Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Октябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском В холодильнике


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 80 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

It got crowded in heaven so, for one day and one day only, it was decided to only accept people who had really bad day on the day they died.

 

St. Peter was standing at the pearly gates and said to the first man, "Tell me about the day you died." The man said, "Oh, it was awful. I was sure my wife was having an affair, so I came home early to catch her with him. I searched all over the apartment but couldn't find him anywhere. So I went out onto the balcony, we live on the 25th floor, and found this man hanging over the edge by his fingertips. I went inside, got a hammer, and started hitting his hands. He fell, but landed in some bushes. So, I got the refrigerator and pushed it over the balcony and it crushed him. The strain of the act gave me a heart attack, of which I died from."

 

St. Peter couldn't deny that this was a pretty bad day, and since it was a crime of passion, he let the man in. He then asked the next man in line about the day he died. "Well, sir, it was awful," said the second man. "I was doing aerobics on the balcony of my 26th floor apartment when I twisted my ankle and slipped over the edge. I managed to grab the balcony of the apartment below, but some maniac came out and started pounding on my fingers with a hammer. Luckily I landed in some bushes. But, then the guy dropped a refrigerator on me!"

 

St. Peter chuckled, let him into heaven and decided he could really start to enjoy this job. "Tell me about the day you died?" he said to the third man in line. "OK, picture this; I'm naked, hiding inside a refrigerator...."

 

 

Перевод

 

Очередь в рай, так, только на один день, было принято решение, чтобы принимать только людей, у которых был действительно плохой день, и они умерли.

 

Св. Петр стал у жемчужных ворот и сказал первому человеку: "Расскажи мне о том дне, когда ты умер". Человек сказал: «О, это было ужасно. Я был уверен, что моя жена была с любовником, поэтому я пришел домой рано, чтобы поймать ее с ним. Я искал по всей квартире, но не мог найти его ни в каком месте. Так что я пошел на балкон, мы живем на 25 этаже, и нашел этого человека, он  висел на кончиках его пальцев. Я пошел внутрь, взял молоток, и начал бить по рукам. Он упал, но приземлился в кусты. Тогда, я взял холодильник и бросил его с балкона, и раздавил его. Это перенапряжение привело меня к сердечному приступу, от которого я умер".

 

Св. Петр не мог отрицать, что это был довольно плохой день, и так как это было преступление страсти, он позволил войти этому человеку. Затем он спросил следующего человека в очереди о том дне, когда он умер. " Ну, сэр, это было ужасно ", сказал второй человек. "Я делал аэробику на балконе моей квартиры 26-го этажа, когда я подвернул ногу и соскользнул через край. Я успел схватиться за край балкона квартиры ниже, но какой-то маньяк вышел и начал стучать по пальцам молотком. К счастью, я приземлился в кусты . Но потом парень сбросил на меня холодильник!"

 

Св. Петр усмехнулся, впустил его в рай и решил, что может действительно начать наслаждаться этой работой. " Расскажи мне, о том дне, когда ты умер? "Сказал он третьему человеку в очереди. "OK, картина такая; я голый, спрятался в холодильнике..."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 80 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное