Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Мим в зоопарке


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

One day an out of work mime is visiting the zoo and attempts to earn some money as a street performer. As soon as he starts to draw a crowd, a zoo keeper grabs him and drags him into his office. The zoo keeper explains to the mime that the zoo's most popular attraction, a gorilla, has died suddenly and the keeper fears that attendance at the zoo will fall off.

 

He offers the mime a job to dress up as the gorilla until they can get another one. The mime accepts.

 

So the next morning the mime puts on the gorilla suit and enters the cage before the crowd comes. He discovers that it's a great job. He can sleep all he wants, play and make fun of people and he draws bigger crowds than he ever did as a mime. However, eventually the crowds tire of him and he tires of just swinging on tires. He begins to notice that the people are paying more attention to the lion in the cage next to his. Not wanting to lose the attention of his audience, he climbs to the top of his cage, crawls across a partition, and dangles from the top to the lion's cage. Of course, this makes the lion furious, but the crowd loves it.

 

At the end of the day the zoo keeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction. Well, this goes on for some time, the mime keeps taunting the lion, the crowds grow larger, and his salary keeps going up. Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls. The mime is terrified.

 

The lion gathers itself and prepares to pounce. The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind. Finally, the mime starts screaming and yelling, "Help me, help me! ", but the lion is quick and pounces. The mime soon finds himself flat on his back looking up at the angry lion and the lion says, "Shut up you idiot! Do you want to get us both fired? "

 

 

Перевод

 

Один день безработный мим пошел в зоопарк и стал пытаться заработать немного денег в качестве исполнителя улице. Как только он начал собирать толпу, смотритель зоопарка схватил его и затащил к себе в кабинет. Он объяснил, что самая популярная достопримечательность зоопарка, горилла, внезапно умерла и хранитель опасается, что посещаемость в зоопарке будет падать.

 

Он предложил миму работу - одеться, как горилла, пока они не привезут другую. Мим согласился.

 

На следующее утро он надел костюм гориллы и вошел в клетку перед пришедшей толпой. Он обнаружил, что это великолепная работа. Он может спать когда хочет, играть и смеяться над людьми и собирать большие толпы, чем он когда-либо собирал для пантомимы. Однако, в конце концов толпы утомляют его, и он устает просто прыгать по клетке. Он начинает замечать, что люди уделяют больше внимания клетке со львом рядом с ним. Не желая терять внимание своей аудитории, он поднимается на вершину своей клетки, переползает, и прыгает сверху клетки льва. Конечно, это приводит льва в ярость, но толпе это нравится.

 

В конце дня смотритель зоопарка приходит и дает миму премию за то, что к нему такое большое внимание. Ну, это продолжается в течение некоторого времени, мим продолжает дразнить льва, толпы растут больше, и его заработная плата продолжает повышаться. Но в один ужасный день, когда он качается над яростным львом, он соскальзывает и падает. Мим в ужасе.

 

Лев собирается и готовится к прыжку. Миму так страшно, что он начинает бежать со всех ног по клетке, лев за ним. Наконец, мим начинает кричать: "Помогите, помогите!". Но лев быстро набрасывается. Мим вскоре оказывается на спине, глядя на разъяренного льва, и лев, говорит: "Заткнись, идиот! Хочешь чтобы нас обоих уволили?"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное