Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Январь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Золотое яблоко


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The Golden Apple

 

Once there lived a king. He was very kind and funny. One day he said, "I have a golden apple. I shall give it to the man who will tell me the biggest lie."

Many people came to that king. They told the king lies. All wanted to get the golden apple. But the king did not like the lies.

"That is all very well, and it can be true," he said.

One day a poor man came to the king. He said, "Oh, king, give me back my golden apple."

"What golden apple?" cried the king.

"The golden apple which I gave you last year. Did you forget about it?" said the poor man.

"I did not take any golden apple from you. It is a lie!" cried the king.

"If it is a lie," said the poor man, "give me the golden apple."

 

 

Перевод

 

Золотое яблоко

 

Когда-то жил король. Он был очень добрым и веселым. Однажды он сказал: "У меня есть золотое яблоко. Я дам его человеку, который скажет мне самую большую ложь."

Много людей пришло к королю. Они говорили ему ложь. Все хотели получить золотое яблоко. Но королю не нравилась эта ложь.

"Это все очень хорошо, но это может быть правдой", говорил он.

Однажды к королю пришел бедный человек. Он сказал: «О, царь, отдай мне обратно мое золотое яблоко».

"Что, золотое яблоко?" воскликнул король.

"Золотое яблоко, которое я дал вам в прошлом году. Вы забыли об этом?" сказал бедняк.

"Я не брал у тебя золотое яблоко. Это ложь!" воскликнул король.

"Если это ложь", сказал бедняк, "дайте мне золотое яблоко».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное