает.
"Только $ 4 за штуку", говорит Саймон.
Клиент покупает три. Через неделю он вернулся в магазин с
жалобой, что рыбьи головы были отвратительны, и он не стал умнее.
'Ты ешь не достаточно, говорит Саймон. Клиент идет домой с
еще 20 рыбьими головами. Две недели спустя, он вернулся и на этот раз он
действительно зол.
"Эй, Саймон," жалуется он, ты продаешь мне рыбьи
головы за $ 4 штука, когда я могу купить целую рыбу за $ 2, ты разыгрываешь
меня!
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
